strict Prantsuse -
1.
Ingliseformalism
-
Inglisestrict adherence to a given form of conduct, practice, etc.
-
Mandarin形式主義
-
Prantsuseformalisme
-
Serbo-Croatianформализам
2.
Ingliseintegrity
-
Inglisesteadfast adherence to a strict moral or ethical code
-
Cebuanointegridad
-
Mandarin正直
-
Soomerehellisyys, suoraselkäisyys
-
Serbo-Croatianintegritet, čestitost
3.
Ingliselax
-
Inglisenot strict, lenient, allowing for deviation
-
Czechuvolněný, laxní
-
Soomelöysä, höllä, väljä
-
Prantsuselaxiste
-
Ungarilaza, rugalmas
-
Veneнестро́гий, необяза́тельный
-
Scottish gaelicsocair, saor
4.
Inglisezero tolerance
-
Mandarin零容忍
-
Prantsusetolérance zéro
-
Bokmålnulltoleranse
-
Nynorsknulltoleranse
5.
Ingliserule of thumb
-
Mandarin拇指規則概測法
-
Soomenyrkkisääntö, peukalosääntö
-
Prantsuserègle générale
-
Bokmåltommelfingerregel
-
Nynorsktommelfingerregel
-
Portugaliheurística, macete
6.
7.
Inglisesevere
-
Mandarin嚴重, 严重
-
Taanihård, stærk, voldso
-
Soomeankara, vakava, raju, tuima
-
Prantsusegrave, sévère
-
Ungarikomoly, súlyos
-
Itaaliarigido, duro, grave
-
Lätinopietns, ārkārtējs
-
Maoripākaha qualifier
-
Occitansevèr, estricte
-
Veneсуро́вый, тяжёлый
-
Hispaaniasevero, grave
Inglisesevere
-
Mandarin嚴厲, 严厉
-
Soomeankara, vaikea
-
Itaaliaduro, severo, rigido
-
Occitanestricte, sevèr
-
Portugaliduro, rígido, severo
-
Veneсуро́вый, стро́гий, жёсткий
-
Volapüksevärik
8.
9.
Inglisestrict
-
Mandarin嚴格
-
Soometiukka, ankara
-
Prantsusestrict
-
Maoripākaha
Inglisestrict
-
Soomeahdas, tarkka
-
Maoritaikaha
Inglisestrict
-
Mandarin嚴格
-
Prantsusestrict
-
Khmerកឹងគគ្រីតគគ្រូសប្រិត
-
Maoripākaha
-
Mongolianneeded
-
Portugaliaustero, severo
-
Vietnameseneeded
-
Walloondeurstraegnestrik
10.
Inglisefundamentalist
-
Ingliseone who reduces religion to strict interpretation of core or original texts
-
Chechenneeded
-
Mandarin原教旨主義者
-
Soomefundamentalisti, uskonkiihkoilija
-
Prantsusefondamentaliste
11.
Ingliselenient
-
Inglisetolerant, not strict
-
Serbo-Croatianpopustljiv
-
Mandarin宽大
-
Hollanditoegeeflijk, tolerant, mild
-
Prantsuseindulgent, permissi, laxiste
-
Itaaliapermissivo, tollerante, indulgente
-
Maoringāwari
-
Occitantolerant, permissiu
-
Veneснисходи́тельный, мя́гкий
-
Hispaaniatolerante, laxo, leniente
12.
13.
Inglisesyndrome|severe
-
Mandarin嚴重, 严重
-
Taanihård, stærk, voldso
-
Soomeankara, vakava, raju, tuima
-
Prantsusegrave, sévère
-
Ungarikomoly, súlyos
-
Itaaliarigido, duro, grave
-
Lätinopietns, ārkārtējs
-
Maoripākaha qualifier
-
Occitansevèr, estricte
-
Veneсуро́вый, тяжёлый
-
Hispaaniasevero, grave
Inglisesyndrome|severe
-
Mandarin嚴厲, 严厉
-
Soomeankara, vaikea
-
Itaaliaduro, severo, rigido
-
Occitanestricte, sevèr
-
Portugaliduro, rígido, severo
-
Veneсуро́вый, стро́гий, жёсткий
-
Volapüksevärik
14.
Inglisehard-and-fast
-
Veneстрогий, твердый, строгое правило g
-
Rootsibenhård, fastslagen, järnhård, orubblig
15.
16.
17.
Inglisepunctilious
-
Prantsusepointilleux
-
Saksapedantisch, minutiös
-
Veneщепети́льный, церемо́нный
18.
Inglisepuritanism
-
Serbo-Croatianpuritanizam
19.
Inglisestringent
-
IngliseStrict, binding strongly, making strict requirements, restrictive, rigid, severe
-
Prantsusestrict
-
Veneстро́гий, жёсткий
-
Hispaaniaestricto, restrictivo, rígido, severo
20.
Ingliseprocrustean
-
IngliseEnforcing strict conformity through disregard of individual differences or special circumstances
21.
Inglisedraconian
-
Inglisesevere, oppressive or strict
-
Mandarin嚴苛的
-
Soomeerittäin ankara, drakoninen
-
Prantsusedraconien
-
Idodrakonala
22.
English translator: French strict Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare