asti Pärsia -
1.
Inglisetheretofore
-
Soomesiihen asti, siihen saakka, siihen mennessä
2.
3.
Ingliseswastika
-
Inglisea cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle
-
Cantonese卍
-
Mandarin卍卐卍字
-
Taanisvastika, hagekors
-
Hindiस्वस्तिक
-
LuxembourgishHakekräiz
-
Mongolianхасс
-
Navajonáhookǫs, náhootałii
-
Bokmålhakekors
-
Nynorskhakekorssvastika
-
Samogitiansvastėka
-
Sanskritस्वस्तिक
-
Cyrillicсвастикаколовраткукасти крст
-
Romansvastika
-
Silesianhakenkrojc
-
Turkmenswastika
-
Vietnamesechữ Vạn (
4.
Ingliseout|working
-
Soomeloppuun, loppuun asti
5.
6.
7.
8.
Inglisehappily ever after
-
Mandarincheck从此,他们过着幸福快乐的日子, check從此,他們過著幸福快樂的日子
-
Eestija kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani
-
Soomesg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti
-
Saksaund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
-
Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa
-
Ungariés boldogan éltek, míg meg nem haltak
-
Islandiog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka
-
Iraq checkaa fák, check
-
Norraog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå
-
Portugalifeliz/felizes para sempre
-
Cyrillicи живјели су дуго и сретно
-
Romani živjeli su dugo i sretno, i živeli su srećno do kraja života
-
HispaaniaY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días
-
Türgive hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar
9.
Inglisesend out|out
-
Soomeloppuun, loppuun asti
10.
11.
Ingliseheretofore
-
Soometähän asti, tähän saakka, aiemmin, ennen
-
Bokmålhittil
-
Nynorskhittil
-
Serbo-Croatiansve do sada
-
Hispaaniaanteriormente, previamente, hasta la fecha
-
Rootsihittills, tidigare
12.
13.
Ingliseall the way
-
Soomeloppuun saakka/asti
-
Saksadurchgehend, durchweg
14.
15.
Ingliseuntil
-
Egyptian Arabicحتى
-
Hijazi Arabicإلين
-
Asturianhasta
-
Cantonese到至
-
Mandarin直到至
-
Hollanditotdat, tot
-
Falahasta
-
Soomesaakka, asti
-
Prantsusejusque, jusqu'à
-
Saksabis, bis zu
-
Kreekaμέχρι, ως
-
Ancientἕως, μέχρι, πρίν, εἰς ὅ, εἰς ὅτε, μέσφα,
-
Hindiतक
-
Islandiþangað til, fyrr en, uns, þar til
-
Itaaliafinché, fino a quando, fino a
-
Malaysehingga
-
Maoriāpānoa, rā anō, rānō, tae noa ki
-
Mirandeseaté
-
Ngazidja Comorianhata mpaka
-
Pärsiaتا
-
Poolado, aż do
-
Portugaliaté, até que
-
Rumeeniapână, până când, până ce
-
Scottish gaelicgu, gus
-
Vietnamesecho đến, đến, cho tới, tới
-
Walloondiski, disk' a, qualifierwa
-
Yiddishביז
16.
Ingliseout|points
-
Soomeloppuun, loppuun asti
17.
Ingliseconsummate
-
Bulgaariaзавършвам, довеждам докрай
-
Hollandivolbrengen, voltooien
-
Saksavollenden, fertigstellen, vollbringen, vollziehen, fertig bringen, durchführen,
-
Itaaliacomplere, completare
-
Portugaliconsumar, perfectibilizar
18.
Ingliseso far so good
-
Ingliseup to this point, all is OK
-
Basqueorain artean, dena ongi
-
Mandarin到目前為止,一切順利, 到目前为止,一切顺利 (dào mùqián wéizhǐ, yīqiè shùnlì)
-
Taaniså langt, så godt
-
Prantsusejusqu'à présent, tout va bien
-
Saksaso weit, so gut
-
Bokmålså langt, så godt
-
Nynorskså langt, så godt
19.
Inglisetill
-
Araabiaحَتَّى, إِلَى أَنّ, رَيْثَمَا
-
Egyptian Arabicلغايت
-
Mandarin直到為止
-
Soomesaakka, asti, ennen, vaille
-
Malayhingga
-
Norratil, inntil
-
Pärsiaتا
-
Veneдо, до тех пор пока́
-
Hispaaniahasta, hasta que
-
Teluguదాకా
20.
21.
22.
Inglisebrutalise
-
Soomepahoinpidellä (raa'asti), piestä
-
Maoritunuhuruhuru, whakarekereke, tūkino, kōhuru
23.
24.
Inglisethus far
-
Mandarin到目前為止
-
Soometähän mennessä, tähän asti, tähän saakka
-
Itaaliafinora, fino ad ora
-
Rootsihittills, dittills
English translator: Persian asti Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare