tapu Rapa nui - Rootsi

1.

• Inglisenot shared with another patient

• Czechsoukromý, samostatný

• Soomeyksityinen

• Scottish gaelicprìobhaideach

• Afrikaanscheckprivaat

• Araabiacheckخَاصّ

• Bashkircheckшәхси

• Bengalicheckনিভৃত

• Catalancheckprivat

• Chinese私立 (sīlì), 私人的 (sīrén-de)

• Hollandicheckin privé, check privaat

• Esperantocheckprivata, checkmalpublika

• Prantsusecheckprivé

• Saksacheckprivat

• Hebre checkפרטי

• Hindicheckनिजी

• Ungaricheckmagán, checkprivát

• Indoneesiachecktertutup

• Itaaliacheckprivatoriservato

• Jaapani私立の (しりつの, shiritsu-no), 個人の (こじんの, kojin-no)

• Koreancheck사적인

• Ladinacheckprīvātus

• Malaycheckperibadi

• Maorichecktūmataiti, checkwāhi tapu

• Norra

• Portugalicheckprivado

• Venecheckча́стный

• Hispaaniacheckprivado

• Rootsicheckprivat

• 
  

• Ingliseeuphemisms for genitals

• Soomesukuelimet

• Itaaliaparti intime

• Malayalat sulit

• Maltaqualifiermt

• Maoriwāhi tapu

2.

• Ingliseconsecrated area

• Czechsvatyně

• Hollandiheiligdom

• Soomepyhäkkö

• Prantsusesanctuaire

• Kreekaιερό

• Ungariszentély

• Itaaliasantuario

• Makedooniaсвети́лиште

• Maoriwāhi tapu

• Portugalisantuário

• Rumeeniasanctuar

• Veneсвяти́лище

3.

• Inglisein Polynesia: something which may not be used

• Catalantabú

• Chinese

• Fijiantabu

• Soometabu

• Hawaiiankapu

• Maoritapu

• Portugalitabu

• Rapa Nuitapu

• Veneneeded

• Samoantapu

• Hispaaniatabú

• Suahiilitambiko

• Tok Pisintambu

• Tongantabu

• Ancient Greekcheckἄγος

• Ladinachecksacer

• Maoricheckārai

• 
  

• Ingliseexcluded or forbidden from use, approach or mention

• Catalantabú

• Chinese

• Soometabu

• Prantsusetabou

• Saksatabu

• Indoneesiatabu

• Jaapani禁忌

• Portugalitabu

• Rapa Nuitapu

• Veneneeded

• Hispaaniatabú

• Sundanesepamali

• Suahiilitambiko

• Tonganneeded

4.

• Inglisemade holy

• Araabiaمُقَدَّس

• Armenianսուրբ

• Azerimüqəddəs

• Valgeveneсвятысвяшчэнны

• Bulgaariaсвятсвещен

• Catalansagrat

• CherokeeᎦᎸᏉᏗ

• Chinese

• Czechsvatý

• Hollandiheilig, zalig, gezegend

• EgyptianD45:r ḏsr

• Eestipuhä

• Soomepyhä, siunattu

• Prantsusesacré, saint

• Georgianსაღმრთო, წმინდა

• Saksaheilig

• Kreekaιερός

• Hidatsaxubáa

• Ungariszent

• Interlinguasacrate

• Itaaliasacro

• Jaapani神聖聖

• Ladinsant, sent

• Lätisvēts

• Leedušventas

• Makedooniaсвет

• Malaysuci

• Maoritapu

• Norrahellig

• Pärsiaمقدس

• Poolaświęty

• Portugalisagrado, sacro

• Quechuawillka

• Rapa Nuitapu

• Rumeeniasacru

• Veneсвято́й, свяще́нный

• Scottish gaelicnaomh, coisrigte

• Serbo-Croatian

• Slovakisvätý

• Slovenesvet

• Hispaaniasagrado, sacro

• Rootsihelig

• Tagalogipamathala, pandiyos

• Türgikutsal

• Ukrainianсвятийсвященний

• Vietnamesethánh (thần thánh

• 
  

• Inglisedesignated by a divine sanction

• Soomepyhä

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• Scottish gaelicnaomh

• 
  

• Inglisenot to be profaned or violated

• Soomepyhä

• Georgianწმინდათა წმინდა

• Kreekaιερός

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• 
  

• Ingliseconsecrated, dedicated, devoted

• Soomepyhitetty

• Kreekaαφοσιωμένος

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• Scottish gaeliccoisrigte

English translator: Estonian Swedish tapu  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare