posle Roman - Itaalia
1.
-
Catalandesprés, llavors
-
Czechpak, poto
-
Hollanditoen (past tense), dan (present and future tenses)
-
Prantsusepuis, ensuite
-
Georgianმერე, კვლავ
-
Saksadann, danach, anschließend
-
Ungariaztán, azután, majd
-
Itaaliapoi, quindi
-
Kurdishpaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
-
Ladinadeinde, exinde
-
Norraså, deretter, siden
-
Poola(a) następnie, (a) pote
-
Portugalientão, depois, em seguida
-
Veneзате́м, пото́м, по́сле qualifier
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Rootsidärpå, sen, sedan, så
-
Venetianpo, può
-
Vietnamesesau đó, rồi, xong rồi
2.
-
Armenianավելի ուշ, հետո
-
Georgianშემდეგ, შემდეგში
-
Saksaspäter, nachher
-
Itaaliapiù tardi
-
Veneпо́зже, по́сле, пото́м
-
Hispaaniamás tarde, después
-
Itaaliapiù tardi
-
Veneпо́зже, пото́м
3.
-
Araabiaأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Bulgaariaслед това, впоследствие
-
Czechpozději, poté
-
Taanibagefter, senere
-
Hollandinadien, achtera
-
Soomejälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Prantsuseaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Saksaspäter, nachher, danach, hinterher
-
Ungariazután, később, utóbb, utólag
-
Itaaliadopo
-
Ladinapost, mox, hinc, tunc
-
Norrai etterkant, derpå
-
Poolapóźniej, pote
-
Portugalidepois, mais tarde
-
Rumeeniaapoi, târziu
-
Veneпо́зже, потом, после
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Rootsiefteråt, senare
-
Türgisonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
4.
-
Inglisebehind, later in time, following
-
Catalanmés tard, després, acabat, en acabat
-
Taaniefter, senere
-
Hollandina, achter
-
Georgianშემდეგ, შემდგომ
-
Saksahinterher, darau
-
Kreekaκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Itaaliapoi, dopo
-
Norrasenere, etterpå, etter
-
Veneпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Siciliandopu, doppu
-
Rootsiefter, senare
-
Inglisesubsequently, following in time, later than
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Bulgaariaслед, подир
-
Catalandesprés de, acabat de, en acabat de
-
Eestipärast
-
Soomejälkeen, yli gloss
-
Interlinguapost, depois
-
Irishtar éis, i ndiaidh
-
Itaaliaseguente
-
Rumeeniadupă, peste
-
Scotsefter, eftir
-
Scottish gaelican dèidh, seach
-
Soomejälkeen, seuraava
-
Prantsuseaprès, derrière
-
Portugaliatrás de, depois de
-
Scotsefter, eftir
-
Taaniefter, som følge a
-
Hollandivanwege, door
-
Soomevuoksi, takia, seurauksena
-
Itaaliaper causa di
-
Portugalidevido a, por causa de
-
Rumeeniaîn urma, ca urmare a
-
Veneи́з-за, в результа́те
-
Scotsefter, eftir
-
Hispaaniadebido a, por causa de
-
Türgisonucunda, sonrasında
-
West frisiano, troch
-
Taaniefter, på trods a
-
Prantsusemalgré, malgré le fait que
-
Itaalianonostante
-
Scotsefter, eftir
5.
-
Ingliseafter nightfall, at night
-
Hollandina het donker (worden), nadat de nacht gevallen is, na het vallen van de avond
-
Saksanach Einbruch der Dunkelheit, nach Dunkelwerden
-
Itaaliadopo il tramonto
-
Serbo-Croatiannakon mraka, posle mraka, nadmrak
English translator: Estonian Italian posle Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare