sans blague Prantsuse -
1.
Ingliseno way
-
Mandarin不會吧!, 不会吧! (bù huì ba!), 不可能! (bù kěnéng!), 怎麼會呢?, 怎么会呢? (zěnme huì ne?)
-
Soomeei voi olla totta, älä viitsi
-
Prantsusepas possible, sans blague, sans dec
-
Poolanie może być, niemożliwe
-
Portugaliimpossível, nem sonhando
-
Veneне мо́жет быть, да ты что
-
Serbo-Croatianne može biti, nemoguće
-
Türgiyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine
-
Ungarichecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se
-
Itaaliacheckassolutamente no, checkneanche per sogno
-
Türgicheckasla, checkhiçbir şekilde
-
Mandarin不會吧!, 不会吧! (bù huì ba!), 不可能! (bù kěnéng!), 怎麼會呢?, 怎么会呢? (zěnme huì ne?)
-
Soomeei voi olla totta, älä viitsi
-
Prantsusepas possible, sans blague, sans dec
-
Poolanie może być, niemożliwe
-
Portugaliimpossível, nem sonhando
-
Veneне мо́жет быть, да ты что
-
Serbo-Croatianne može biti, nemoguće
-
Türgiyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine
-
Ungarichecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se
-
Itaaliacheckassolutamente no, checkneanche per sogno
-
Türgicheckasla, checkhiçbir şekilde
2.
Ingliseno kidding
-
Cantonese講真讲真
-
Mandarin當真当真
-
Soomeihanko totta, ei kai
-
Prantsusesans blague
-
Itaaliasul serio, seriamente, scherzi a parte
English translator: French sans blague Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare