chaque fois que Prantsuse -

1.

• Ingliseevery time

• Ingliseat each occasion that

• Araabiaفِي كُلّ مَرَّة

• Chinese

• Cantonese次次每次下下

• Mandarin每當

• Hollanditelkens wanneer

• Soomejoka kerta kun, aina kun

• Prantsusechaque fois que, à chaque fois que

• Saksajedes Mal, wenn, so oft

• Islandií hvert skipti, í hvert sinn

• Itaaliaogni volta

• Jaapani毎度毎回いつも

• Ladinaquoties, unqua

• Maore Comoriankula

• Ngazidja Comorianhaina wakati, haini wakati, haini sa

• Portugalisempre que

• Rumeeniade fiecare dată, ori de câte ori

• Veneка́ждый раз, всегда́

• Hispaaniacada vez

• Rootsivarje gång

2.

• Inglisewhenever

• Ingliseevery time that

• Araabiaكُلَّمَا, مَتَى, مَتَى مَا

• Chinese

• Mandarin每當

• Taanihver gang

• Soomejoka kerta kun, aina kun

• Prantsusechaque fois que

• Saksasooft, immer wenn, jedes Mal, wenn

• Ungarivalahányszor, ahányszor

• Jaapaniいつでも

• Portugalisempre que, toda vez que

• Veneка́ждый раз

• Scottish gaelicge be cuin, ge be uair

• Hispaaniasiempre y cuando

• Rootsinärhelst, varje gång, jämt när

• rans-see

• Hollandicheckwanneer ook

• Itaaliacheckogni volta che

• Koreancheck언제나

• Kurdishcheckهه‌رچه‌ند

• Hispaaniachecksiempre que

• Ladinacheckquotienscumque

English translator: French chaque fois que  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare