کشیدن Pärsia -
1.
Ingliseyawn
-
Egyptian Arabicاتاوب
-
Aromanianhascu, cascu
-
Bengaliহাই তোলা
-
Cantonese打喊露
-
Hakka擘嘴
-
Mandarin打哈欠打呵欠打阿老
-
Min Nan哈唏喝頷
-
Hollandigeeuwen, gapen
-
Elfdaliangåpå
-
Franco-Provençalbâlyer
-
Friuliansossedâ, sošedâ, sbadaiâ, sbadajâ
-
Hindiजंभना
-
Idoocitar, bear
-
Normanêbailli
-
Khmerស្ងាប
-
Kyrgyzэстөө
-
Laoຫາວ
-
Ladinaoscitō, hiō
-
Makedooniaсе проѕева, зева
-
Malaykuap, uap
-
Malayalammenguap
-
Maoritūwaharoa, hītako, hītakotako qualifier
-
Mongolianэвшээх
-
Bokmålgjespe
-
Occitanbadalhar
-
Old Englishġānian
-
Pärsiaخمیازه کشیدن
-
Romanschsusdar
-
Sardiniancascare, cascŕi, cascai
-
Cyrillicзеватизијевати
-
Romanzevati
-
Sundaneseangob
-
Suahiilipiga miayo, enda miayo
-
Tajikхамёза кашидан
-
Tarantinoaláre
-
Tatarиснәү
-
Teluguఆవులించు
-
Turkmenpallamak
-
Uyghurئەسنىمەك
-
Uzbekesnamoq
-
Venetiansbadagiar, badagiar
-
Vietnamesengáp
-
Volapükcavön
-
Vurësm̄am̄ëv
-
Welshdylyfu gên, cegrythu
2.
Inglisesnore
-
Ainuエトㇿキ
-
Moroccan Arabicشْخر
-
Azerixoruldamaq, xorlamaq
-
Bengaliনাক ডাকা
-
Bikol Centralmaghukragong
-
Cantonese打鼾
-
Mandarin打鼾
-
Faroesesnorka, róta
-
Hindiखर्राटा लेना
-
Indoneesiamendengkur, berdengkur
-
Khmerស្រមុក
-
Kyrgyzкорулдоо
-
Laoກົນສຽງກົນ
-
Malayberdengkur
-
Manchuᡴᡡᠸᠠᠴᠠᡵᠠᠮᠪᡳ
-
Maorikorowaru, ngongoro, korowaru
-
Mongolianхурхирах
-
Navajoałhą́ą́ʼ
-
Normanronflier qualifier
-
Pärsiaخرخر کردنخرناس کشیدن
-
Cyrillicхр́кати
-
Romanhŕkati
-
Tajikхуррок кашидан
-
Turkmenhor çekmek
-
Uzbekxurrak otmoq, xirillamoq
-
Vietnamesengáy
-
Volapüksnokön, snorön
-
Walloonronfler, ronfyî
-
Yiddishכראָפּען
3.
Inglisekick the bucket
-
Afrikaansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Bretonlipat e loa gloss
-
Mandarin翹辮子
-
Hollandide pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Ungarielpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Kannadaಸಾಯು
-
Pärsiaریق رحمت را سر کشیدن
-
Poolakopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Veneсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
-
Teluguబాల్చీ తన్ను
4.
Ingliselower
-
Ingliselet (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail
-
Moroccan Arabicهبط
-
Armenianիջեցնել, ցածրացնել
-
Catalanbaixar, abaixar
-
Mandarin降低放下低下
-
Gallureseabbacà
-
Ladinoabashar
-
Ladinadiscedo, dēmittō
-
Maoriwhakahaka, whakaheke, whakamahuru
-
Pärsiaکشیدن
-
Portugaliabaixar, descer, baixar
-
Campidaneseabbasciài
-
Logudoreseabbassiare
-
Sassareseabbascià
-
Serbo-Croatianspustiti, sniziti
-
Old Spanishabaxar
-
Walloondischinde qualifier
5.
Inglisehurt
-
Araabiaأَلِمَ, آلَمَ, أَوْجَعَ
-
Aromaniandor
-
Bengalineeded
-
Catalandoldre, doler
-
Cantonese痛
-
Mandarin疼
-
Dalmatiandolar
-
Hollandicheckpijn doen, checkzeer doen
-
Soomesattua, koskea
-
Friuliandulî
-
Saksaweh tun, schmerzen
-
Hindiदर्द करना
-
Islandivera vont, meiða
-
Itaaliadolere, fare male
-
Khmerneeded
-
Laoເຈັບ
-
Leeduskaudėti, sopėti
-
Luxembourgishwéi doen
-
Malayneeded
-
Mongolianгэмтээх
-
Occitandòler, dòlre, patir, adolorir
-
Pärsiaدرد کشیدن
-
Pipilkukua, cucúa
-
Romanschdulair, dular, duler, duleir, dolair
-
Sardiniandòlere, doli, dòliri
-
Cyrillicболети
-
Romanboleti
-
Lower Sorbianbóleś
-
Upper Sorbianboleć
-
Tajikдард кашидан
-
Teluguబాధాకరం
-
Türgiağrımak, acımak
-
Vietnamesenhức, đầu
6.
Inglisepull
-
Inglisetransitive: apply force to (something) so it comes towards one
-
Araabiaجَرَّ, سَحَبَ
-
Egyptian Arabicشد
-
Moroccan Arabicجر
-
Armenianքաշել, ձգել
-
Bulgaariaдърпам, влека, влача
-
Mandarin拖拉拉引
-
Friuliantirâ
-
Galicianpuxar, tirar
-
Hindiखींचना
-
Indoneesiamenarik, tarik
-
Normanhaler
-
Khmerទាញ
-
Laoneeded
-
Ladinavello, traho
-
Lojbanlacpu
-
Malaytarik
-
Norratrekke, dra
-
Novialtira
-
Pärsiaکشیدن
-
Portugalipuxar, tirar
-
Romanschtrair
-
Scottish gaelicslaod, tarraing
-
Cyrillicпотезати
-
Romanpotezati
-
Lower Sorbianśěgnuśśěgaś
-
Hispaaniatirar, jalar
-
Sundanesebedol
-
Rootsidra, draga
-
Teluguలాగు
-
Vietnamesekéo, giật
-
Walloonsaetchî, haetchî
-
West frisiantrekke, lûke
7.
Ingliseabandon
-
Ingliseto give up control of, surrender
-
Araabiaاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
-
Egyptian Arabicيسلميستسلميتخلى عن
-
Bengaliছেড়ে দেওয়া
-
Catalanabandonar, deixar
-
CherokeeᏗᏲᎯᏗ
-
Mandarin放棄
-
Min Nan放捒
-
Dalmatianabandonur
-
Hollandiopgeven, prijsgeven
-
Fijianbiu-ta
-
Soomehylätä, luovuttaa, antautua
-
Gallureserandumà
-
Saksaaufgeben, verlassen
-
Kreekaεγκαταλείπω, παρατώ
-
Haitian Creoleabandone
-
Hindiछोड़ देनाछोड़ना
-
Idoabandonar
-
Interlinguaabandonar
-
Kazakhқалдыру, тастау
-
Laoປະຖິ້ມ
-
Lojbanradycru
-
Manchuᡶᠠᡵᡧᠠᠮᠪᡳ
-
Marathiत्यागणे
-
Middle Englishabandounen
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Norraoppgi, skrinlegge
-
Novialabandona
-
Old Englishofġiefan
-
Pärsiaدست کشیدنرها کردن
-
Portugaliabandonar, desistir, largar mão
-
Rumeeniaabandona, părăsi
-
Campidanese Sardiniandisamparai
-
Logudorese Sardiniandisamparare
-
Sassareseabbandunà
-
Hispaaniarenunciar, suspender
-
Rootsiavstå från, frångå, ge upp
-
Tajikпартофтан
-
Teluguవదులుకొను
-
Tok Pisinlusi
-
Vietnamesebỏ, từ bỏ
8.
Ingliseno smoking
-
Inglisephrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted
-
Araabiaاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين
-
Mandarin禁止吸煙
-
Prantsusedéfense de fumer, ne pas fumer
-
Hindiसिगरेट पीना मना है
-
Irishcosc ar thobac, ná caitear tobac
-
Jingphosalik n mai lu ai
-
German Low GermanSmöken verbaden, Röken verbaden
-
Malaydilarang merokok
-
Manxny ceau tombaacey, gyn toghtaney
-
Mokshaаф, эняльдян, тят тарга
-
Navajokóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí
-
Bokmålrøyking forbudt
-
Nynorskrøyking forbode
-
Ojibwedaga gego zagaswaaken
-
Pärsiaسیگار کشیدن ممنوع است
-
Veneкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть
-
Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje
-
Hispaaniase prohíbe fumar, prohibido fumar
-
Rootsiingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt
-
Türgisigara içmek yasaktır, sigara içilmez
-
Vietnamesecấm hút thuốc
-
Welshdim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier
-
Yiddishניט צו רויכערן
-
Yup'ikkuingiryaqunak
9.
Inglisebreathe
-
Abkhazneeded
-
Afrikaansase, asemhaal
-
Aromanianadilju, suflu
-
Asturianrespirar
-
Avarneeded
-
Bengaliশ্বাস ফেলা
-
Catalanrespirar, alenar
-
Central Atlas Tamazightⵙⵓⵏⴼⵙ
-
Chechenneeded
-
Taaniånde, trække vejret
-
Hollandiademen, ademhalen, asemen, asemhalen
-
Prantsuserespirer, inspirer, expirer
-
Middle Frenchrespirer
-
Old Frenchrespirer
-
Ancientἀναπνέω
-
Hindiसांस लेना
-
Idorespirar
-
Irishanálaigh, riospráid
-
Khmerដកដង្ហើម
-
Kyrgyzдем алуу
-
Laoຫາຍໃຈ
-
Ladinaspiro, respiro
-
Lingalakopema
-
Low Germanaten, aten
-
Luxembourgishootmen
-
Malaybernafas, hirup
-
Maoringā, whakangā, ānene qualifier
-
Mongolianамьсгалах
-
Normanrespither qualifier
-
North Frisianqualifierfrr
-
Northern Samivuoiŋŋadit
-
Norrapuste, ånde
-
Occitanrespirar
-
Cyrillicдꙑхати
-
Ossetianneeded
-
Papiamentuhala rosea
-
Pärsiaنفس کشیدن
-
Rapa Nuihaa
-
Romanschrespirar
-
Cyrillicдисати
-
Romandisati
-
Sinhaleseහුස්ම ගන්නවා
-
Lower Sorbiandychaś
-
Sranan Tongobro
-
Sundaneseambekan
-
Tajikнафас кашидан
-
Tibetanདབུགས་རྒྱག
-
Türginefes almak, solumak
-
Turkmendem almak
-
Tuvanтынар
-
Uzbeknafas olmoq
-
Vietnamesethở, hô hấp (
-
Volapüknatemön
-
Walloonrespirer
-
Yiddishאָטעמען
10.
Ingliserecline
-
Ingliseto cause to lean back, to bend back
-
Pärsiaبر پشت دراز کشیدن
English translator: Persian کشیدن Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare