beaucoup Prantsuse - Tšehhi
1.
-
Bulgaariaмного благодаря, много ви благодаря
-
Faroesemanga takk, takk fyri
-
Soomepaljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Prantsusemerci beaucoup, merci bien
-
Saksavielen Dank, besten Dank
-
Indoneesiaterima kasih banyak, banyak terima kasih
-
Itaaliagrazie molte, grazie mille, grazie tante, tante grazie, molte grazie
-
Maltagrazzi ħafna ħafna, niringrazzjak minn qiegħ qalbi
-
Tagalogimaraming salamat, maraming maraming salamat
-
Türgiçok teşekkür ederi, çok teşekkürler
-
Vietnamesecảm ơn nhiều, cảm ơn lắ
2.
-
Soomekiitos paljon, paljon kiitoksia
-
Prantsusemerci beaucoup
-
Saksavielen Dank, danke schön
-
Islanditakk kærlega, kærar þakkir
-
Norratakk skal du ha, tusen takk, mange takk
-
Rootsitusen tack, tack så mycket
-
Türgiçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
3.
-
American Sign LanguageS@InsideChesthigh-PalmUp-S@InsideChesthigh-PalmUp 5@InsideChesthigh-PalmUp-5@InsideChesthigh-PalmUp
-
Araabiaكَثِير, كَثِيرًا
-
Armenianշատ, բազում
-
Dalmatianmult, muolt
-
Taanimange, mangen
-
Hollandiveel, vele, menig
-
Faroesemangur, nógvur
-
Soomemoni, monta
-
Prantsusebeaucoupplusieurs
-
Georgianბევრი, მრავალი
-
Irisha lán, mórán
-
Kurdishgelek, گهلێک, زۆر
-
Lätidaudz (+ genitive), daudzi
-
Leedudaug, daugelis
-
Malaybanyak, ramai
-
Navajoląʼí, łą́, łání, tʼóó ahayóí, ahoniiʼyóí (be many)
-
Novialpluri, multi
-
Veneмно́го, мно́гие, мно́гий
-
Türgiçok, pek çok, birçok
-
Zhuanghaujlai, lai
-
Hollandivelen, veel
-
Prantsusebeaucoup, un grand nombre
-
Makedooniaмногумина, мноштво
-
Zhuanggeij, geijlai
-
Araabiacheckكَثِير, checkمتعدد
4.
5.
-
Eestija kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani
-
Soomesg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti
-
Saksaund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
-
Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa
-
Ungariés boldogan éltek, míg meg nem haltak
-
Islandiog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka
-
Norraog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå
-
Portugalifeliz/felizes para sempre
-
HispaaniaY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días
-
Türgive hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar
6.
-
Prantsusebeaucoup de bruit pour rien
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
7.
-
Prantsusebeaucoup
-
Ungarisok, egy csomó, egy rakat, számos, rengeteg
-
Navajodíí óolyé dooląął, tʼóó báhádzigo
-
Portugalimuito, bastante
-
Veneмно́го, нема́ло, многий
-
Slovakiveľa, mnoho
-
Sloveneveliko, mnogo
-
Ukrainianбага́то, чима́ло
-
Zhuanghaujlai, lai
-
Valgeveneшмат, мно́га
-
Czechvelmi mnoho, moc
-
Soomepaljon, hyvin paljon
-
Prantsusebeaucoup
-
Old Frenchmolt, mult, mout
-
Poolamnóstwo, wiele, dużo
-
Portugalium monte, muito, muita
-
Rootsimycket, en hel del
-
Türgiçok, bir sürü, bir ton
-
Vietnameserất nhiều, nhiều
8.
-
Hollandibuitensporig, extree
-
Prantsuseexcessivement, bien trop (much too...), beaucoup trop (much too...)
-
Poolanadmiernie, przesadnie
-
Rumeeniaîn mod excesiv, în mod extre
-
Veneизли́шне, чрезме́рно, чересчу́р
9.
10.
-
Prantsusebeaucoup de bruit pour rien
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
-
Prantsusebeaucoup de bruit pour rien
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
11.
-
Araabiaشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!
-
Basqueeskerrik asko, anitz esker, mila esker
-
Catalanmoltes gràcies, moltes mercès
-
Taanimange tak, tusind tak
-
Soomesuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Prantsusemerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci
-
Georgianდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა
-
Saksadanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,
-
Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq
-
Ungariköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö
-
Islandiþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir
-
Indoneesiaterimakasih banyak, terima kasih banyak
-
Itaaliatante grazie, grazie mille
-
Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw
-
Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន
-
Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago
-
Portugalimuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo
-
Rumeeniamulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos
-
Veneбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!
-
Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala
-
Slovakiďakujem veľmi pekne, díky moc
-
Hispaaniamuchas gracias, muchísimas gracias
-
Türgiçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
-
Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,
-
Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes
-
Welshdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn
English translator: French beaucoup Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare