quel Prantsuse -
1.
Inglisewhat a pity
-
Araabiaيَا خَسَارَة, يَا لَلْأَسَف
-
Mandarin真遺憾
-
Soomesääli, ikävää, harmi, harmivain
-
Prantsusequel dommage, dommage
-
Itaaliapeccato, che peccato
-
German Low Germandat is aver schaad, schaad
-
Veneкак жа́ль, жа́ль
-
Cyrillicште̏та
-
Romanštȅta
-
Hispaaniaqué lástima, qué pena
-
Vietnamesetiếc quá, chán thế, chán nhỉ
2.
Inglisewhich
-
Inglise(interrogative) what, of those mentioned or implied
-
Armenianոր, որը
-
Mandarin哪
-
Taanihvilken, hvilket
-
Soomemikä, kumpi
-
Franco-Provençalquintquints
-
Prantsusequelquels
-
Friuliancuâl
-
Ancientτίποῖος
-
Haitian Creoleki
-
Hindiकौनसा
-
Jamaican Creolewish, hush
-
Khmerneeded
-
Soraniکام, کامه
-
Ladinchel, chël
-
Laoneeded
-
Latgaliankurs, kurais
-
Lüneeded
-
Malaymana
-
Maoritēhea, tēwhea
-
Novialqui
-
Pärsiaکدامcolloquial, کدوم
-
Cyrillicкоји
-
Romankoji
-
Slovakiktorý, aký
-
Asalemiکرمله
-
Teluguఏ (yE)
-
Uzbekqaysi
-
Venetianquało, cuało
-
Vietnamesenào
-
Yiddishוואָסערוואָסערע
Inglisewhich
-
Armenianոր, որը
-
Hollandiwelk, dewelke, hetwelk
-
Esperantokiu, kiuj
-
Soomejoka, mikä
-
Prantsuselequellesquels
-
Interlinguaqual
-
Malayyang
-
Maoriai
-
Portugaliqual, o quala qual
-
Hispaaniacual, cuál
-
Rootsiso, vilkenvilka
-
Volapükkel
Inglisewhich
-
Armenianոր, որը
-
Taanihvilken, hvilket
-
Hollandiwelk, hetwelk, dewelke
-
Esperantokiu, kiuj
-
Soomemikä, kumpi
-
Prantsusequel
-
Friuliancuâl
-
Soraniکام, کامه
-
Ladinchel, chël
-
Ladinaqualis, quis
-
Malayyang mana
-
Maoritēhea, tēwhea
-
Teluguఏ (yE)
-
Venetianquało, cuało
3.
Inglisewhatever
-
Ingliseno matter which, for any
-
Araabiaأَيّ, أَيَّمَا
-
Mandarin不管怎樣
-
Hollandiwelke ... ook, hoegenaamd
-
Prantsusequel que soit, n'importe quelpeu importe
-
Kreekaό,τι, οτιδήποτε
-
Itaaliaqualunque, qualsiasi, qualsivoglia, come vuoi
-
Normann'împorte tchi
-
Ladinaquisquis, quidquid
-
Veneкако́й бы ни, любо́й, како́й бы то ни́ бы́ло
-
Serbo-Croatiankoji god
4.
5.
Ingliseany
-
Soomemikä tahansa, kuka tahansa
-
Prantsusen'importe quel, quelconque
-
Saksajeder, jeglicher, alle
-
German Low Germanjeed, all
-
Rumeeniaorice, oricare, nici un, nici o
-
Veneлюбо́й, -нибу́дь, вся́кий
-
Scotsonie, ony
-
Scottish gaelicaon, sam bith
-
Hispaaniacualquier, cualquiera
-
Walloontolminme ké
6.
Ingliseregardless
-
Egyptian Arabicبغض النظر عن
-
Soomeriippumatta, huolimatta, katsomatta
-
Prantsusequelle que soit, quel que soit
-
Portugaliapesar de, independente
7.
Inglisewhichever
-
Soomemikä tahansa, kumpi tahansa
-
Prantsusen'importe quel
-
Interlinguaqualcunque
-
Itaaliaqualunque, qualsiasi
-
Normann'împorte tchi
-
Rumeeniaoricare, indiferent care
Inglisewhichever
-
Soomemikä tahansa, kumpi tahansa
-
Prantsusen'importe lequel, quel que soit celui qui
-
Normann'împorte tchi
-
Rumeeniaoricare, indiferent care
-
Hispaaniacualquiera que, el que sea
8.
9.
English translator: French quel Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare