tänne Prantsuse -

1.

• Inglisehither and thither

• IngliseIn a disorderly manner

• Chinese

• Mandarin到處, 到处

• Taanihid og did

• Soomesinne tänne

• Prantsuseçà et là

• Saksahin und her

• Itaaliaqua e là

• Makedooniaваму-таму

• Maori... te tī ... te tā

• Norrahit og dit

• Portugaliaqui e ali

• Veneтуда́-сюда́, туда́ и сюда́

• Rootsihit och dit

2.

• Inglisehere and there

• Inglisein one place and another

• Araabiaهُنَا وَهُنَاكَ

• Egyptian Arabicهنا وهناك

• Catalanençà i enllà

• Czechsem ta

• Taaniher og der

• Esperantodise

• Soomesiellä täällä qualifier

• Prantsusepar-ci, par-là, çà et là, ici et là

• Saksahier und da

• Ungariitt-ott, ide-oda

• Islandihér og þar

• Maorikōtiwhatiwha, āputaputa

• Norra

• Bokmålher og der

• Poolatu i ta, tam i sa

• Portugaliaqui e ali

• Veneи там и тут, там и сям, тут и там qualifier

• Scottish gaelican siud 's an seo, thall 's a-bhos

• Hispaaniaaquí y allí

• Suahiilihuko na huko

• Rootsihär och där

English translator: French tänne  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare