<>

handle Prantsuse - Vene

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Prantsuseagir, faire

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


9.


10.


11.

  • Prantsusediriger

  • Veneуправля́ть, руководи́ть


  • Prantsusemanier


12.


13.


14.


15.


16.

  • Prantsuseagir, faire

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


17.

  • Prantsusecheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats

  • Veneде́лать поку́пки, покупа́ть


18.


19.

  • Prantsuseagir, faire

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


20.

  • Prantsusetraiter, digérer qualifier


21.


22.


23.

  • Prantsuseagir, faire

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


24.


25.


26.


27.


28.

  • Prantsusetripoter

  • Veneмять, тереби́ть


29.


30.


31.


32.

  • Prantsusebête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")

  • Veneтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")


33.


34.


35.


36.

  • Prantsuseencombrant, lourd, peu maniable

  • Veneнеподъёмный, неудобный


37.

  • Prantsuseagir, faire

  • Veneде́йствовать, поступа́ть, де́лать


38.


39.


40.


41.


42.


43.





English translator: French Russian handle  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare