partir Prantsuse -
1.
Inglisee pluribus unum
-
Mandarin合眾為一
-
Prantsuseun à partir de plusieurs, de plusieurs, un
-
Ladinaē plūribus ūnu /
-
Serbo-Croatianiz mnogih jedan
2.
Inglisego away
-
Asturiancolar
-
Cantonese走離開
-
Mandarin離開
-
Min Nan走
-
Soomepoistua, mennä pois
-
Prantsusepartir, s'en aller
-
Saksaweggehen, fortgehen qualifier
-
Itaaliapartire, andarsene
-
Ladinaabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,
-
Maoriwhanatu
-
Ngazidja Comorianenɗa za-
-
Portugalisair, partir, ir embora
-
Quechuaripuy, ripui, aiwai
-
Hispaaniairse, salir, egresar, marcharse
Inglisego away
-
Ingliseto travel somewhere, especially on holiday or vacation
-
Mandarinneeded
-
Prantsusepartir
-
Itaaliapartire, andarsene
-
Ladinaabeo, exeo, abambulo
-
Ngazidja Comorianpashia
-
Portugalipartir, viajar
3.
Inglisefrom scratch
-
Mandarin從頭做起從頭開始
-
Hollandivanaf nul, helemaal opnieuw, vanaf het begin
-
Soometyhjästä, alusta alkaen
-
Prantsuseà partir de zéro, de zéro
-
Saksavon Grund au, von neue
-
Poolaod nowa, od początku, od zera
-
Portugalido nada, do zero
Inglisefrom scratch
-
Mandarin用原料來...
-
Catalancheckdes de zero, checkprincipi
-
Prantsusecheckà partir de zéro, checkde zéro
-
Interlinguacheckdel initio
4.
Inglisedepart
-
Armenianհեռանալ, գնալ, մեկնել
-
Bulgaariaнапускам, тръгвам, отивам си
-
Catalandepartir, deixar
-
Mandarin離開启程
-
Classical Nahuatlēhua
-
Czechvyrazit, odcestovat, odejít qualifierodletět qualifier
-
Esperantoforiri, eliri
-
Prantsusepartir
-
Friulianpartî
-
Saksaverlassen, aufbrechen
-
Hindiरवाना
-
Idodepartar
-
Itaaliapartire, andar via, allontanarsi, dipartire
-
Khmerឃ្លាត
-
Ladinpartir
-
Laoຈາກ
-
Latgalianlaistīs, īsalaist, nūīt
-
Ladinaproficisci, abeo, abeo, exeo, abambulo, abambulo,
-
Lätidoties, aiziet
-
Mongolianneeded
-
Novialdeparta
-
Old Englishlēoran, wendan, fēran, scacan, ġewītan
-
Portugalipartir, sair
-
Scottish gaelicfàg, falbh
-
Cyrillicотпутовати
-
Romanotputovati
-
Hispaaniairse, salir, partir
-
Sundaneseangkat
-
Rootsiavgå, avlägsna sig, avresa, gå, köra sin väg, resa
-
Venetianpartir
-
Vietnamesera đi, đi, rời khỏi
-
Zhuangneeded
Inglisedepart
-
Prantsuses’en aller
-
Old Englishlēoran, wendan, faran
-
Rootsiavlida, dö
Inglisedepart
-
Prantsusequitter
-
Itaaliapartire da, andar via da, allontanarsi da
-
Ladinaabeo, exeo, abambulo, abambulo, abscedo, decedo,
-
Slovakicheckodísť, checkodcestovať
5.
Ingliseexit
-
Albaaniadal, ik
-
Mandarin離開
-
Hollandiuitgaan, vertrekken
-
Soomepoistua, lähteä
-
Saksaverschwinden, aussteigen, abgehen
-
Makedooniaизлегува, напушта
-
Poolawyjść, wychodzić
-
Rootsilämna, gå
-
Türgiçıkmak, uzaklaşmak, ayrılmak, terk etmek
Ingliseexit
-
Serbo-Croatiancheckizlaziti
-
Guaraníchecksẽ
-
Interlinguacheckexir, checksortir
-
Tupinambácheckse
-
Volapükchecksegolön
6.
7.
Inglisefrom now on
-
Inglisefrom now, indefinitely
-
Mandarin從此从此以后
-
Taanifra nu a, fra og med nu
-
Hollandivoortaan, van nu af aan
-
Soometästedes, tästä lähtien, tästälähin, tästä eteenpäin
-
Prantsuseà partir de maintenant, dorénavant, désormais
-
Saksaab jetzt, von jetzt an
-
Ancientεἰσοπίσω
-
Ungarimostantól, mostantól fogva
-
Irishuaidh seo amach, as seo amach
-
Itaaliad'ora in avanti, d'ora in poi
-
Navajokodóó, náás
-
Portugalide agora em diante, de hoje em diante
-
Hispaaniade ahora en adelante, de aquí en adelante, en lo sucesivo
-
Türgibundan böyle, artık
8.
Inglisemove
-
American Sign LanguageFlatO@CenterChesthigh-PalmDown-FlatO@SideChesthigh-PalmDown FlatO@SideChesthigh-PalmDown-FlatO@CenterChesthigh-PalmDown
-
Araabiaاِنْتَقَلَ, تَحَلْحَلَ
-
Asturianmudar
-
Mandarin搬家移動
-
Dhivehineeded
-
Prantsusedéménager, s'installer, partir, partir s'installer
-
Ungariköltözködik, elköltözködik, költözik, elhurcolkodik
-
Islandiflytja, flytjast
-
Itaaliatrasferirsi, traslocare
-
Khmerផ្លាស់ផ្ទះ
-
Mirandeseneeded
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianhamia
-
Sundanesealih
-
Yiddishאַריבערפֿאָרן
9.
Inglisedivide
-
Inglisedivide up, share by dividing
-
Armenianբաժանել, կիսել
-
Prantsusepartager
-
Itaaliadividere, spartire, spartirsi
-
Neapolitansparte
-
Portugalidividir, repartir
-
Lower Sorbianźěliś
-
Teluguపంచుకొను
Inglisedivide
-
Soomejakautua, jakaantua
-
Prantsusese diviser
-
Maoriwhakawehe
-
Portugalidividir-se, separar-se, partir
10.
Inglisepart
-
Norraforlate, dra
-
Scotspairt
Inglisepart
-
Prantsuseraie
Inglisepart
-
Prantsuseséparer
-
Saksateilen, trennen
-
Portugalipartir, dividir
-
Scotspairt
-
Hispaaniapartir, repartir
Inglisepart
-
Scotspairt
11.
Inglisego away|go away
-
Asturiancolar
-
Cantonese走離開
-
Mandarin離開
-
Min Nan走
-
Soomepoistua, mennä pois
-
Prantsusepartir, s'en aller
-
Saksaweggehen, fortgehen qualifier
-
Itaaliapartire, andarsene
-
Ladinaabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,
-
Maoriwhanatu
-
Ngazidja Comorianenɗa za-
-
Portugalisair, partir, ir embora
-
Quechuaripuy, ripui, aiwai
-
Hispaaniairse, salir, egresar, marcharse
Inglisego away|go away
-
Ingliseto travel somewhere, especially on holiday or vacation
-
Mandarinneeded
-
Prantsusepartir
-
Itaaliapartire, andarsene
-
Ladinaabeo, exeo, abambulo
-
Ngazidja Comorianpashia
-
Portugalipartir, viajar
12.
Ingliseforward
-
Afrikaansvoorwaarts, voort
-
Soomelähtien, eteenpäin
-
Prantsuseà partir de qualifier
-
Saksaab, qualifierde
-
Hindiभविष्य
-
Ungariezután, kezdve, fogva
-
Navajonáás
-
Norraframover, heretter
-
Veneвперёд, да́льше, да́лее, впредь
-
Cyrillicнапред
-
Romannapred, naprijed
13.
Inglisescout
-
Prantsusealler en reconnaissance, partir en reconnaissance, explorer, reconnaître le terrain
-
Saksaaufklären, auskundschaften, ausspähen, beobachten, erkunden, spähen
-
Itaaliaesplorare, perlustrare
14.
15.
16.
Inglisehike
-
Mandarin遠足
-
Soomeretkeillä, patikoida
-
Prantsusepartir en randonnée, randonner
-
Maorihaere pakituri, hīkoi
-
Portugalifazer/dar uma caminhada
-
Veneброди́ть, путеше́ствовать, гуля́ть
17.
Inglisesplit
-
Aromaniandisic, spãntic
-
Catalanpartir, dividir, escindir
-
Mandarin裂開
-
Hollandisplitsen, opsplitsen
-
Soomehalkaista, haljeta, lohkaista
-
Prantsusefendre, diviser, scinder
-
Galicianpartir, dividir, escindir
-
Georgianგაპობა, გახლეჩა
-
Idofendar
-
Irishscoilt, deighil, scáin
-
Itaaliafendere, dividere, scindere, spaccare
-
Ladinascindo, partior, findo, divido
-
Maorimatakahi, mātītore
-
Ngazidja Comorianpasuha
-
Old Englishclēofan
-
Portugalipartir, dividir, cindir
-
Quechuach'iqtay, laray, puchqay
-
Rapa Nuingahaa
-
Rumeeniadespica, diviza, scinda, spinteca
-
Romanschsfender, fender, divider
-
Lower Sorbiankłojś
-
Hispaaniapartir, dividir, escindir
-
Sundanesebeulah
-
Rootsidela, söndra, splittra
-
Teluguచీలుచు, చీల్చు
-
Walloonfinde
-
Yiddishשפּאַלטן
Inglisesplit
-
Catalanrepartir, dividir
-
Prantsusediviser, répartir
-
Galicianrepartir, dividir
-
Saksaverteilen, aufteilen
-
Itaaliaspartire, dividere
-
Ladinadispartio, dispartior, divido
-
Maoritiritiri, tuhatuha, whakainati
-
Portugalidividir, repartir
-
Rumeeniarepartiza, diviza
-
Romanschreparter, divider
-
Hispaaniarepartir, dividir
-
Walloonpårti
Inglisesplit
-
Maoriwehe
-
Portugalipartir, deixar, qualifierpt
-
Wallooncwiter
Inglisesplit
-
Prantsuseséparer
-
Maorimahue qualifier
-
Portugaliseparar-se, terminar
-
Romanschseparà
-
Hispaaniapartir, separar
-
Rootsiskiljas, flytta isär
-
Walloonsi cwiter
-
Eesticheckjagunema, checklõhenema
18.
Ingliseset out
-
Chichewamanga ulendo
-
Mandarin動身
-
Czechvydat se, vypravit se
-
Hollandigaan, verlaten
-
Prantsusese mettre en chemin
-
Itaaliauscire, andare fuori
-
Ngazidja Comorianndjia ho-ndzia-ni
-
Teluguబయలుదేరు
19.
Inglisesince
-
Amharicneeded
-
Moroccan Arabicمن
-
Asturiandende, desde
-
Bengalineeded
-
Cherokeeneeded
-
Mandarin自從
-
Czechod, od té doby
-
Hollandisinds, sedert
-
Ewetso
-
Prantsusedepuis
-
Friulianneeded
-
Galiciandesde, dende
-
Kreekaαπό, εδώ και
-
Ancientἐκ
-
Gujaratineeded
-
Haitian Creoledepi
-
Hausaneeded
-
Hawaiianmahope mai
-
Hindiसे
-
Idodepos
-
Igboneeded
-
Indoneesiasejak, dari, mulai, sejak dari, mulai dari
-
Interlinguade, desde, a partir de
-
Itaaliada, a partire da
-
Khmerចាប់តាំងពីតាំងពី
-
Laoneeded
-
Ladinaabhinc, ab, a
-
Luxembourgishzënter, zanter
-
Malaysejak
-
Malayalamneeded
-
Maorineeded
-
Normandépis qualifier
-
Occitanneeded
-
Oriyaneeded
-
Portugalidesde, a partir de
-
Punjabineeded
-
Scotssyne
-
Sinhaleseneeded
-
Teluguనుండి
-
Vietnamesetừ
-
Volapükneeded
-
Walloondispoy, dispu
-
Welshers, er
20.
Ingliseset sail
-
Prantsuseprendre la mer, partir en mer, appareiller, mettre à la voile
21.
Ingliseleave
-
IngliseTo depart from, end one's connection or affiliation with
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside, FlatB@CenterTrunkhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact FlatB@SideNeckhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown
-
Araabiaتَرَكَ, غَادَرَ
-
Armenianլքել, թողնել
-
Asturianmarchar, colar
-
CherokeeᎠᏓᏅᏍᏗ
-
Mandarin離開
-
Hollandiverlaten, achterlaten
-
Prantsusequitter, partir de
-
Friulianpartî
-
Alemannic Germanverlaa
-
Idodepartar
-
Interlinguaabandonar
-
Normantchitter
-
Khmerneeded
-
Ladinpartir
-
Laoຈາກ
-
Ladinadiscedo, descisco
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Old Englishofġiefan
-
Portugalipartir, sair
-
Hispaaniasalir de, dejar
-
Venetianndar, ndar vìa, ndar via
-
Vietnamesebỏ
Ingliseleave
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside
-
Araabiaتَرَكَ, غَادَرَ
-
Egyptian Arabicمشى
-
Armenianհեռանալ, գնալ, մեկնել
-
Aromanianplec
-
Asturianmarchar
-
Catalansortir, partir
-
Mandarin離開
-
Chuukesefeino
-
Hollandiweggaan, vertrekken
-
Prantsusepartir
-
Friulianpartî
-
Saksagehen, weggehen
-
Ungariindul, elindul, elutazik
-
Idolivar
-
Irishfág, imigh
-
Khmerចេញ
-
Kilivilala
-
Laoຈາກ
-
Ladinaexeō, abeo, abambulo, decedo, discedo, proficiscor,
-
Maoriwehe atu
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Ngazidja Comorianroha
-
Novialliva
-
Occitanpartir
-
Old Englishfēran
-
Old Saxonfarlēƀian
-
Portugalipartir, ir embora
-
Romanschpartir, parteir
-
Scottish gaelicfàg, falbh
-
Hispaaniapartir, irse, salir
-
Rootsiåka, avresa
-
Teluguవెళ్ళిపో
-
Venetiancaminar, caminare, ndar via, ndar vìa
-
Vietnameserời khỏi
-
Mandarincheck剩餘
-
Hollandicheckover zijn, checkoverblijven, checklaten
-
Prantsusechecklaisser
-
Interlinguacheckpartir
-
Old Englishchecklǣfan
-
Slovenecheckostati, checkprepustiti
-
Hispaaniacheckquedar, checksobrar
-
Rootsi(låta) checkbero, checklåta vara
-
Welshcheckcaniatau, checkgadael
22.
Inglisecleave
-
Mandarin劈開
-
Soomehalkaista, halkoa qualifier
-
Prantsusecliver, fendre
-
Georgianგაპობა, გაჭრა, გაკვეთა
-
Islandikljúfa, láta klofna
-
Maorimākahi, matakahi, tīwara
-
Occitanfendre, fendasclar, asclar, trencar
-
Portugalipartir, talhar
-
Hispaaniahender, fender, clivar
23.
Ingliseonward
-
Mandarin向前
-
Soomeeteenpäin, qualifierfi
-
Prantsuseen avant
-
Ungarielőrehaladó, előre, tovább
-
Itaaliain avanti, in poi
-
Irishar aghaidh, chun cinn,
-
Maoriki mua, whakamua
-
Poolaw przód, do przodu
-
Portugalipara diante, a partir de agora
24.
Ingliseas of
-
Araabiaاِعْتِبَارًا مِن, اِبْتِدَاءً مِن
-
Egyptian Arabicمن .. وطالع
-
Mandarin自...時間起, 自...时间起 (zì...shíjiān qǐ)
-
Prantsuseà partir de
-
Portugalidesde, a partir de
-
Veneот, с
-
Hispaaniadesde, a partir de
25.
Inglisewherefrom
-
Prantsuseà partir de quoi
26.
Ingliseforward|look
-
Afrikaansvoorwaarts, voort
-
Soomelähtien, eteenpäin
-
Prantsuseà partir de qualifier
-
Saksaab, qualifierde
-
Hindiभविष्य
-
Ungariezután, kezdve, fogva
-
Navajonáás
-
Norraframover, heretter
-
Veneвперёд, да́льше, да́лее, впредь
-
Cyrillicнапред
-
Romannapred, naprijed
English translator: French partir Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare