putovánje Roman - Norra

1.

• Inglisejourney

• Albaaniaudhëtim

• Araabiaرِحْلَةسَيَاحَة

• Armenianուղեւորություն, զբոսարշավ, արշավ

• Azerisəfər, səyahət

• Basquebidaia

• Valgeveneпае́здкападаро́жжа

• Bengaliযাত্রা

• Bulgaariaпъту́ванепътеше́ствие

• Burmeseခရီး

• Chinese

• Czechvýlet

• Taanirejse

• Hollanditocht

• Esperantovojaĝo

• Eestiretk

• Faroeseferð, reisa

• Soomematka, reissu, retki

• Prantsuse(long) voyagetour

• Georgianმოგზაურობა

• SaksaReise

• Kreekaταξίδι

• Hebre מַסָּע

• Hindiयात्रासैरसफ़र

• Ungarikirándulás, utazás

• Islandiferð, för, reisa

• Idoexkurso

• Indoneesiaperjalanan

• Interlinguaviage

• Itaaliaviaggio

• Jaapani旅行旅

• Kazakhсапар

• Khmerដំណើរ

• Korean여행

• Kurdish

• Kyrgyzсапар, саякат

• Laoການເດີນທາງ

• Ladinaiter

• Lätibrauciensreiss

• Leedukelionė

• Makedooniaпатување

• Malayperjalanan

• Maltavjaġġ

• Maoritiripi

• Mongolianаялал

• Norra

• Old Norseferð

• Pärsiaسفرسیاحت

• Poolawycieczka

• Portugaliviagem

• Rumeeniaexcursiecălătorie

• Veneпое́здка

• Scottish gaeliccuairt

• Serbo-Croatian

• Skolt Samiväärr

• Slovakivýlet

• Slovenepotovanje

• Hispaaniaviaje

• Rootsiresatur

• Tajikсафар, саёҳат

• Taiการเดินทาง, เดินทาง, เที่ยว

• Türgigezi, seyahat, yolculuk

• Turkmensapar, syýahat

• Ukrainianпої́здкапо́дорож

• Urduسفرسیاحت

• Uyghurسەپەر, ساياھەت

• Uzbeksafar, sayohat

• Vietnamesechuyến

• Yiddishרייַזע

2.

• Ingliseact of traveling

• Araabiaمُسَافِرَةسَفَر

• Armenianճանապարհորդություն

• Valgeveneпадаро́жжапае́здка

• Bulgaariaпъту́ванепътеше́ствие

• Catalanviatjar

• Chinese

• Czechcestování

• Hollandireis

• Esperantovojaĝado

• Soomematkailu, matkustelu

• Prantsusevoyage

• Georgianმოგზაურობა

• SaksaReise

• Kreekaταξίδι

• Hindiयात्रा

• Ungariút, utazás

• Itaaliaviaggio

• Jaapani旅行

• Kazakhсапар

• Korean여행 (

• Laoການເດີນທາງ

• Ladinaiter

• Leedukeliavimas

• Makedooniaпатување

• Malayalamയാത്ര

• Mongolianneeded

• Ossetianбалц

• Pärsiaسفر

• Poolapodróż

• Portugaliviagem

• Rumeeniavoiaj

• Veneпутеше́ствие

• Scottish gaelicsiubhal

• Serbo-Croatian

• Slovakicestovanie

• Slovenepotovanje

• Hispaaniaviaje

• Rootsiresande

• Tajikсафар

• Teluguప్రయాణము, యాత్ర, పర్యటన

• Türgiyolculuk

• Tuvanаян-чорук

• Ukrainianпо́дорожпої́здка

• Volapüktäv

• 
  

• Ingliseplural: series of journeys

• Soomematka

• SaksaReisen

• Poolapodróże

• Veneпутешествие

• Serbo-Croatian

• Rootsiresor

• 
  

• Ingliseplural: account of one's travels

• Serbo-Croatian

• Rootsireseskildringar

English translator: Estonian Norwegian putovánje  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare