trou Prantsuse - Tšehhi
1.
2.
-
Armenianանցք, ծակ
-
Azerideşik, dəlik
-
Soomekuoppa, kolo
-
Prantsusecreux
-
Georgianნახვრეტი, ხვრელი
-
Uzbekteshik, tuynuk
-
Armenianանցք, ծակ
-
Soomereikä, aukko
-
Prantsusetrou
-
Prantsusetrou
-
Prantsusetrou
-
Hollandicheckputvergeetput, checkbajes, checklik, checknor
-
Prantsusetrou
-
Hollandidoorboren, doorzeven
-
Soomeläpäistä, rei'ittää, tehdä reikä
-
Prantsusetrouer
-
Rootsigöra hål, slå hål, punktera qualifier
3.
-
Ingliseindicating an action in the past that happened repeatedly or commonly
-
's winters zaten we bij het gat in het bevroren meer en visten we urenlang.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En la vintroj, ni sidadis apud la truo sur la frostiĝinta lago kaj fiŝkaptadis dum horoj.
-
PrantsuseUse the imperfect tense
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En hiver, nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.
-
SaksaUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Im Winter saßen wir immer um ein Loch auf den gefrorenen See und angelten stundenlang.
-
KreekaAncient: Use imperfect tense alone or past tense with ἄν
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Minden télen órákat ül'tünk' a jégen a lyuk mellett, és halász'tunk'.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No inverno, nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna 'brukade' vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar.
4.
-
Afrikaansskynheilige, huigelaar
-
Basquehipokrita, itxurati
-
Soometekopyhä, ulkokultainen
-
Prantsusehypocrite
-
Georgianფარისეველი, თვალთმაქცი
-
Ungariképmutató, álszent
-
Latgalianbliednīks, vaigmejiejs, labieds
-
Lätiliekulis, divkosis
-
Leeduveidmainys, apsimetėlis
-
Tagalogibalubalo, talipandas
-
Türgiikiyüzlü, riyakar, münafık
-
Vietnamesekẻ đạo đức giả, kẻ giả nhân giả nghĩa
5.
-
Hollandikontgat, reet
-
Soomepersereikä, perseenreikä, perseaukko
-
Prantsusetrou du cul
-
Rootsirövhål, arsle
-
Volapükkül, külahog
-
Czechblbec, vosel
-
Hollandiklootzak, hufter, lul
-
Esperantopugtruulo, anusulo, aĉulo
-
Soomepersereikä, kusipää, paskiainen
-
Prantsusetrou du cul, connard
-
Indoneesiabrengsek, bajingan, bangsat, keparat
-
Itaaliatesta di cazzo, stronzo
-
Javanesebangsat, bajingan, jancok qualifier
-
Maltait-toqba ta' sormok, toqbi
-
Portugalipentelho, babaca
-
Rootsiarsle, arsel
6.
-
Inglisea hole to lock/unlock with a key
-
Prantsusetrou de la serrure
-
Tagalogisusian, butas-susian
7.
-
Prantsusetrou du cul
-
Prantsusecon
-
Indoneesiabajingan, bangsat, brengsek, keparat
-
Itaaliastronzo, coglione
8.
-
Ingliseregion of the stratosphere over Antarctica that is depleted of ozone in the local spring
-
Soomeotsonireikä, otsoniaukko
-
Prantsusetrou dans la couche d'ozone
9.
-
Armenianհետանցք, սրբան
-
Azeriməqəd, göt qualifier
-
Bashkirарт юл, күтән тишеге, qualifiercolloquial
-
Taaniendetarmsåbning, anus
-
Soomeanus, peräaukko
-
Prantsuseanustrou de cul
-
Islandiendaþarmsop, bakrau
-
Indoneesiadubur, anus, abaimana qualifier
-
Ladinaanus, culus, podex
-
Maoriwhero, toretore, tero, parahua
-
Mongolianхошного, гургалдай
-
Norraanus, endetarmsåpning
-
Old Englishsetl, utgang, earsgang
-
Rootsianalöppning, anus
-
Tagalogibutas ng puwit, anus, butas-puwit
-
Tamilசூத்து, எச்சவாய்சூறு
-
Türgianüs, makat, göt qualifiergöt deliği qualifier
-
Uzbekanal teshigi, anus
-
Vietnamesehậu môn, lỗ đít
-
Wiradhuribuubuul, bubul
10.
11.
-
Prantsusetrou
12.
-
Prantsusetrou
13.
-
Azeriqara dəlik, qara çuxur
-
Prantsusetrou noir
-
Vietnamesehố đen, lỗ đen
14.
-
Inglisea remote place, somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc.
-
Prantsusepatelin
15.
-
Inglisea hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations
-
Prantsuseregard d'égouttrou d'homme
16.
17.
-
Prantsuseboire comme un Polonais, boire comme un trou
-
Veneпьянствовать, нажираться
18.
-
Prantsusetrou
19.
20.
21.
-
Soomeaukko, reikä, kolo, rako
-
Prantsusetrou
-
Maoripūaha, angotanga
-
Inglisefirst performance of a show or play by a particular troupe
-
Prantsusepremière
22.
-
Prantsusetrou de ver
-
Prantsusetrou de ver
23.
-
Inglisea local region of low atmospheric pressure, or a local downward current
-
Prantsusetrou d'air
24.
-
Prantsusetrou à rats, nid à rats
English translator: French trou Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare