reproche Prantsuse - Tšehhi

1.

• Ingliseharsh criticis

• Catalanreprensióesbronc

• Chinese

• Czechvýčitka

• Hollandiverwijt, berisping

• Esperantoriproĉo

• Soomesoimaus, ankara kritiikki, haukkuminen

• Prantsusereproche

• Georgianსაყვედური

• SaksaTadel

• Kreekaμομφήπαρατήρηση

• Irishspreagadh

• Itaaliarimbrottorimprovero

• Pärsiaسرکوفتعتاب

• Poolazbesztanie

• Portugalicríticacensura

• Veneвы́говорупрёк

• Scottish gaelicachmhasan

• Hispaaniaregañoreprensión

• 
  

• Ingliseto criticise harshly, to reprove

• Albaania

• Aromanianncaciu, ntsertu

• Burmeseဆူ

• Catalanesbroncar, reprendre, reganyar

• Chinese

• Czechvyčítat

• Hollandiverwijten, berispen

• Soomemoittia, haukkua, sättiä

• Prantsusereprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)

• Georgianლანძღვა, საყვედურობს

• Saksatadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten

• Kreekaμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ

• Irishspreag, aifir

• Itaaliarimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto

• Jaapani叱責

• Maoriwhakangutungutu, pātotoi

• Norrabestride

• Pärsiaسرکوفت زدن

• Poolabesztać, skarcić

• Portugalirepreender, censurar, criticar

• Rumeeniamustra, certa

• Veneотчи́тыватьупрека́ть

• Scotsupcast

• Scottish gaeliccronaich

• Hispaaniaretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar

2.

• Inglisemild rebuke, or an implied criticis

• Chinese

• Czechvýtka

• Taanibebrejdelse

• Hollandiberisping

• Soomemoite

• Prantsusereproche

• SaksaVorwurf

• Ungariszemrehányás

• Irishaifirtaisc

• Itaaliarimbrottoappunto

• Norra

• Pärsiaسرزنش

• Poolazarzut

• Portugalireprimendaadmoestação

• Rumeeniareproș

• Veneупрёк

• Scottish gaelicachmhasancronachadh

• Hispaaniareproche

• 
  

• Ingliseto criticize or rebuke someone

• Armenianհանդիմանել

• Chinese

• Czechvyčítat, kárat

• Taanibebrejde

• Hollandiberispen

• Esperantoriproĉi

• Soomemoittia

• Prantsusereprocher

• Saksaeinen Vorwurf machen, Vorwürfe machen, vorwerfen

• Ungariszemrehányást tesz

• Irishachasán a thabhairt

• Itaaliarimbrottare, rimproverare, richiamare, riprendere

• Norra

• Poolazarzucać

• Portugalireprochar

• Rumeeniareproșa, imputa

• Veneупрека́ть, укоря́ть

• Scotsupcast#Scots

• Scottish gaeliccàin, cronaich, troid

• Hispaaniareprochar

• Rootsiklandra, förebrå

• Welshedliw

English translator: French reproche  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare