calquer Prantsuse -
1.
Ingliseby hook or by crook
-
Mandarin千方百計
-
Soomepuukoin ja puntarein, keinolla millä hyvänsä
-
Prantsusede gré ou de force
-
Galicianpor calquer xeito, como for
-
Saksaauf Biegen und Brechen, auf Teufel komm raus
-
Portugalicomo for, por bem ou por mal
-
Veneвсе́ми пра́вдами и непра́вдами, не мытьём, так ка́таньем
-
Hispaaniapor todos los medios, de una forma u otra
-
Taiไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา qualifier
2.
Inglisecalque
-
Cantonese借譯
-
Mandarin借譯
-
Prantsusecalquer
-
Cyrillicкалки́рати
-
Romankalkírati
-
Yiddishקאַלקירן
English translator: French calquer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare