bête Pärsia -
1.
Inglisedumb
-
Taanidu, fordummende, åndssvag
-
Saksasinnlos, dümmlich, dum
-
Bokmåldu
-
Nynorskdu
-
Hispaaniaestúpido, tonto
-
Serbo-Croatiancheckne, checknije
-
Telugucheckమూగ (1)
2.
Inglisesilly
-
Inglisefoolish, showing a lack of good sense and wisdo
-
Armenianհիմար, տխմար
-
Bashkirneeded
-
Bengalineeded
-
Bretonneeded
-
Catalanximple, ximplet, fava
-
Cherokeeneeded
-
Chichewaneeded
-
Mandarin愚蠢傻
-
Czechhloupý, pošetilý, bláhový
-
Dhivehineeded
-
Eweneeded
-
Extremaduranneeded
-
Soometyperä, hölmö
-
Prantsusesot, insensé, idiot
-
Friulianneeded
-
Kreekaσαχλός, χαζός, ανόητος
-
Hausaneeded
-
Hawaiiankohu ʻole
-
Hindiमूर्ख
-
Idostulta
-
Igboneeded
-
Indoneesiabodoh, konyol
-
Interlinguafatue
-
Interlingueneeded
-
Kannadaneeded
-
Khmerដែលភ្លីភ្លើ
-
Lätimuļķīgs, dumjš
-
Malayalamneeded
-
Marathiफालतू
-
Mirandeseneeded
-
Portugalibobo, tolo, ingénuo
-
Scottish gaelicamaideach, faoin
Inglisesilly
-
Ingliseplayful, giggly
-
Hollandiondeugend, gek
-
Prantsusebébête, idiot, nunuche
-
Rootsilekfull, fnittrig
3.
Inglisevapid
-
Ingliselifeless, dull, or banal
-
Soomemitäänsanomaton, mielenkiinnoton, tympeä
-
Prantsuseamorphe, inintéressant, insignifiant, niais, gourde, terne,
-
Saksanichtssagend, geistlos, flach, kraftlos
-
Itaaliainsulso, scipito
-
Serbo-Croatianisprazan, beznačajan, banalan, bezvezan
-
Hispaaniasoso, bobo, memo, papanatas, pavitonto, zoquete,
-
Rootsiandefattig, tråkig
-
Walloontantaloye
4.
5.
Inglisegoofy
-
Soomehölmö, höpsö, hassu
-
Prantsusedingue, débile, bête
-
Saksaalbern, trottelig, doo
-
Itaaliagoffo, stupido, particolare
6.
Inglisecentipede
-
Bau Bidayuhripapien
-
Central Melanaubelipan
-
Mandarin蜈蚣
-
Darkinjungbúrranburran
-
Guaraníjapeusa
-
Haitian Creolemiryapod
-
Hindiचालीसपद
-
Indoneesiakelabang, lipan
-
Banjaresehalilipan
-
Minangkabausipasan
-
Sundanesebabakaur
-
Normanbête à chent pids
-
Malaylipan, sepesan, kelabang
-
Maoriweri, wakapihau
-
Nahuatlpetlazolcoatl
-
Navajojááłánii, jáád łánii
-
Pärsiaصدپاپرپا
-
Cyrillicстонога
-
Romanstonoga
-
Tagal Murutnipal, ripal
-
Türgikırkayak, çıya
-
Vietnamesecon rít
-
West Coast Bajaumelipan
-
Yiddishסענטיפּעדע
7.
Inglisenitpick
-
Mandarin挑剔挑錯
-
Hollandimuggenziften, mierenneuken, vitten
-
Prantsusepinailler, chercher la petite bête, chicaner, chipoter
-
Saksapingelig sein, schikanieren
-
Cyrillicцепидлачити, цјепидлачити
-
Romancepidlačiti, cjepidlačiti
8.
Inglisebête noire
-
Pärsiaموی دماغ, ادم مزاحم و غیر قابل تحمل
9.
Inglisefoolish
-
Ingliselacking good sense or judgement, unwise
-
Araabiaأَحْمَق, غَبِيّ
-
Aragoneseneeded
-
Armenianհիմար, տխմար, ապուշ
-
Asturianneciu, ñeciu
-
Azeriağılsız, axmaq
-
Bengaliমূর্খ
-
Bretonneeded
-
CherokeeᎤᎸᏓᎴᏍᎩ
-
Cantonese傻笨
-
Mandarin笨傻蠢
-
Chuukesetiparoch
-
Taanitåbelig, du
-
Dhivehineeded
-
Hollandionverstandig, do
-
Eestirumal, narr
-
Prantsusesot, stupide, bête, idiot
-
Saksadum, närrisch, töricht
-
Hindiमूर्ख
-
Idodessaja
-
Interlinguaneeded
-
Interlinguefolli, stupid
-
Irishleibideach, díchéillí, aimhghlic
-
Khmerភ្លើ
-
Laoneeded
-
Lätimuļķīgs, dumjš, neprātīgs
-
Leedukvailas, neprotingas
-
Luxembourgishneeded
-
Manxommidjagh, blebbinagh, neuhushtagh, meecheeallagh, sou-cheayllagh, bolvaneagh
-
Maorimanuware, nenekara, rūrūwai, heahea
-
Mirandeseneeded
-
Bokmåltåpelig, du
-
Novialneeded
-
Pashtoneeded
-
Pärsiaاحمقببو
-
Poolaniemądry, głupi
-
Portugaliidiota, tolo
-
Rumeeniaprost, tont, nerod
-
Veneглу́пый, дура́цкий, дурно́й, идио́тский
-
Campidanesebovu, bacciloi, lolloi, managu, mengòsu
-
Logudoresedòndoro, ménzu, menzosu, bovu
-
Scotsneeded
-
Scottish gaelicamaideach, faoin
-
Cyrillicбудаласт, глуп
-
Romanbudalast, glup
-
Slovakipochabý, hlúpy
-
Sloveneneumen, butast, trapast
-
Somalineeded
-
Hispaaniatonto, necio, imprudente
-
Rootsidåraktig, du
-
Teluguమూర్ఖ, పిచ్చి
-
Tocharian Aāknats
-
Tocharian Baknātsa
-
Türgiahmak, akılsız, aptalca, enayice, serse, angut
-
Vietnamesedại dột
-
Volapükneeded
-
Walloonneeded
-
Yiddishנאַריש
10.
Inglisestupid
-
Armenianհիմար, դանդալոշ
-
Asturianbabayu
-
Bengaliমূর্খ
-
Bugineseᨅᨛᨂᨚ
-
Cantonese蠢
-
Mandarin笨蠢呆
-
Cornishgocki
-
Hollandido, domme, onverstandig, onverstandige, sto, stomme
-
Eestirumal, loll, nõme
-
Soometyhmä, typerä
-
Georgianსულელი, შტერი, დებილი, გამოყლევებული
-
Saksadum, doo, blöd
-
Kreekaβλάκας, ηλίθιος, ανόητος
-
Hindiमूर्खनासमझ
-
Idostupida
-
Indoneesiabebal, bodoh, tolol, goblok, geblek, dungu,
-
Irishdúr, ainbhiosach
-
Itaaliastupido, scemo
-
Javanesebodho, goblog, sontoloyo
-
Normanniais
-
Khmerឆោតល្ងង់
-
Kyrgyzкелесоо
-
Laoຈ້າຕຶບ
-
Ladinastultus, stupidus
-
Lätistulbs, muļķīgs, dumjš
-
Malaybodoh, ahmak, baghal, bahlul, bangang, bebal,
-
Maorimoho, heahea, pongipongi, pohe, popohe
-
Mongolianмохоо
-
Novialstupidi
-
Cyrillicглоупъ
-
Old Englishdwæ, dwæs, dwæslic, gedwæs, dysig, dyslic,
-
Old Polishgłupy
-
Pärsiaاحمق
-
Poolagłupi, durny, tępy, tępogłowy, zakuty qualifier
-
Rumeeniaprost, stupid
-
Veneглу́пый, дурно́й, неу́мный, тупоу́мный
-
SaanichSC̸OTI
-
Sanskritअज्ञानमूर्खमूढ
-
Scottish gaelicgòrach, baoghalta, doilleir, amaideach
-
Cyrillicглу̑птупоглав
-
Romanglȗptupoglav
-
Sinhaleseමොට්ට
-
Sloveneneumen, butast, trapast, glup
-
Slovincianglʉ̇pï
-
Lower Sorbiangłupy
-
Upper Sorbianhłupy
-
Sundanesebéno
-
Rootsidu, omtöcknad
-
Tagalogibobo, tanga
-
Tajikаҳмақаблаҳона
-
Tatarахмак
-
Teluguతెలివితక్కువ, బుద్ధిలేని, తెలివి లేని
-
Türgiaptal, salak, bön, ahmak, ahmaklar
-
Turkmenakylsyz, gagal, samsyk
-
Uzbekahmoq
-
Vietnamesengu, ngu ngốc
-
Walloonbiesseloigne
-
Welshtwp, bal
11.
Inglisethick as a brick
-
Taanidum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")
-
Hollandiplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")
-
Prantsusebête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")
-
Saksadumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")
-
Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop
-
Mandarin愚不可及
-
Veneтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")
12.
Inglisebeast of burden
-
Mandarin馱畜
-
Soomejuhta, kantojuhta, kuormajuhta
-
Pärsiaچهارپا
-
Siciliansumeri, sumaro
-
Volapükqualifiervovo
13.
14.
Inglisepost-it note
-
Inglisea small piece of paper with an adhesive strip on one side
-
Mandarin便利貼
-
Gujaratiચોંટતી ચિઠ્ઠી
15.
English translator: Persian bête Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare