perquai Romansch - Prantsuse

1.

• Inglisefor that or this reason, for that

• Araabiaلِذٰلِكَلِهٰذَا

• Armenianուրեմն, ուստի

• Asturianporo, por eso

• Valgeveneтаму

• Bulgaariaзатова

• Catalanper tant, per això

• Chinese

• Czechproto

• Dalmatianduanc

• Taaniderfor

• Hollandidaaro, daarvoor

• Eestisellepärast

• Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Prantsusedonc, pour ça, en conséquence

• Georgianმაშასადამე

• Saksaalso (folglich), daher, qualifierde

• Kreekaεπομένως

• Hebre אָזלְפִיכָךְ

• Hindiइसलिएइसलिये

• Ungariazért, ezért, emiatt

• Itaaliaquindi, dunque, perciò

• Jaapaniそれ故に故にですから

• Khmerអញ្ចឹង

• Korean따라서그러므로

• Laoneeded

• Ladinaergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea

• Makedooniaзатоа

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Navajoháálá, éí biniinaa

• Norwegian Bokmålderfor

• Norwegian Nynorskdifor

• Ojibwenindawaa

• Pashtoځکه

• Pärsiaبدلیل آن

• Poolawięc, zate, dlatego

• Portugaliportanto, assim sendo, por isto, logo

• Rumeeniadeci, așadar, prin urmare

• Romanschperquai

• Veneпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier

• Serbo-Croatian

• Slovakipreto

• Slovenezato

• Hispaaniapor eso

• Rootsidärför

• Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)

• Taiดังนั้นแล้วจึง

• Türgiqualifiertr

• Ukrainianтомузатим

• Urduاس لئے

• Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì

• West frisiandêro

• Yiddishדערפֿאַר

2.

• Ingliseby or for the cause that, on this account that, for the reason that

• Abkhazизбанзар

• Afrikaansomdat, aangesien

• Albaaniasepse

• American Sign LanguageOpenB@Sfhead Y@FromSfhead

• Araabiaلِأَنَّ

• Aramaic

• Armenianորովհետև, քանզի, քանի որ

• Aromaniancã

• Asturianporque

• Azeriçünki

• Bashkirсөнки

• Valgeveneтаму́ што, бо

• Bengaliকারণ

• Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma

• Bulgaariaзащото, тъй като, понеже

• Burmeseလို့

• Catalanperquè, ja que, car, puix, puix que

• Chinese

• Crimean Tatarçünki

• Czechprotože

• Taanifordi

• Hollandiomdat, aangezien, daar qualifier

• Egyptianḥr

• Esperantoĉar

• Eestikuna, seepärast

• Eweelabena

• Faroesetí, tí at

• Soomekoska

• Prantsuseparce que, car

• Georgianიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო

• Saksaweil, denn, da

• Kreekaδιότι, επειδή, γιατί

• Haitian Creolepaske

• Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli

• Hebre כִּי

• Hindiक्योंकि

• Ungarimert

• Islandiþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,

• Idopro ke

• Indoneesiakarena, sebab

• Interlinguaproque

• Irishóir, mar, toisc go, arae

• Itaaliaperché

• Jaapaniなぜならjaので

• Kazakhөйткені

• Khmerព្រោះពីព្រោះ

• Korean(-이기) 때문에

• Kurdishçimkî, ji ber ku

• Kyrgyzанткени

• Ladinajache

• Laoເພາະແຕ່ເນື່ອງຈາກ

• Ladinaquia, quod, quonia, cu, propter

• Lätijo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka

• Leedunes, todėl, kad

• Lojbanri'a

• Low Germanümdat, dor

• Luxembourgishwell

• Makedooniaзатоа што, бидејќи

• Malaykerana, sebab, karena

• Maltagħaliex

• Maore Comorianmana

• Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea

• Monneeded

• Mongolianяагаад гэвэл

• Navajoháálá

• Neapolitanpecché

• Normanpassequé qualifier

• Norra

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe

• Pashtoځکه چې

• Pärsiaزیراچونبدلیل,

• Pitjantjatjarangurupanya

• Poolabo, ponieważ, dlatego że, gdyż

• Portugaliporque, já que

• Rumeeniapentru că, din cauză că, datorită, deoarece

• Romanschperquai che, damai che

• Veneпотому́ что

• Sanskritneeded

• Scottish gaelicoir

• Serbo-Croatian

• Slovakipretože

• Sloveneker

• Sorbian

• Hispaaniaporque, ya que

• Rootsidärför att, efterso

• Tagalogiqualifiertl

• Tajikчунки, чун, зеро

• Talysh

• Tatarчөнки

• Taiเพราะ

• Tibetanགང་ཡིན་ཟེར་ན

• Türgiçünkü

• Turkmençünki, zerarly, sebäbi

• Ukrainianбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,

• Urduکیونکہ

• Uzbeknegaki, chunki

• Venetianparché

• Vietnamesetại vì, vì, bởi vì

• Walloonpaski, ca

• Welshachos, oherwydd

• West frisianmeidat, omdat, mei't, om't

• Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת

3.

• Ingliseas a result

• Amharicስለዚህ

• Basquehala

• Chinese

• Czecha tak#Czech

• Taanisåledes

• Hollandibijgevolg, aldus

• Soometäten, siten, niin, näin

• Prantsuseainsi, alors, donc

• Georgianანუ

• Saksaalso, demnach

• Kreekaέτσι

• Hebre כך

• Ungariígy

• Itaaliaquindi, perciò, dunque, pertanto

• Jaapaniそれ故なので

• Kurdish

• Ladinaita, sīc

• Leedutaip, tokiu būdu

• Pashtoځکه

• Pooladlatego

• Portugaliassi

• Rumeeniadeci, așadar

• Romanschperquai

• Veneтаки́м о́бразом

• Scottish gaelicmar sin

• Slovenetakó

• Somalisidaas darteed

• Hispaaniaasí

• Rootsiföljaktligen, således, sålunda, alltså

• ar

• Catalancheckaixí

• Serbo-Croatiancheckprema tome

• Ungaricheckigy, checkilyenformán

English translator: Estonian French perquai  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare