hogar Rootsi -
1.
Inglisehome sweet home
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ancientοἰκία, ἡδεῖα οἰκία
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Malayrumahku syurgaku
-
Navajodoo lá dóʼ shighan da
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ancientοἰκία, ἡδεῖα οἰκία
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Malayrumahku syurgaku
-
Navajodoo lá dóʼ shighan da
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
2.
Inglisemaid
-
Mandarin女僕女佣
-
Soomepalvelustyttö, piika, palvelijatar
-
Hindiनौकरानी
-
Interlinguaserviente
-
Marathiबाई
-
Northern Samibiiga
-
Scotsdee
-
Cyrillicслушкињасобарицаслужавка
-
Romansluškinjaslužavka
-
Rootsihembiträde
-
Teluguపనిపిల్ల
-
Tok Pisinhaus meri
-
Vietnameseđầy tớ gái, hầu gái
-
Yiddishמויד
3.
Inglisehearth
-
Mandarin爐床炉边
-
Friulianfogolâr
-
Normanfouoyi
-
Old Englishheorþ
-
Rootsihärd
-
Venetianfogołaro
Inglisehearth
-
Idoherdo
-
Rootsihärd, eldstad
-
Zazakizerre
Inglisehearth
-
Normanfouoyi
-
Rootsihärd
-
Mandarincheck壁爐邊
4.
Inglisehomeless
-
Armenianանօթեւան, դատարկուն
-
Catalansense llar, sense sostre
-
Mandarin無家可歸露宿街头
-
Czechnebydlící, bez přístřeší, bez domova, bezprizorný
-
Soomekoditon, asunnoton
-
Maorikāinga kore, kāingakore
-
Bokmålhjemløs
-
Rumeeniafără casă, fără adăpost, vagabond
-
Scotshameless
-
Hispaaniasin hogar, vagabundo, desalojado, sintecho, sin techo
-
Rootsihemlös
-
Teluguవసతిలేని
-
Türgievsiz, vatansız
-
Vietnameseneeded
-
Walloonsins toet
5.
English translator: Swedish hogar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare