otadžbina Roman - Soome

1.

• Inglisethe country of one's ancestors

• Albaaniamëmëdhe

• Araabiaوَطَن

• Armenianհայրենիք

• Azerivətən

• Valgeveneрадзі́маайчы́наба́цькаўшчына

• Bulgaariaро́дина

• Chinese

• Czechvlast

• Dolganтөрөөбүт һир

• Hollandivaderland

• Eestikodumaa

• Faroesemóðurland

• Soomeisänmaa

• Prantsusepatrie

• Georgianსამშობლო

• SaksaVaterland

• Kreekaπατρίδα

• Ungariőshaza

• Indoneesiatanah leluhur

• Jaapani母国祖国

• Korean모국

• Lätitēvijadzimtene

• Leedutėvynė

• Makedooniaдедовинататковинародина

• Malaytanah air

• Pärsiaوطن

• Poolamacierz

• Portugalipaís de origem

• Veneро́динаоте́чество

• Serbo-Croatian

• Slovakivlasť

• Slovenedomovina

• Hispaaniapatria

• Rootsifädernesland

• Tagalogiinang-bayan

• Tajikватан

• Türgimemleket

• Ukrainianба́тьківщинавітчи́зна

• Vietnamesequê hương

• Yiddishמוטערלאַנד

• 
  

• Inglisemother country in contrast to its colonies

• Hollandimoederland

• Faroesemóðurland

• Soomeemämaa

• Ungarianyaország

• Makedooniaматична земја

• Portugalimetrópole

• Veneро́дина

• Rootsimoderland

• Türgiana yurt, ana vatan

• Albaaniacheckatdhe, checkmëmëdhe

• SaksacheckMutterland

• Gujaraticheckસ્વદેશ

• Hindicheckमातृभूमिमूलनिवासस्वदेश

• Islandicheckmóðurl

• Itaaliacheckmadrepatria

• Ladinacheckmater

• Malayalamcheckമാതൃഭൂമി

• Serbo-Croatian

• HispaaniacheckMadre Patria

2.

• Inglisecountry which one regards as home

• Afrikaanstuisland

• Albaaniaatdhe, mëmëdhe

• Araabiaوَطَن, وطن

• Armenianհայրենիք

• Azerivətən

• Valgeveneрадзі́маайчы́наба́цькаўшчына

• Bulgaariaро́дина

• Catalanpàtria

• Chinese

• Czechvlast

• Hollandithuisland

• Eestikodumaa

• Faroeseheimland

• Soomekotimaa

• Prantsusepatrie

• Georgianსამშობლო

• SaksaHeimat

• Kreekaπατρίδα

• Gujaratiસ્વદેશ

• Hebre מולדתמכורה

• Hindiस्वदेशवतन

• Ungariszülőföld

• Indoneesiatanah air

• Irishtír dhúchais

• Itaaliapatria

• Jaapani祖国故郷

• Korean고국자기 나라

• Ladinapatria

• Lätidzimtene

• Leedutėvynė

• Makedooniaтатковинародина

• Maoriewe, ipukarea

• Old Englishēþel, eard

• Pärsiaوطنمیهنزادبوم

• Poolaojczyzna

• Portugalipátria

• Veneро́динаотчи́зна

• Serbo-Croatian

• Silesianhajmatland

• Slovakivlasť

• Slovenedomovina

• Southern Altaiтӧрӧл

• Hispaaniapatria

• Sundaneselemah cai

• Rootsifosterland

• Tajikватан

• Tamilஈழம்

• Türgivatan, anavatan, yurt

• Turkmenwatan

• Ukrainianба́тьківщинавітчи́зна

• Urduوطن

• Vietnamesetổ quốc, (祖國

• Yiddishהיימלאַנד

3.

• Inglisefatherland

• Albaaniaatdhe

• Armenianհայրենիք

• Basqueaberri

• Valgeveneрадзіма

• Bulgaariaтатковина

• Catalanpàtria

• Czechotčina

• Taanifædreland

• Hollandivaderland

• Esperantopatrujo

• Eestiisamaa

• Faroesemóðurlandheimland

• Soomeisänmaa

• Prantsusepatrie

• Georgianსამშობლო

• SaksaVaterland

• Kreekaπατρίδα

• Hindiजन्मभूमिवतनस्वदेश

• Ungariszülőföld, anyaföld

• Islandiföðurland

• Idopatrio, naskolando

• Irishathairtír

• Itaaliapatria, paese

• Jaapani祖国

• Kurdish

• Ladinapatria

• Lätitēvijadzimtene

• Leedutėvynė

• Makedooniaтатковина

• Norrafedreland

• Poolaojczyzna

• Portugalipátria

• Rumeeniapatrie

• Veneоте́чество

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapatria

• Rootsifosterland

• Tibetanཕ་ཡུལ་

• Türgiana vatan

• Ukrainianбатьківщина

• Welshtadwlad

• West frisianheitelân

• Yiddishפֿאָטערלאַנד

English translator: Estonian Finnish otadžbina  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare