després Rootsi -
1.
Inglisethen
-
Catalandesprés, llavors
-
Mandarin接著
-
Czechpak, poto
-
Hollanditoen (past tense), dan (present and future tenses)
-
Prantsusepuis, ensuite
-
Georgianმერე, კვლავ
-
Saksadann, danach, anschließend
-
Hindiफिर
-
Ungariaztán, azután, majd
-
Idolore
-
Istriotpuoi
-
Itaaliapoi, quindi
-
Kurdishpaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
-
Laoneeded
-
Ladinadeinde, exinde
-
Luxembourgishdunn
-
Malaytidak lama kemudian
-
Maorikātahi
-
Mongolianneeded
-
Norraså, deretter, siden
-
Novialtand
-
Old Englishþā
-
Pashtoبيا
-
Poola(a) następnie, (a) pote
-
Portugalientão, depois, em seguida
-
Veneзате́м, пото́м, по́сле qualifier
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicзатим, потом, после
-
Romanzati, poto, posle
-
Rootsidärpå, sen, sedan, så
-
Taosyíane
-
Tok Pisinorait
-
Venetianpo, può
-
Vietnamesesau đó, rồi, xong rồi
Inglisethen
-
Bengaliএরপরতারপর
-
Mandarin接著然后
-
Czechpak, poto
-
Ancientτότε, ἄρα, ἔπειτα
-
Ungariaztán, majd
-
Kurdishpaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
-
Laoneeded
-
Ladinadeinde, exinde
-
Malayselepas itu
-
Mongolianneeded
-
Navajoínda
-
Norraså, deretter
-
Old Englishþā
-
Pashtoبيا
-
Poola(a) następnie, (a) potem
-
Portugalientão, depois, seguidamente, sequencialmente
-
Veneзате́м, пото́м
-
Rootsidessuto, sen, sedan
-
Taosyíane
-
Vietnameserồi, rồi đến, rồi tới
-
Volapüktäno
2.
Inglisesee you later
-
Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Asturianhasta llueu
-
Azerixudahafiz, hələlik
-
Catalanfins ara, fins després
-
Mandarin再會cmn
-
Czechzatí, na shledanou, ahoj
-
Hollanditot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Eestinägudeni, varsti näeme
-
Soomenäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Prantsuseà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Galiciandeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Saksaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Itaaliaa più tardi, a dopo, si rivede
-
Khmerលាសិនហើយលាហើយ
-
Laoໄປກ່ອນ
-
German Low Germanbet anner Maal, bet later, tschüss, adjüüs, tschüüs, tüüs qualifier
-
Malayjumpa lagi
-
Mongolianneeded
-
Nepalineeded
-
Ngarrindjerinakan
-
Ojibwegiga-waabamin naagaj
-
Portugaliaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Veneуви́димся по́зже, увидеться
-
Slovakidovidenia, ahoj
-
Hispaaniahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Rootsivi ses, ses senare, vi ses senare
-
Tok Pisinlukim yu bihain
-
Türgigörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
3.
Ingliseafterwards
-
Araabiaأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Aromanianapoi
-
Bengalilএরপরএর পরএরপরে
-
Bislamabihaen
-
Bulgaariaслед това, впоследствие
-
Cantonese然後, 然后
-
Mandarin然後, 然后
-
Czechpozději, poté
-
Taanibagefter, senere
-
Hollandinadien, achtera
-
Soomejälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Prantsuseaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Saksaspäter, nachher, danach, hinterher
-
Hindiबाद
-
Ungariazután, később, utóbb, utólag
-
Idopose
-
Interlinguapois
-
Soraniله دواییا, پاشان
-
Ladinapost, mox, hinc, tunc
-
Lojbanbaku
-
Maorimuri
-
Norrai etterkant, derpå
-
Bokmåletter, etterpå, senere, deretter, i ettertid
-
Nynorsketter, etterpå, deretter, i ettertid
-
Novialaftru
-
Poolapóźniej, pote
-
Portugalidepois, mais tarde
-
Rumeeniaapoi, târziu
-
Veneпо́зже, потом, после
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Cyrillicпосле, касније, после / потом, накнадно
-
Romanposle, kasnije, posle / poto, naknadno
-
Rootsiefteråt, senare
-
Tok Pisinbihain
-
Türgisonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
-
Volapükposo
4.
Ingliseafter
-
Inglisebehind, later in time, following
-
Catalanmés tard, després, acabat, en acabat
-
Chamicuroyajtikini
-
Dalmatiandapú
-
Taaniefter, senere
-
Hollandina, achter
-
Friuliandaspò
-
Georgianშემდეგ, შემდგომ
-
Saksahinterher, darau
-
Kreekaκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Idopose
-
Istriotduopo
-
Itaaliapoi, dopo
-
German Low Germanachterher
-
Luxembourgishnodee
-
Neapolitanappriesso
-
Norrasenere, etterpå, etter
-
Veneпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Serbo-Croatianпосле
-
Shanဝၢႆး
-
Siciliandopu, doppu
-
Rootsiefter, senare
-
Venetiandapò
Ingliseafter
-
Inglisesubsequently, following in time, later than
-
Amharicበኋላ
-
Egyptian Arabicبعد
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Baluchiبعد چہ
-
Bulgaariaслед, подир
-
Catalandesprés de, acabat de, en acabat de
-
Mandarin以後以后
-
Soomejälkeen, yli gloss
-
Friuliandaspò
-
Ancientαὐτὰρ
-
Haitian Creoleapre
-
Hebre אחרי, לאחר
-
Hindiबाद
-
Idopos
-
Interlinguapost, depois
-
Irishtar éis, i ndiaidh
-
Soraniدوایی, دوای ئهوه, پاش ئهوه
-
Laoຫລັງຈາກ
-
Malayselepas
-
Mongolianneeded
-
Neapolitanaroppo
-
Normanoprès qualifier
-
Novialafter
-
Old Frisianni
-
Old Norseat
-
Old Prussianpa
-
Oriyaପରେ
-
Rumeeniadupă, peste
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh, seach
-
Cyrillicпосле, послије
-
Romanposle, poslije
-
Lower Sorbianpó
-
Rootsiefter
-
Tonganhili
-
Yiddishנאָך
Ingliseafter
-
Soomejälkeen, seuraava
-
Prantsuseaprès, derrière
-
Old Frisianni
-
Portugaliatrás de, depois de
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicпосле
-
Romanposle
-
Rootsiefter
English translator: Swedish després Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare