instrumental Roman - Makedoonia
1.
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Makedooniaго qualifier
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
2.
-
Ingliseto handle, deal with or behave towards in a specific way
-
Kreekaφέρομαι, συμπεριφέρομαι, μεταχειρίζομαι, αντιμετωπίζω, χειρίζομαι
-
Ungaribánik, kezel
3.
4.
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Makedooniaго qualifier
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
5.
-
Jaapani三重唱instrumental, トリオ
6.
-
Araabiaمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة
-
Kurdishji alî, ji aliyê ... ve
-
Ladinaab, a
-
Hollandidoor, vanwege
-
Esperantode, far
-
Prantsusede, par
-
Ungari-tól/-től (ablative case)
-
Kurdishbi destê, ji alî
-
Ladinaab, a
-
Norraav, ved
-
Portugalipor, de
-
Czechpomocí, prostřednictví
-
Taanived, ved at
-
Hollandidoor, op, per
-
Prantsusepar, en (+ present participle), au moyen de
-
Saksamit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portugalipor, a
-
Slovakiuse the instrumental case or s/
-
Slovenes, z
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
7.
-
Ingliseto slight, ignore, behave coldly toward
-
Soomevähätellä, sivuuttaa
-
Saksabrüskieren, jemanden vor den Kopf stoßen
8.
9.
10.
11.
-
Eestiallpool
-
Soomealla qualifiermoving, alapuolistatic, alapuolimoving
-
Ladinasubtus, infra
-
Makedooniaпод
-
Poolapod, poniżej
-
Rumeeniasub, dedesubt
-
Serbo-Croatianpod, ispod
-
Rootsinedan, under
12.
-
Czechse, sebe
-
Esperantovi, vin
-
Prantsusete, vous
-
Ungarimagad, magadat
-
Idotu ipsa, vu ipsa
-
Ladinatutemet, tute, vosmet
-
Poolasię, siebie
-
Portugalite, se
-
Veneсебя́, -ся
-
Hispaaniate, ti, se, ti mismo qualifier
13.
14.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
15.
-
Portugalimanipular, manusear
-
Soomekäsitellä, manipuloida
-
Itaaliamanipolare, plagiare
-
Vietnameseđiều khiển, thao túng
16.
17.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
18.
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Makedooniaго qualifier
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
19.
20.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
21.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
22.
-
Armenianգործիական հոլով, գործիական
-
Faroeseverkførisfall, tólfall
-
Georgianმოქმედებითი, მოქმედებითი ბრუნვა
-
Ungarieszközhatározó eset (using -val/-vel ending)
-
Türgiaraç hâli, araç durumu, enstrümantal
23.
24.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
25.
-
Ingliseby comparison with, compared with
26.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
27.
-
Ingliseperformed by a choir with no instrumental accompaniment
-
Eestia cappella
-
Portugalia cappella, a capela
-
Ingliseperformed by a choir with no instrumental accompaniment
-
Eestia cappella
-
Portugalia cappella, a capela
28.
-
Catalansortir, quedar (amb algú)
-
Taanigå ud med, komme sammen med
-
Soomeseurustella, tapailla
-
Saksaausgehen, daten
-
Makedooniaсе гле́да
-
Poolachodzić (z), spotykać się
-
Rootsiträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
29.
-
Soomekasvokkain, vastatusten, vastakkain
-
Saksaim Vergleich zu, gegenüber
-
Portugaliface a face, cara a cara
-
Serbo-Croatianlicem u lice, qualifiersh
-
Türgibire bir, doğrudan doğruya
30.
-
Eestilõppu tegema
-
Soomelopettaa, tehdä loppu
-
Saksazu einem Ende bringen, ein Ende setzen qualifier
-
Rootsisätta stopp för, sätta p för, sätta punkt för
31.
32.
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Makedooniaго qualifier
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
33.
-
Araabiaمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة
-
Kurdishji alî, ji aliyê ... ve
-
Ladinaab, a
-
Hollandidoor, vanwege
-
Esperantode, far
-
Prantsusede, par
-
Ungari-tól/-től (ablative case)
-
Kurdishbi destê, ji alî
-
Ladinaab, a
-
Norraav, ved
-
Portugalipor, de
-
Czechpomocí, prostřednictví
-
Taanived, ved at
-
Hollandidoor, op, per
-
Prantsusepar, en (+ present participle), au moyen de
-
Saksamit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portugalipor, a
-
Slovakiuse the instrumental case or s/
-
Slovenes, z
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
34.
35.
-
Bulgaariaсред, между
-
Soomekeskellä, vallitessa
-
Prantsuseau milieu de, entre, parmi, entouré de
-
Irishi lár, i measc
-
Itaaliain mezzo a, tra, fra
-
Poolawśród, pośród
-
Veneсреди́ (+ genitive case), ме́жду (+ instrumental case)
-
Hispaaniarodeado por, envuelto, entre
36.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
37.
-
Ingliseto approach somebody seeking love, sex, etc.
38.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
39.
-
Araabiaوَرَاءَ, خَلْفَ
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Hollandiachter, achteraan
-
Eestitaga
-
Galiciandetrás de, tras
-
Irishtaobh thiar de, ar chúl
-
Limburgishachter, hönjer
-
Makedooniaзад
-
Navajobineʼgi, bineʼdi
-
Veneза, сза́ди, позади́
-
Scottish gaelicair cùlaibh, air cùl
-
Slovenezadáj, za
-
Walloondirî, padrî
40.
41.
-
Catalansortir, quedar (amb algú)
-
Taanigå ud med, komme sammen med
-
Soomeseurustella, tapailla
-
Saksaausgehen, daten
-
Makedooniaсе гле́да
-
Poolachodzić (z), spotykać się
-
Rootsiträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
42.
-
Ingliseindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Hispaaniayo gpsychology, ser gpsychology
-
Türgikendi, öz
-
Zazakixo, ho
43.
-
Catalanalemanda, alemanya
44.
45.
46.
47.
48.
49.
-
Soomevieressä, rinnalla, joku
-
Kreekaδίπλα, πλάι se (plai se)
-
Irishcois, in aice le, in aice
-
Itaaliaaccanto, vicino
-
Poolaobok, przy
-
Rumeenialângă, alături
-
Hispaaniacabe, al lado de
-
Rootsiintill, bredvid
-
Waray-Waraytakin, sapit
50.
-
IngliseTo follow in order, to come next after, hence, to take the place o
-
Rumeeniasucceda, succede
-
Slovenenaslediti, slediti
51.
-
Inglisethe reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun
-
Soomeitseitseään, keskenään, itse
-
Ungarimaguk, magukat
-
Novialsen, se
-
Portugalise, si qualifier
52.
-
Catalanenfront de, davant
-
Eestiees
-
Prantsusedevant, en face
-
Islandifyrir framan, framan við
-
Ladinaante, prae, pro
-
Makedooniaпред
-
Portugalina frente de, ante
-
Hispaaniaen frente de, delante de
-
Hollandivoor, in het bijzijn van
-
Poolaprzy, w obecności
-
Portugalina frente de, ante
-
Türgiönünde, karşısında
-
Aromaniannãnti, ninti, nãinti
-
Prantsusedevant, en face de
-
Irishar aghaidh, ar ceann
-
Scottish gaelicair beulaibh, ro
-
Hispaaniaen frente de, delante de
-
Türgiönünde, berisinde, gerisinde
-
Walloondivant, a l' adroet di
-
Türgicheckönünde, checkkarşısında
53.
-
Saksaneben, Nähe
-
Ladinaprope, iuxta
-
Makedooniaдобли́зу до
-
Portugaliperto de, próximo de
-
Rapa Nuihahine, tupuaki
-
Scottish gaelicfaisg air, goirid do
-
Teluguదగ్గర, అన్యోన్యము
54.
-
Soomepilkata, ilkkua
-
Prantsuserailler, moquer
-
Maoripepehatū, pehapehatū
-
Poolawyśmiewać, kpić
-
Portugalizombar, escarnecer, ridicularizar
-
Hispaaniaburlarse, abuchear
-
Rootsihäckla, pika, smäda
55.
-
Inglise(reflexive) male person as the previously mentioned object
-
Czechse, sebe
-
Hollandizich, zichzel
-
Prantsuselui-même, lui-même
-
Ladinasē/sibi, suī
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Portugalise, si qualifier
-
Hispaaniaél mismo, sí mismo
56.
-
Saksaan der Nase herumführen, veräppeln
-
Kyrgyzтамашалоо, kалжың кылуу
-
Portugalibrincar, zoar, caçoar
-
Veneдразни́ть, подшу́чивать над qualifier
57.
-
Inglisesound, organized in time in a melodious way
-
Chuvashкӗвӗ, мусӑк
-
Eestimuusika
-
Ungarizene, muzsika
-
Islanditónlist, músík qualifier
-
Kazakhмузыка, саз
-
Makedooniaмузика
-
Malaymuzik, gita qualifier
-
Nahuatlcuīcayōtl, kuikayotl
-
Tagalogimusika, palalinigan
-
Tamilசங்கீதம், இசை
-
Taiดนตรี, เพลง
-
Tuvanхөгжүм, музыка, аялга
-
Uzbekmusiqa, muzika
58.
-
Hollandibij, op het moment van, (also op het moment dat, but this needs a verb etc.)
-
Veneпо́сле, по, в
-
Saksacheckau (1), checkvon (2), checkseit (3)
-
Norracheckoppå, checkpå
59.
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Eestivastavalt, kohaselt, järgi
-
Prantsuseselon, d'après
-
Saksalaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Irishdar le, de réir
-
Itaaliasecondo, in base
-
Ladinain, secundu
-
Makedooniaспоред
-
Portugalide acordo co, segundo
-
Hispaaniasegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Eestivastavalt, kohaselt, järgi
-
Prantsuseselon, d'après
-
Saksalaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Irishdar le, de réir
-
Itaaliasecondo, in base
-
Ladinain, secundu
-
Makedooniaспоред
-
Portugalide acordo co, segundo
-
Hispaaniasegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
60.
61.
-
Ingliseunder, below, beneath
-
Araabiaتَحْت, أَسْفَل
-
Soomealla, alta, alle, alapuolella, alapuolelta, alapuolelle
-
Prantsuseen dessous, dessous, sous
-
Soomealla, alaisuus
62.
-
Araabiaمِن قِبَل, بِوَاسِطَّة
-
Kurdishji alî, ji aliyê ... ve
-
Ladinaab, a
-
Hollandidoor, vanwege
-
Esperantode, far
-
Prantsusede, par
-
Ungari-tól/-től (ablative case)
-
Kurdishbi destê, ji alî
-
Ladinaab, a
-
Norraav, ved
-
Portugalipor, de
-
Czechpomocí, prostřednictví
-
Taanived, ved at
-
Hollandidoor, op, per
-
Prantsusepar, en (+ present participle), au moyen de
-
Saksamit, mittels, durch, inde
-
Maorinā, ki qualifier
-
Portugalipor, a
-
Slovakiuse the instrumental case or s/
-
Slovenes, z
-
Vietnamesebằng cách, theo cách
63.
-
Czechtě, tebe, ti, tobě, tebou
-
Saksadich, dir
-
Portugalitu, ti
-
Slovakiťa, teba, ti, tebe, tebou
-
Hispaaniate, ti
64.
-
Ladinasē/sibi, suī
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Portugalia si (própria/mesma), se
-
Hispaaniase, ella misma, sí misma
65.
-
Ingliseme, reflexive case of I
-
Bulgaariaсе́бе си, се
-
Czechse, sebe
-
Hollandimijzel, mezel
-
Esperantomi, min
-
Eestiise
-
Prantsuseme, moi-même
-
Hawaiianʻo wau nō, ʻo wau ponoʻī, ʻo wau iho nō
-
Makedooniaсебе
-
Poolasiebie, sobie, się
-
Serbo-Croatiansebe, se, sam sebe
-
Zazakiez, xo
66.
-
Albaanialart, mbi
-
Aromaniandisuprã, prisuprã
-
Bulgaariaнад, отгоре на, по-високо от
-
Taaniovenover, ovenpå, oppe over, over
-
Hollandiboven, hoger dan
-
Soomeyllä, yläpuolella, päällä
-
Ungarifölött, felett, fölé, felé
-
Ladinasuper, suprā
-
Norraover, ovenfor
-
Poolanad, powyżej
-
Portugaliacima de, em cima de, sobre
-
Romanschsura, survart, soura, sesura, süsur
-
Scotsabune, aboon
-
Siciliansupra, sùpira
-
Hispaaniaarriba, sobre, encima de
-
Rootsiöver, ovan
-
Venetiansovra, sora
-
Walloondizeu, ådzeu di
67.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
68.
-
Esperantoni, nin
-
Ungarimagunk, magunkat qualifier
-
Itaaliaci, la nostrale nostre
-
Portugalinos, nós
-
Hispaanianos, nosotros
69.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
70.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
71.
72.
-
Ingliseyou (referring to the people being spoken to, previously mentioned)
-
Esperantovi, vin
-
SaksaSie selbst, sich, qualifierde
-
Portugalivós/vocês mesmos
-
Veneсебя́, вы са́ми
-
Hispaaniase, ustedes mismos
73.
-
Soomeselvitä, selviytyä, kestää
-
Saksaschaffen, (mit etwas) zurechtkommen
-
Portugaliaguentar, lidar
-
Rumeeniaînfrunta, împăca, confrunta
74.
75.
76.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
77.
-
Ingliseindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Hispaaniayo gpsychology, ser gpsychology
-
Türgikendi, öz
-
Zazakixo, ho
78.
-
Bulgaariaнего, го
-
Czechtoho, tomu, to
-
Hollandihet, er
-
Idool, olu
-
Ladinaid, illud, hoc
-
Makedooniaго qualifier
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Hispaaniale, la, lo, ello, eso
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
79.
-
Soome-ssa, qualifierfi
-
Scotsi, in
-
Scottish gaelicle, leis
-
Türgiile, la, -le
English translator: Estonian Macedonian instrumental Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare