le temps Prantsuse -
1.
Inglisetime flies
-
Cantonese䁪吓眼
-
Mandarin光陰似箭
-
Prantsusele temps passe vite, ça passe vite, ça va vite
-
Rootsitimmen flyger, tiden flyger
-
Vietnamesethời gian qua mau
2.
Inglisetime travel
-
Inglisehypothetical or fictional travel to the past or future
-
Mandarin時間旅行
-
Soomeaikamatkustus, aikamatkailu
-
Prantsusevoyage dans le temps
-
Mongolianцаг хугацааны аялал
-
Serbo-Croatianvremeplov, времеплов
3.
Inglisewhile away
-
Mandarin消磨
-
Prantsusepasser le temps
-
Interlinguapassar le tempore
4.
Ingliseall the time
-
Prantsusetout le temps
-
Lätiarvien vēl, visu laiku
-
Makedooniaцело време, везден
-
Navajotʼáá áłahjįʼ
-
Bokmålhele tiden, alltid
-
Nynorskheile tida, alltid
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
-
Rootsihela tiden, ständigt, jämt
-
Walloontoltins, tofer, todi
Ingliseall the time
-
Soomekoko ajan, alituiseen, kaiken aikaa
-
Prantsusetout le temps, à longueur de temps
-
Makedooniaцело време, везден
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
-
Veneвсё вре́мя, ча́сто
-
Rootsihela tiden, jämt
-
Vietnamesehoài
-
Yiddishיעדער מאָנטיק און דאָנערשטיק
-
Irishcheckar feadh an ama, checki rith an ama
5.
Inglisetime is money
-
Araabiaاَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال, اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال
-
Mandarin一寸光陰一寸金时间就是金钱
-
Prantsusele temps vaut argent, le temps, c'est de l'argent
-
Khmerពេលវេលា ជាមាសប្រាក់
-
Malaymasa itu emas
-
Hispaaniael tiempo es dinero, el tiempo es oro
-
Vietnamesethời gian là tiền bạc
6.
Inglisein time
-
Prantsuseavec le temps
7.
Ingliseover time
-
Prantsuseavec le temps
8.
Inglisetime machine
-
Mandarin時間機器时光机
-
Prantsusemachine à explorer le temps
-
Mongolianцаг хугацааны машин
-
Serbo-Croatianвремепловvrȅmeplōv
9.
Inglisekill time
-
Inglisemake time seem to pass more quickly by doing nothing important
-
Mandarin打發時間
-
Prantsusetuer le temps
-
Vietnamesegiết thời gian, giết thì giờ
English translator: French le temps Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare