budan Roman - Katalaani
1.
-
Hollandiblijven, resteren
-
Soomejäädä, pysyä
-
Prantsusedemeurer, rester
-
Ladinasto, maneo, sedeo
-
Portugalipermanecer, continuar
-
Rootsiåterstå, stanna kvar, kvarstå
2.
-
Poolawynieść, być równoznacznym z
3.
4.
-
Araabiaمُسْتَيْقِظ, سَاهِد, يَقِظ, مُتَنَبِّه
-
Armenianզարթուն, արթուն
-
Asturianepiertu, despiertu
-
Catalandespert, llevat
-
Czechvzhůru, probuzený, bdící
-
Hollandiwakker, ontwaakt
-
Esperantomaldorma, veka
-
Soomehereillä oleva, valveilla oleva
-
Prantsuseéveillé, réveillé
-
Kreekaξύπνιος, αφυπνισμένος
-
Indoneesiabangun, jaga
-
Itaaliasveglio, desto
-
Kyrgyzойготуу, сезимин козгоо, ойгонуу, козголуу, жандануу, баамдоо,
-
Poolaczujny, przebudzony
-
Portugalidesperto, acordado
-
Veneбо́дрствующий, просну́вшийся, не спя́щий
-
Vietnamesethức, thức dậy
5.
-
Ingliseharmonize in opinion, be in unison or concord, be united, concur
-
American Sign Language1@Sfhead-PalmDown 1@RadialHand-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown
-
Araabiaوَافَقَ, imperfect: يُوَافِقُ
-
Armenianհամաձայնել, համաձայնվել
-
Basqueados egon, ados izan, bat etorri
-
Bulgaariaсъответствам, хармонирам, съгласявам
-
Czechshodovat se, souhlasit
-
Prantsuseêtre d'accord, consentir
-
Saksazustimmen, einverstanden sein
-
Itaaliaessere d'accordo, concordare
-
Ladinaconvenio, concordo, concino, audio
-
Malaysetuju, bersetuju
-
Portugaliconcordar, estar de acordo
-
Quechuaallipunakuy, añikuy
-
Hispaaniaestar de acuerdo, coincidir
-
Rootsihålla med, vara överens o
-
Yiddishשטימען, מסכּים זײַן
6.
-
Veneбыть до́лжным, быть обя́занным, быть в долгу́
-
Hispaaniadeber, adeudar
-
TürgicheckBorçluluk, checkmüzayaka
-
Soomeolla velkaa, olla veloissa
-
Saksaschulden, schuldig sein
-
Poolamieć dług, być winny, winić
-
Venequalifierruдолжна́быть до́лжным,
-
Hispaaniaestar en deuda, deber, adeudar
-
Itaaliacheckdovere, checkessere debitore di
7.
-
Ingliseoccur, take place
-
Taanifinde sted, ske
-
Hollandizijn, plaatsvinden
-
Eestiolema
-
Saksastattfinden, sein
-
Makedooniaби́де, е
-
Veneбыть, происходи́ть, произойти́
-
Rootsivara, ske qualifier
-
Türgiolmak, var olmak
8.
-
Araabiaوَرِع, حَذِر
-
Catalancautelós, caut
-
Taanivarso, forsigtig
-
Eestiettevaatlik
-
Soomevarovainen, huolellinen
-
Saksavorsichtig, zaghaft, behutsa
-
Itaaliacauto, ritenuto, oculato
-
Maorimohito, tūpato
-
Portugalicuidadoso, cauteloso
-
Veneосторо́жный, внима́тельный
-
Serbo-Croatianoprezan, budan, pažljiv
-
Hispaaniacauto, cauteloso
9.
-
Araabiaتَعَمَّدَ, نَوَى, قَصَدَ
-
Prantsuseprévoir, avoir l'intention
-
Friulianintindi, volê
-
Saksabeabsichtigen, vorhaben
-
Ungariszándékozik, akar, szán, tervez
-
Ladinahabeo in animo, volo
-
Maoritakune, whakakoro, koro, kapatau qualifier
-
Hispaaniapretender, intentar
-
Rootsiavse, ämna, planera
10.
-
Catalanmerèixer, meritar
-
Corsicanmirità, merità
-
Czechzasloužit, zasloužit si
-
Ungariérdemel, megérdemel
-
Itaaliameritare, meritarsi
-
Poolazasłużyć, zasługiwać
-
Romanschmeritar, maritar, miritar, meriter
-
Sardinianmanesci, menèsciri, merèschere, medèsciri, meresci, merèsciri,
-
Hispaaniamerecer, meritar
11.
-
Soomesisältää, tuoda mukanaan
-
Prantsusecomporter, impliquer, requérir
-
Saksabedingen, mit sich bringen, nach sich ziehen, verursachen
-
Itaaliacomportare, implicare
-
Occitanimplicar, comportar, requèrre
-
Portugaliimplicar, pressupor, requerer
-
Veneтре́бовать, влечь
12.
-
Inglisevigilant, on one's guard
-
Hollandiwaakzaa, op zijn hoede
-
Saksawachsa, gewahr
-
Serbo-Croatianбудан, budan
-
Tagaloginaiino, nakaiino
English translator: Estonian Kwak'wala budan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare