lieu Romansch - Ladina
1.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Crimean Tatarbirinciden, evelâ, eñ evelâ
-
Soomeensiksi, ensinnäkin,
-
Prantsused'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout
-
Saksaerstens, an erster Stelle
-
Ungarielőször, elsőként, először is
-
Itaaliadapprima, prima
-
Rumeeniapri, întâi
-
Veneво-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь
-
Rootsiförst, för det första
2.
-
Armenianտեղադրություն, տեղ
-
Rootsiplats, läge
-
Vietnamesevị trí, địa điể
3.
-
Soomelatteus, klisee
4.
5.
6.
-
Ingliseamount of money added to a restaurant bill in lieu of tips
-
Itaaliapane e coperto, coperto
7.
-
Inglisein lieu of, in place of, rather than
-
Araabiaعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن
-
Czechnamísto, místo
-
Soomesen sijaan että, sen sijaan
-
Prantsuseà la place de, au lieu de
-
Georgianნაცვლად, მაგივრად
-
Saksaan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle
-
Irishin ionad, in áit
-
Itaaliainvece di, invece che, anziché
-
Ladinapro (+ abl.)
-
Portugaliao invés de, em vez de
-
Veneвме́сто, взаме́н
-
Hispaaniaen lugar de, en vez de
8.
-
Czechnastat, udát se, stát se, odehrát se, dít se
-
Saksapassieren, vorkommen
-
Ladinaevenio, accido, incido, cado, subeo
-
Poolawydarzać się, wydarzyć się
-
Portugaliocorrer, acontecer
-
Slovakichecknastať, checkudiať sa
-
Rootsihända, ske, äga ru
-
Walloonariver, sorvini
-
Czechvyskytnout se, naskytnout se
-
Hollandizich zich plaatsvinden, voorkomen,
-
Eestitekkima
-
Prantsusearriver, présenterpasser
-
Saksavorkommen, passieren
-
Ladinaevenio, supervenio
-
Walloonariver, sorvini
9.
-
Inglisein lieu of, in place of, rather than
-
Araabiaعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن
-
Czechnamísto, místo
-
Soomesen sijaan että, sen sijaan
-
Prantsuseà la place de, au lieu de
-
Georgianნაცვლად, მაგივრად
-
Saksaan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle
-
Irishin ionad, in áit
-
Itaaliainvece di, invece che, anziché
-
Ladinapro (+ abl.)
-
Portugaliao invés de, em vez de
-
Veneвме́сто, взаме́н
-
Hispaaniaen lugar de, en vez de
10.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Bashkirберенсенән, иң башта
-
Crimean Tatarer şeyden evel, eñ evelâ
-
Hollandiin de eerste plaats, bovenal, om te beginnen
-
Soomeensiksi, ensinnäkin
-
Prantsusetout d’abord, en premier lieu
-
Saksazunächst, zuallererst
-
Ungarielsősorban, mindenekelőtt
-
Poolaprzede wszystki, najpierw
-
Portugaliprimeiro de tudo, antes de mais nada, antes de tudo, em primeiro lugar
-
Ukrainianперш за все, передусім
11.
-
Czechnamísto, místo toho
-
Taanii stedet, i stedet for
-
Soomeasemasta, jonkun tilalle, sen sijaan
-
Prantsuseà la place, au lieu
-
Saksastattdessen, anstatt
-
Irishina ionad, ina áit
-
Itaaliain luogo di, invece
-
Norraisteden, isteden for, i stedet, i stedet for
-
Portugaliem vez de, ao invés de
-
Venetianinvése, invéze, inveẑe
12.
-
Ingliseinstead, in place of, as a substitute for
-
Czechnamísto, místo
-
Soomejonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle
-
Georgianნაცვლად, მაგივრად
-
Portugalino lugar de, ao invés de, invés de
13.
-
Ingliseinstead, in place of, as a substitute for
-
Czechnamísto, místo
-
Soomejonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle
-
Georgianნაცვლად, მაგივრად
-
Portugalino lugar de, ao invés de, invés de
14.
-
Ingliselocation, position
-
Eestipaik, koht
-
Georgianადგილი, მდებარეობა, ადგილ-მდებარეობა
-
Kreekaτόπος, θέση, περιοχή, τοποθεσία, μέρος, σημείο,
-
Haitian Creoleandwa, kote
-
Ladinalocusstatus
-
Old Englishlōg, stede
-
Sardinianlogu, locu
-
Tok Pisinhap, ples
-
Vietnamesenơi, chỗ
-
ǃXóõsīi, ǂùã
15.
-
Armenianկուրորտ, qualifierhy
-
Eestikuurort
-
Maoriwāhi whakatā, tūnga whakatā, taunga whakatā, hōtēra whakatā
16.
-
Prantsuseplatitude, lieu commun
17.
18.
-
Inglisea holy place dedicated to a specific figure of respect
-
Eestipühapaik
-
Soomepyhäkkö, pyhättö, alttari
-
Georgianტაძარი, საკურთხეველი, აკლდამა
-
Ungarikegyhely, búcsújáróhely
-
Ladinaaediculasacellum
-
Maoritūāhu, ahurewa
-
Norraskrin, helgenskrin
-
Rootsihelgedo, vallfärdsplats
-
Türgitürbe, mabet
-
Vietnameselăng, mộ, đền qualifier
19.
-
Ingliselocation, position
-
Eestipaik, koht
-
Georgianადგილი, მდებარეობა, ადგილ-მდებარეობა
-
Kreekaτόπος, θέση, περιοχή, τοποθεσία, μέρος, σημείο,
-
Haitian Creoleandwa, kote
-
Ladinalocusstatus
-
Old Englishlōg, stede
-
Sardinianlogu, locu
-
Tok Pisinhap, ples
-
Vietnamesenơi, chỗ
-
ǃXóõsīi, ǂùã
20.
21.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Hollandiallereerst, in de eerste plaats
-
Soomealkujaan, alun perin,
-
Prantsuseen premier lieu, qualifierfr
-
Saksaerstens, an erster Stelle, überhaupt erst
-
Kreekaπρώτα πρώτα, κατά κύριο λόγο, καταρχήν
-
Veneв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́
-
Hispaaniaen primer lugar, para empezar
22.
-
Hollandiveilig, zekergesteld, veiliggesteld
-
Soometurvassa, tallessa
-
Prantsuseen sécurité, à l'abri, en lieu sûr
-
Portugaliseguro, a salvo
-
Veneбезопа́сный, надёжный
23.
-
Azeribaş şəhəri, paytaxt
-
Buryatниислэл хото, ниислэл
-
Eestipealinn
-
Maoritino tāone, tāone matua
-
Somalicaasimad, magaalomadax
-
Tagalogikapital, ulunlunsod, pununglunsod
-
Volapükcifazi, qualifiervo
-
Zhuangsaudu, soujduh
24.
-
Eestimiljöö
-
Soomeympäristö, lähiympäristö, miljöö
-
Indoneesialingkungan hidup, milieu
25.
-
Eestileitnant
-
Ingliseperson who executes the plans and directives of another
-
Ladinachecklegatus
-
Rumeeniachecklocțiitor, checklocotenent
26.
-
Ingliseinstead, in place of, as a substitute for
-
Czechnamísto, místo
-
Soomejonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle
-
Georgianნაცვლად, მაგივრად
-
Portugalino lugar de, ao invés de, invés de
27.
-
Inglisefish, Merlangius merlangus
28.
-
Ladinaneeded
-
Vietnamesenơi sinh, sinh quán
29.
-
Eestiasukoht, ruu
-
Soomepaikka, sijainti
-
Maoritaiwhanga, wāhi
-
Türgikonu, yer
-
Vietnamesevị trí, địa điể
30.
-
Araabiaحَدَثَ, جَرَى
-
Hollandiplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden
-
Soometapahtua, järjestää, käydä
-
Prantsuseavoir lieu, se dérouler
-
Kreekaσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα
-
Ladinafio, accido
-
Norrafinne sted, skje, hende
-
Portugaliacontecer, ocorrer, haver
-
Scottish gaelicgabh àite, tachair
31.
-
Ingliserejection of a legal proceeding, or a clai
32.
33.
34.
-
Ingliseinstead (of), in place (of)
-
Catalanen comptes de, en lloc de
-
Soomesijasta, asemesta, asemasta
-
Prantsuseau lieu de, à la place de
-
Saksaanstelle, anstatt, statt
-
Hispaaniaen lugar de, en vez de
-
Venetianinvése, invéze, inveẑe
English translator: Estonian Latin lieu Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare