prender Pärsia -
1.
Inglisepen
-
Soomekarsinoida, sulkea sellikarsinaan
-
Saksaeinsperren, einpferchen
-
Portugaliprender, enclausurar
2.
Ingliselock up
-
Saksaeinschließen, einsperren, wegschließen
-
Idoenceluligar
-
Khmerneeded
3.
Ingliseturn on|turned on
-
Mandarin打開开
-
Esperantoaktivigi, enŝalti
-
Soomelaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)
-
Prantsuseallumer, mettre en marche
-
Hindiचालू करना
-
Ungarifelkapcsol (lights),
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Makedooniaвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianhuuniha
-
Norraslå på, skru på
-
Portugaliligar, acender qualifier
-
Hispaaniacheckencender, checkprender
-
Vietnameseneeded
4.
Inglisetake
-
Abkhazагара
-
Egyptian Arabicخد
-
Syriacܐܚܕ
-
Armenianվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Bengaliগ্রহণ করানেওয়া
-
Bulgaariaвзе́мам, взи́мам
-
Catalanagafar, prendre
-
Mandarin拿取
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Hollandinemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Saksanehmen, greifen
-
Alemannic Germannää
-
Ancientαἱρέω
-
Haitian Creolepran
-
Hawaiianlawe
-
Hindiलेना
-
Islanditaka, nema
-
Interlinguaprender
-
Istriotciapà
-
Normanprendre
-
Khmerយក
-
Kyrgyzалуу
-
Laoເອົາ
-
Ladinacapio, prehendo, sumo
-
Luxembourgishhuelen
-
Lüᦀᧁ
-
Makedooniaзема, грабнува
-
Malayambil
-
Mauritian Creolepran
-
Mazanderaniهائیتن
-
Mongolianавах
-
Neapolitanpiglià
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Föhr-Amrumne
-
Mooringnaame
-
Norrata, gripe
-
Ossetianисын
-
Pärsiaگرفتن
-
Portugalitomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardinianleai, leare, lebare, levare
-
Scotstak
-
Cyrillicузети, зграбити, шчепати
-
Romanuzeti, zgrabiti, ščepati
-
Shanneeded
-
Sinhaleseඅරගන්නවා
-
Lower Sorbianbraś
-
Upper Sorbianbrać
-
Hispaaniatomar, coger, prender qualifier
-
Rootsifatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Tajikгирифтан
-
Tatarалырга
-
Türgialmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Uzbekolmoq
-
Venetianciapar
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Welshmynd â, dwyn
-
Yiddishנעמען
-
Zhuangneeded
Inglisetake
-
Bengaliনেওয়া
-
Mandarin拿
-
Dalmatianprendar
-
Friuliancjapâ, cjoli
-
Ancientαἱρέω
-
Hawaiianlawe
-
Interlinguaprender
-
Normanprendre
-
Poolabrać, wziąć
-
Scotstak
-
Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti
-
Lower Sorbianbraś
-
Rootsita, föra
-
Teluguతీసుకొను
-
Venetianciapar
Inglisetake
-
Ancientαἱρέω
-
Interlinguaprender
-
Normanprendre
-
Khmerneeded
-
Novialprenda
-
Poolabrać, wziąć
-
Rapa Nuima'u
-
Serbo-Croatianuzeti, prisvojiti
-
Lower Sorbianbraś
-
Rootsita, få
-
Teluguతీసుకొను
-
Yiddishנעמען
Inglisetake
-
Mandarincheck拿取握
-
Idocheckprenar
-
Itaaliaqualifieritportare, qualifierit
-
Serbo-Croatiancheckузети (uzeti)
-
Slovakicheckvziať, checkzobrať
5.
Ingliseturn on
-
Mandarin打開开
-
Esperantoaktivigi, enŝalti
-
Soomelaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)
-
Prantsuseallumer, mettre en marche
-
Hindiचालू करना
-
Ungarifelkapcsol (lights),
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Makedooniaвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianhuuniha
-
Norraslå på, skru på
-
Portugaliligar, acender qualifier
-
Hispaaniacheckencender, checkprender
-
Vietnameseneeded
6.
Inglisemortgage
-
Asturianhipotecar
-
Mandarin按揭抵押
-
Cornishmarwostla
-
Hollandihypothekeren, lijfrente afsluiten, verpanden
-
Friulianipotecâ
-
Saksaverpfänden, eine Hypothek aufnehmen
-
Idohipotekizar
-
Interlinguahypothecar
-
Luxembourgishhypothekéieren
-
Maorimōkete
-
Occitanemprecairar
-
Romanschprender si in'ipoteca
-
Türgiipotek vermek, rehin vermek, tutu vermek
-
Welshmorgeisio, arwystlo
7.
Inglisearrest
-
Abkhazабаандаҩтәра́
-
Avarneeded
-
Azeridamlamaq, həbsə almaq
-
Chechenлаца
-
Mandarin逮捕
-
Taanianholde, arrestere, pågribe
-
Hollandiaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten
-
Soomepidättää, vangita
-
Georgianდაპატიმრება, დატუსაღება
-
Saksafestnehmen, verhaften
-
Hindiगिरफ़तार करना
-
Ungariletartóztat, elfog
-
Normanarrêter, blioutcher
-
Laoຈັບຈັບກົມ
-
Mongolianбаривчлах
-
Bokmålarrestere
-
Ossetianneeded
-
Pärsiaدستگیر کردن
-
Rumeeniaaresta, deține
-
Cyrillicхапсити
-
Romanhapsiti
-
Lower Sorbianpopajźiśpópadnuś
-
Rootsigripa, arrestera
-
Tibetanneeded
-
Tuvanneeded
-
Uzbekqamamoq, hibsga olmoq
-
Vietnamesebắt, bắt giữ
-
Ancient Greekcheckἄγω
-
Old Englishneeded
-
Hispaaniacheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender
-
Vietnameseneeded
8.
Inglisehook
-
Taanifå på krogen, få til at bide på
-
Idoangelagar
-
Interlinguacheckprender al hamo
-
Norrahuke, kroke
-
Pärsiaبه قلاب انداختن
-
Tok Pisinhuki
9.
Inglisefetter
-
Mandarinzh-ts束缚 (shùfú)
-
Soomekahlita, rajoittaa
-
Ancientδέω
-
Veneсковывать, свя́зывать
-
Türgipranga vurmak, kösteklemek
-
Islandifjötra, hlekkja
-
Portugaliacorrentar, agrilhoar, encadear, prender
10.
Inglisecatch fire
-
Mandarin起火失火發火
-
SaksaFeuer fangen, entflammen
-
Norraantenne, ta fyr
-
Rootsita eld, börja brinna, ta fyr
-
Walloonprinde feu
-
Mandarin起火失火發火
-
SaksaFeuer fangen, entflammen
-
Norraantenne, ta fyr
-
Rootsita eld, börja brinna, ta fyr
-
Walloonprinde feu
11.
Ingliseincarcerate
-
Mandarin監禁禁闭
-
Taaniindespære, fængsle
-
Hollandiopsluiten, gevangenzetten
-
Prantsuseincarcérer, imprisonner
-
Itaaliaincarcerare, imprigionare
-
Ladinacheckincarcerare, checkin carcerem conjicere
-
Maorimauhere
-
Portugaliprender, encarcerar, aprisionar
12.
Ingliseimprison
-
Ingliseto put in or as if in prison, confine
-
Moroccan Arabicشدّ
-
Mandarin關押监禁
-
Esperantoenprizonigi, malliberigi
-
Prantsuseemprisonner, mettre en prison
-
Old Frenchanprisoner
-
Saksaeinsperren, einkerkern
-
Itaaliaimprigionare, incarcerare
-
Jaapani刑務所jasc=Jpan, qualifierja
-
Normanmettre en boête, mettre en prison
-
Manxcur ayns pryssoon, pryssoonee
-
Maorimauhere
-
Portugaliaprisionar, prender, encarcerar
-
Rumeeniaîntemnița, încarcera
-
Hispaaniaencarcelar, aprisionar
-
Volapükfanäböpön, fanäbükön
-
Wallooneprijhner, resserer, reclôre, egayoler
13.
Ingliseapprehend
-
IngliseTo take or seize, to take hold o
-
Bulgaariaхващам, задържам
-
Mandarin捕捉
-
Hispaaniaaprehender, coger, prender, capturar
Ingliseapprehend
-
Ingliseto arrest, to apprehend a criminal
-
Mandarin逮捕
-
Pärsiaدستگیر کردن
-
Portugaliapreender, deter, prender, capturar
-
Veneарестова́ть, задержа́ть
-
Hispaaniadetener, aprehender
Ingliseapprehend
-
Ingliseto understand, to recognize
-
Bulgaariaсхващам, долавям
-
Mandarin理解明白
-
Hollandibegrijpen, vatten, snappen
-
Soomepidättää (2), tajuta (3), ymmärtää (3)
-
Hispaaniaaprehender, entender, comprender, captar, percibir
-
Rootsigreppa, förstå
14.
Ingliseswitch on
-
Mandarin打開开
-
Hollandiaanzetten, inschakelen
-
Saksaanschalten, einschalten
-
Idoenswichar
-
Kyrgyzкүйгүзүү, жандыруу
-
Ladinoacender
-
Maoriwhakakā
-
Slovenevključiti, vklopiti
-
Hispaaniaencender, prender
English translator: Persian prender Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare