boire Prantsuse -
1.
Inglisedrinking song
-
Prantsusechanson à boire
-
Karakalpakotırıspa qosıg'ı
2.
Inglisetipple
-
Prantsuseboire comme un Polonais, boire comme un trou
-
Veneпьянствовать, нажираться
Inglisetipple
-
Ingliseto drink alcohol regularly, but not to excess
-
Prantsusepicoler, lever le coude, s'humecter la luette, boire, biberonner
-
Hispaaniapimplar, copear, empinar el codo, mojar la canal maestra, tomar, trincar,
3.
Inglisequaff
-
Prantsusecheckboire cul sec
4.
Inglisedrinking fountain
-
Mandarin飲水機
-
Prantsusefontaine à boire
-
Navajotó háálínígi
-
Hispaaniafuente de beber, bebedero
5.
Ingliserain cats and dogs
-
Mandarin傾盆大雨
-
Czechlít jako z konve, padat trakaře
-
Hollandipijpenstelen regenen, regenen dat het giet
-
Soomesataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen
-
Prantsusepleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr
-
SaksaBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern
-
Ungarizuhog, mintha dézsából öntenék
-
Islandivera mígandi rigning, rigna eldi og brennisteini
-
Interlinguacheckpluver torrentialmente attention
-
Bokmålhøljeregne, høljregne, regne sinte kjerringer qualifier
-
Nynorskhøljeregne, ausregne
-
Portugalio céu vir abaixo, chover a cântaros qualifiercair um toró qualifier
-
Rumeeniaa ploua cu găleata, plouă cu găleata
-
Hispaaniallover a cántaros, llover a mares
-
Rootsiösregna, spöregna, stå som spön i backen
-
Vietnamese(trời) mưa xối xả, (trời) mưa như trút
English translator: French boire Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare