méticuleux Prantsuse -

1.

• Inglisefastidious

• Ingliseoverly concerned about tidiness and cleanliness

• Bulgaariaизтънчен

• Hollandiscrupuleus

• Prantsuseméticuleux

• Saksaqualifierde

• Itaaliameticoloso

• Occitanmaniac, netejaire, manhac, manhagós

• Veneбрезгли́вый

• Hispaaniamaniático de la limpieza

• Rootsipetig, petnoga

• Türgititiz

2.

• Inglisemeticulous

• Inglisecharacterized by very precise, conscientious attention to details

• Catalanmeticulós, minuciós

• Chinese

• Mandarin過細细致

• Czechpečlivý, puntíčkářský

• Hollandiangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch

• Soomehuolellinen

• Prantsuseméticuleux, soigneux

• Saksaakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)

• Kreekaεπιμελής

• Itaaliameticoloso

• Jaapani細部まで行き届いた

• Luxembourgishakribesch

• Maorimārehe

• Norraomhyggelig

• Pooladrobiazgowy

• Portugalimeticuloso

• Rumeeniameticulos

• Veneскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный

• Scottish gaelicpongail

• Hispaaniameticuloso, minucioso

• Rootsiminutiös, omsorgsfull

• Tagalogimalambis

• Türgititiz

3.

• Inglisepedantic

• Ingliselike a pedant

• Chinese

• Mandarin教條

• Czechpedantský

• Soomepedanttinen, pikkumainen, pikkutarkka

• Prantsuseméticuleux

• Kreekaσχολαστικός

• Jaapani杓子定規

• Portugalipedante

• Rumeeniameticulos, pedant

• Veneпеданти́чный

• Hispaaniapedante, pretencioso

4.

• Inglisepainstaking

• Inglisecareful attentive, diligent

• Catalanacurat

• Soomevaivalloinen

• Prantsuseméticuleuxminutieux

• Saksaakribisch

• Itaaliascrupoloso, minuzioso

• Jaapani綿密

• Maorimārehe

• Occitanprimejaire, meticulós, minimós, menimós, espepidaire, diligent,

• Portugaliescrupuloso, minucioso, meticuloso

• Veneо́чень осторо́жный, аккура́тный, кропотли́вый qualifier

• Scottish gaelicpongail

• Hispaaniaminucioso

• Rootsinoggrann, omsorgsfull, flitig

English translator: French méticuleux  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare