importance Prantsuse -
1.
Inglisetrifle
-
Bashkirваҡ-төйәк
-
Hollandibagatel, zever
-
Soomepikkuasia, pikkujuttu
-
Prantsusebabiolebroutille
-
Itaaliacosa da poco, inezia
-
Maoritakunga, takutakunga, kanehe, kāmuimui
-
Bokmålsmåting
-
Nynorsksmåting
-
Portugalininharia, bugiganga
-
Cyrillicтричарија
-
Rootsibagatell, småsak, struntsak
Inglisetrifle
-
IngliseTo deal with something as if it were of little importance or worth
-
Veneигра́ть, шути́ть, не принима́ть всерьёз
2.
Inglisecardinal
-
Bretonpennañ
-
Bulgaariaглавен, основен
-
Soomeperus-, pää-, emä-, peri-, kardinaali
-
Prantsusecardinal
-
Islandihöfuð-, aðal-, megin-, grundvallar- qualifier
-
Interlinguacardinal
-
Portugalicardeal, fundamental, principal
-
Rumeeniacardinal, fundamental
-
Veneгла́вный, основно́й, кардина́льный
-
Rootsihuvud-, huvudsaklig, främsta, kardinal-, avgörande, väsentlig
-
Türgimühi, önemli
-
Vietnamesechính, chủ yếu, cốt yếu
3.
Ingliseabove all
-
Afrikaansveral, hoofsaaklik
-
Mandarin首先
-
Hollandibovenal, vooral, voornamelijk
-
Soomeylipäätänsä, ennen kaikkea
-
Prantsusesurtout
-
Saksavor alle, hauptsächlich, vor allem anderen
-
Ungarimindenekelőtt, mindenekfelett
-
Interlinguasuper toto
-
Bokmålførst og fremst
-
Nynorskførst og fremst
-
Portugalisobretudo, acima de tudo
-
Cyrillicпре свeгa
-
Romanpre svega
-
Rootsiframförallt, främst
4.
5.
6.
Inglisepriority
-
Mandarin優先權
-
Soomeprioriteetti, tärkeys
-
Prantsusepriorité
-
Bokmålprioritet
-
Nynorskprioritet
-
Rumeeniaprioritate, întâietate
7.
Ingliseclimax
-
Ingliserhetoric: ordering of terms in increasing order of importance or magnitude
-
Prantsuseclimax
8.
Ingliseprecedence
-
Prantsusepréséance
9.
Inglisehall of fame
-
Inglisehall which honors people of great importance to some field
-
Mandarin光榮榜
-
Prantsusetemple de la renommée
10.
Ingliseminor
-
Soomevähäinen, vähämerkityksinen
-
Prantsusemineur
-
Friulianminôr
-
Saksagering, geringfügig, klein, unbedeutend
-
Kreekaελάσσων, ασήμαντος
-
Veneнезначи́тельный, второстепе́нный
-
Scotssmaa
-
Türgiikincil, tâlî
11.
Inglisepictures|paramount
-
Prantsuseprimordial, capital
12.
Ingliseself-importance
-
Maoriwhakaī
-
Veneважность, напыщенность, надменность, самомнение
13.
Ingliseessential
-
Mandarin要素切要
-
Czechzásadní, esenciální, nejpodstatnější, nejdůležitější, hlavní
-
Hollandiessentieel, onontbeerlijk, wezenlijk, belangrijk
-
Soomeolennainen, välttämätön, elintärkeä, oleellinen
-
Prantsuseindispensable
-
Saksawesentlich, unentbehrlich
-
Maoriwaiwai
-
Veneва́жный, суще́ственный
-
Scottish gaelicdeatamach, riatanach
14.
15.
Ingliseirrelevance
-
Ingliselack of relationship with the topic at hand, lack of importance
16.
Inglisetrivia
-
Prantsusebagatellefadaise
-
Maorikūrapa, kāmuimui
17.
18.
Inglisefront page
-
Prantsuseretentissant, fracassant, de première importance, de première de couverture (literally)
19.
Inglisepretentious
-
Inglisemarked by an unwarranted claim to importance or distinction
-
Mandarin做作
-
Prantsuseprétentieux
-
Saksaprotzig, prätentiös
-
Maorirangiwhata
-
Bokmålpretensiøs
-
Nynorskpretensiøs
-
Hispaaniapretencioso, macanudo
-
Türgiiddialı, kasıntılı
20.
Inglisequiz
21.
Ingliseegoist
22.
Inglisesmall fry
-
Prantsusemenu fretin
23.
Ingliseimportance
-
Inglisequality or condition of being important or worthy of note
-
Mandarin重要
-
Soometärkeys, painoarvo
-
Prantsuseimportance
-
Haitian Creoleenpòtans
-
Khmerសារៈសំខាន់
-
Maorihiranga
-
Veneва́жность, зна́чимость
-
Cyrillicва́жно̄стзна̏ча̄јзна́че̄ње
-
Romanvážnōstznáčēnje
-
Zuluukubaluleka
24.
Inglisebigwig
-
Hollandihoge ome, bobo
-
Eestisuur nina, tähtis tegelane
-
Soomepamppu, napamies, silmäätekevä, kiho
-
Prantsusegrosse légumegros bonnet
-
Veneбольшая ши́шка (big fir-cone), важная пти́ца (important bird)
25.
Inglisecapital|the
-
Bulgaariaглавен, основен
-
Mandarin主要
-
Hollandihoofd-, kapitaal
-
Soomeensisijainen, pääasiallinen, pää- qualifier
-
Itaaliacapitale, principale
-
Portugalicapital, fundamental
-
Veneгла́вный, основно́й, капита́льный
26.
Inglisemajor
-
Soometärkeä, merkittävä
-
Prantsusemajeur, de taille, très important
-
Portugalimaior, principal, mor
27.
Inglisemake a difference
-
Mandarin要緊有关系
-
Soomeolla väliä, olla merkitystä
28.
Inglisemoot
-
Hollandihypothetisch, irrelevant
-
Soomeepärelevantti, asian vierestä
-
Prantsusenon pertinent, stérilevain
-
Saksairrelevant, rein akademisch
-
Veneтеорети́ческий, гипотети́ческий
-
Rootsiirrelevant, oviktig, ovidkommande
29.
Inglisesubordinate
-
Portugalisubordinar, submeter, sujeitar
30.
31.
Ingliseprioritize
-
Ingliseto arrange or list in order of priority or importance
-
Mandarinneeded
-
Soomepriorisoida, asettaa/laittaa tärkeysjärjestys
-
Prantsuseprioriser
-
Hispaaniaprioritizar, priorizar
-
Ingliseto arrange or list in order of priority or importance
-
Mandarinneeded
-
Soomepriorisoida, asettaa/laittaa tärkeysjärjestys
-
Prantsuseprioriser
-
Hispaaniaprioritizar, priorizar
32.
Inglisevalue
-
Soomepainoarvo, arvo
-
Prantsusevaleur
-
Ungarijelentőség, fontosság
-
Normanvaleu
-
Malaynilai
-
Cyrillicважностзначајвредност
-
Romanvažnostvrednost
-
Türgideğer, kıymet,
33.
Inglisehonor|medal
-
Ingliserecognition of importance or spiritual value, respect
-
CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ
-
Soomekunnia, kunnioitus
-
Yiddishכּבֿוד
34.
Ingliseconcern
-
Inglisebusiness, firm or enterprise, a company
-
Prantsuseimportance, intérêt
Ingliseconcern
-
Bulgaariaзасягам, отнасям се до
-
Hollandibelang hechten aan, zich inlaten
-
Soomekoskea (+ partitive), liittyä (+ illative)
-
Prantsuseconcerner, interesser, toucher
-
Alemannic Germanaagaa
-
Kreekaαφορώ, πρόκειται
-
Irishbain do, bain le
-
Itaaliainteressare, concernere
-
Normanconcèrner
-
Portugaliconcernir, ter a ver co
35.
Ingliseparamount
-
Prantsuseprimordial, capital
36.
Inglisecapital
-
Bulgaariaглавен, основен
-
Mandarin主要
-
Hollandihoofd-, kapitaal
-
Soomeensisijainen, pääasiallinen, pää- qualifier
-
Itaaliacapitale, principale
-
Portugalicapital, fundamental
-
Veneгла́вный, основно́й, капита́льный
37.
38.
Inglisehonor
-
Ingliserecognition of importance or spiritual value, respect
-
CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ
-
Soomekunnia, kunnioitus
-
Yiddishכּבֿוד
39.
Ingliseidle
-
Ingliseof no importance, worthless, useless
-
Cantonese無謂
-
Czechnepotřebný, neužitečný
-
Prantsuseinutile, négligeable
-
Saksanutzlos, müßig, überflüssig
-
Itaaliainutile, vano
-
Portugaliinútil, imprestável, vão
-
Türgiboş, önemsiz, değersiz
40.
Inglisefrivolous
-
Ingliseof little weight or importance, not worth notice
-
Armenianչնչին, դատարկ
-
Catalanfrívol, tonto, trivial
-
Soomemitätön, jonninjoutava
-
Prantsusebagatelle, bricole
-
Maorihangahanga, ngākau pāpaku, aweke
-
Veneнезначи́тельный, нева́жный, пустяковый
-
Hispaaniatonteria, menudencia, grano de anís, moco de pavo
-
Türgiboş, önemsiz, havai
41.
Inglisedistaff
-
Ingliseanything traditionally done by or considered of importance to women only
-
Serbo-Croatianženska posla
42.
Inglisestraw man
-
Prantsusehomme de paille
43.
Inglisezero
-
Interlinguazero, nihil
-
Itaaliazero assoluto, un uomo da niente, nullità
-
Cyrillicнула
-
Romannula
-
Sindhiٻُڙِي
-
Cyrillicноль
-
Romannol
44.
Inglisepivotal
-
Inglisebeing of crucial importance, central, key
-
Hollandicruciaal, doorslaggevend
-
Soomekeskeinen, ratkaiseva, käänteentekevä
-
Prantsusecentral, crucial, déterminant, essentiel
-
Saksaentscheidend, ausschlaggebend, DrehAngel
-
Itaaliacruciale, fondamentale, centrale
-
Portugalipivotal, crucial
-
Veneосновной, центральный
-
Hispaaniacrucial, pivotal
-
Rootsicentral, väsentlig, avgörande, huvudsaklig, nyckel-
45.
Inglisenarcissistic
-
Mandarin自大
-
Prantsusenarcissique
46.
Inglisegrand
-
Inglisehaving higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name
-
Serbo-Croatiannad-
47.
Ingliseafter
-
Soomejälkeen, seuraava
-
Prantsuseaprès, derrière
-
Old Frisianni
-
Portugaliatrás de, depois de
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicпосле
-
Romanposle
48.
49.
50.
51.
Inglisenumber|cardinal
-
Bretonpennañ
-
Bulgaariaглавен, основен
-
Soomeperus-, pää-, emä-, peri-, kardinaali
-
Prantsusecardinal
-
Islandihöfuð-, aðal-, megin-, grundvallar- qualifier
-
Interlinguacardinal
-
Pärsiaکاردینال, عدداصلی, اعداد اصلی, اصلی, اساسی
-
Portugalicardeal, fundamental, principal
-
Rumeeniacardinal, fundamental
-
Veneгла́вный, основно́й, кардина́льный
-
Rootsihuvud-, huvudsaklig, främsta, kardinal-, avgörande, väsentlig
-
Türgimühi, önemli
-
Vietnamesechính, chủ yếu, cốt yếu
52.
Inglisegrateful
-
Prantsusereconnaissant
-
Saksawohltuend, zufrieden
-
Normanr'connaîssant
-
Portugaliagradecido, grato
-
Veneблагода́рный, призна́тельный
53.
Ingliseprime
-
Inglisefirst in importance, degree, or rank
-
Mandarin首首要主要
-
Taaniprimær, hoved-, vigtigste
-
Hollandiprimair, eerste, voornaamste
-
Soometärkein, pää-
-
Prantsuseprincipal
-
Ungarielsődleges, fő
-
Old Irishprí, prím-
-
Itaaliaprincipale, qualifierit
-
Veneважне́йший, гла́вный, основно́й
-
Sloveneprvi, prvenstven
-
Rootsifrämst, förnämst, huvud-, viktigast
54.
Ingliseegomaniac
55.
Inglisemajor scale|major
-
Soometärkeä, merkittävä
-
Prantsusemajeur, de taille, très important
-
Portugalimaior, principal, mor
56.
57.
Inglisemomentous
-
Prantsusecapital, considérable
-
Saksawichtig, bedeutsa
-
Occitanimportant, considerable, capital, essencial, fondamental
-
Rootsibetydelsefull, viktig
58.
Ingliseincidental
59.
60.
61.
Inglisesignificance
-
Hollandibetekenis, belang
-
Soomemerkitys, tärkeys
-
Prantsuseimportance
-
Ungarijelentőség, fontosság
-
Khmerសារៈសំខាន់
-
Serbo-Croatianznáčēnjevážnōst
-
Rootsibetydelse, vikt
62.
63.
64.
Ingliseunimportant
-
Mandarin不重要
-
Soomevähämerkityksellinen, vähäinen
-
Prantsusesans importance
-
Maorikorokororiki, kūrapa, iti
-
Bokmåluviktig
-
Nynorskuviktig
65.
Ingliseself-important
-
Soomeitsetärkeä, tärkeilevä
-
Prantsuseprésomptueux
-
Itaaliaborioso, montato
-
Maoriwhakaī
-
Tagalogipaimportante, pampam
66.
Inglisescale|major
-
Soometärkeä, merkittävä
-
Prantsusemajeur, de taille, très important
-
Portugalimaior, principal, mor
67.
Inglisepreeminence
-
Mandarinneeded
68.
Ingliselesser
-
Ingliseof two things, the smaller in size, value, importance etc
-
Soomepienempi, vähäisempi
69.
Ingliseegotist
-
Ingliseperson who believes in his or her own importance and superiority
-
Prantsusecheckégoïste
70.
Ingliseimportantly
-
Mandarin重要的是... (zhòngyào de shì...)
71.
72.
73.
Inglisesecondarily
-
Hispaaniasegundariamente, secundariamente
74.
Inglisesignificance|significance
-
Hollandibetekenis, belang
-
Soomemerkitys, tärkeys
-
Prantsuseimportance
-
Ungarijelentőség, fontosság
-
Khmerសារៈសំខាន់
-
Serbo-Croatianznáčēnjevážnōst
-
Rootsibetydelse, vikt
75.
Ingliseself-aggrandizement
-
Inglisebehavior which increases one's own wealth or power, or which is intended to create an appearance of importance
-
Prantsuseautoglorification
76.
Inglisepretentiously
-
Inglisein a manner with unwarranted claim to importance or distinction
-
Prantsuseprétentieusement
77.
Ingliseinstitutionalism
-
Prantsuseinstitutionnalisme
78.
Inglisesmall beer
-
Soomehiluja, pientä kauraa qualifier
English translator: French importance Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare