arrière Prantsuse - Tšehhi

1.

• Inglisealternative or hidden reason

• Catalansegona intenció

• Chinese

• Taanibagtanke

• Hollandiverborgen beweegredenen

• Soometaka-ajatus

• Prantsusemotif secret gfr

• SaksaHintergedanke

• Kreekaυστεροβουλία

• Ungarihátsó szándék

• Jaapani下心他心他意

• Korean배후목적

• Norrabaktanke

• Portugalisegunda intenção

• Veneза́дняя мысль

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasegunda intención

• Rootsibaktanke

• Inglisealternative or hidden reason

• Catalansegona intenció

• Chinese

• Taanibagtanke

• Hollandiverborgen beweegredenen

• Soometaka-ajatus

• Prantsusemotif secret gfr

• SaksaHintergedanke

• Kreekaυστεροβουλία

• Ungarihátsó szándék

• Jaapani下心他心他意

• Korean배후목적

• Norrabaktanke

• Portugalisegunda intenção

• Veneза́дняя мысль

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasegunda intención

• Rootsibaktanke

2.

• IngliseThe rear window of a motor car

• Prantsuselunette arrière

3.

• Inglisecomputing: part of a system that is farthest from the user

• Chinese

• Soomeback end

• Prantsuseback-end

• SaksaBack-End

• Jaapaniバックエンド

• Veneприкладна́я часть

4.

• Inglisegear

• Hollandiachteruit

• Soomeperuutusvaihde

• Prantsusemarche arrière

• SaksaRückwärtsgang

• Kreekaόπισθεν

• Itaaliaretromarcia

• Portugalimarcha ré

• Hispaaniamarcha atrásDominican Republic

• Rootsiback

• Vietnamesesố de

5.

• IngliseTo move a vehicle backwards

• Hollandiachteruitrijden

• Soomeperuuttaa

• Prantsusereculer, faire marche arrière

• Rumeeniada înapoi

• Veneдви́гаться наза́д, qualifierruru

• IngliseTo move a vehicle backwards

• Hollandiachteruitrijden

• Soomeperuuttaa

• Prantsusereculer, faire marche arrière

• Rumeeniada înapoi

• Veneдви́гаться наза́д, qualifierruru

6.

• Inglisewindow at the back of a car

• Hollandiachterruit

• Prantsuselunette arrière

• SaksaHeckscheibe

• Ungarihátsó ablak

• Irishcúlfhuinneog

• Itaalialunotto

• Normanôsaine dé driéthe

• Rumeeniafereastră de spate

7.

• Inglisecomputer key

• Hispaaniaretroceso

• Translingual←

• Bengaliব্যাকস্পেস

• Soomeaskelpalautin, backspace-näppäin

• SaksaBackspaceRücksetztaste

• Portugalibackspace

• Rumeeniatastă backspace

• Türgigeri tuşu, silme tuşu

• Prantsusecheckretour arrière

• Islandicheckhop

8.

• Ingliseeither of two legs towards the rear

• Chinese

• Soometakajalka

• Prantsusecheckpatte de derrièrepatte postérieure

• SaksaHinterlauf

• Islandiafturfótur

• Irishcos deiridh

• Jaapani後肢後足後ろ足

• Korean뒷다리

• Low German

• Norra

• Portugaliperna traseira

• Veneза́дняя нога́

• Scottish gaelicqualifiergd

• Rootsibakben

• Tok Pisinlek

• Welshcoes ôl

9.

• IngliseAustralian desolate desert area

• Chinese

• Soometakamaa

• Prantsusearrière-pays

• SaksaOutback

• Jaapaniアウトバック

• Khmerវាលដាច់ស្រយាល

• Korean아웃백

• Venequalifierruавстрали́йская глуби́нка

• Vietnamesexa xôi hẻo lán

10.

• Inglisea reversal of policy, attitude or principle

• Araabianeeded

• Armenianկտրուկ շրջադարձ

• Chinese

• Czechobrat o 180 stupňů

• Hollandineeded

• Soometakinkääntö

• Prantsusevolte-facemarche arrière

• Saksaneeded

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugalireviravolta

• Veneкруто́й поворо́т

• Hispaaniamedia vuelta

• Vietnameseneeded

11.

• IngliseThe persistence of the taste of something no longer present

• Hollandinasmaak

• Esperantodaŭragusto

• Soomejälkimaku

• Prantsusearrière-goût

• SaksaNachgeschmack

• Kreekaεπίγευση

• Jaapani後味

• Manxaavlass

• Portugaliressaibo

• Veneпослевкусие

• Scottish gaelicath-bhlas

• Hispaaniaresabio

• Tagalogipangimaiyo

12.

• Inglisean act of rotating your body

• Bulgaariaзадно салто

• Chinese

• Soometaaksepäinvoltti

• Prantsusesalto arrière

• Jaapaniバク転

• Portugalimortal para trás

• Veneса́льто

13.

• Inglisebasketball position

• Prantsusearrière

• Hispaaniaescolta

14.

• Inglise(nautical) behind, toward the stern relative to some other object or position, aft o

• Araabiaخَلْف

• Bengaliপিছন দিকেজাহাজের পিছনের অর্ধাংশে

• Bulgaariaназад, към кърмата

• Hollandiachterlijker dan

• Soometakana, taakse

• Prantsuseen arrière de, sur l'arrière de

• Saksaachtern, hintern

• Idodop

• Norraakter, akterut, aktenfor, akterlig

• Veneпозади́, сза́ди, на кормас корма

• Hispaaniaa popa

• Türgigeride

• Vietnamesechecksau, checkở đằng sau , checkphía sau

• 
  

• Inglise(nautical) on the aft side

• Araabiaفِي مُؤَخَّرَة

• Catalana popa

• Hollandinaar achter, achteruit

• Soomeperätakaa

• Prantsusesur l'arrière, vers l'arrière

• Saksaachteraus

• Portugalià popa

• Hispaaniaa popa

• Türgikıç tarafında

• Vietnamesecheckở phía sau bánh lái , checkgần phía bánh lái

15.

• Ingliseplayer in sports in general

• Bulgaariaзащитникгард

• Catalanescortaguarda

• Soomepuolustaja

• Prantsusegardien

• Kreekaαμυντικός

• Maorikaiārai

• Rumeeniaapărător

• Slovenebranilec

• Hispaaniaguardia

• Ukrainianзахисни́к

• Georgiancheckგუშაგი

• Itaaliacheckprotezione

16.

• Inglisemother of one's grandparent

• Asturianbisgüela

• Basquebirramona, birramama

• Valgeveneпрабабу́ля

• Bulgaariaпраба́ба

• Catalanbesàvia

• Chinese

• Czechprababička

• Taanioldemor

• Hollandiovergrootmoeder

• Esperantopraavino

• Faroeselangomma

• Soomeisoisoäiti

• Prantsusearrière-grand-mère

• Friulianbasave

• Galicianbisavoa

• Georgianდიდი ბებია

• SaksaUrgroßmutter

• Kreekaπρογιαγιά

• Hebre סבתא רבא

• Ungaridédanya, dédnagyanya, dédnagymama

• Islandilangamma

• Idopreavino

• Indoneesianenek buyut

• Itaaliabisnonna

• Jaapani曾祖母

• Korean증조모 (

• Ladino

• Makedooniaпра́баба

• Malaymoyang perempuan, moyang, ibu datuk nenek

• Miyakoガバむマ

• Navajoqualifiernv

• Normangrand-grand-méthe

• Norra

• Poolaprababcia, prababka

• Portugalibisavó

• Rumeeniastrăbunică

• Veneпраба́бушка

• Scottish gaelicsinn-seanmhair

• Serbo-Croatian

• Slovakiprababička

• Sloveneprababica

• Hispaaniabisabuela

• Sundanesenini uyut

• Rootsifarfars mormorfars mor

• Udmurtпесяпесянай

• Ukrainianпрабабу́ся

• Vietnamesecụ bà

• Welshhen nain

• Yiddishאור־באָבע

17.

• Ingliseto fall behind

• Chinese

• Soomejäädä jälkeen

• Prantsuserester en arrière, être en retard

• Saksazurückbleiben, zurückfallen

• Kreekaκαθυστερώ

• Itaaliarimanere indietro

• Jaapani立ち遅れる

• Maoriakutō, tonanawe, takamuri, komutu

• Veneотстава́тьопа́здывать

18.

• Inglisein the direction towards the back

• Bulgaariaназад

• Catalanenrere

• Chinese

• Czechzpátky, dozadu, vzad

• Soometaaksepäin, takaperin

• Prantsuseen arrière

• Georgianneeded

• Saksarückwärts, zurück

• Kreekaπίσω

• Jaapani後ろsc=Jpan

• Poolado tyłu, z powrote

• Portugalipara trás

• Veneназа́д, обра́тно

• Tagalogipatalikod

19.

• Inglisehook thrown over opponent's punch

• Armenianneeded

• Hollandicross

• Soomekoukku

• Prantsusedirect du bras arrière

• SaksaCross

• Irishdeasóg trasnaciotóg trasna qualifier

• Itaaliacross

• Jaapanineeded

• Poolaneeded

• Portugalicruzado

• Veneкросс

• Hispaaniacruzado

• Taiหมัดตรง

• Ukrainianкрос

20.

• Ingliseson of a grandchild

• Asturianbisñetu

• Valgeveneпра́ўнук

• Bretongourvab

• Bulgaariaпра́внук

• Catalanbesnét

• Chinese

• Czechpravnuk

• Esperantopranepo

• Eestilapselapselaps

• Soomelapsenlapsenlapsi

• Prantsusearrière-petit-fils

• SaksaUrenkel

• Hebre נִין

• Ungaridédunoka

• Jaapaniひ孫

• Ladino

• Latgalianprounuks

• Lätimazmazdēls

• Leeduprovaikaitis, proanūkis

• Makedooniaпра́внук

• Malaycicit lelaki, cicit, anak cucu, cucu anak

• Manxaa-oe

• Normanarriéthe-pétit-fis

• Norraoldesønn

• Poolaprawnuk

• Portugalibisneto

• Rumeeniastrănepot

• Veneпра́внук

• Scottish gaeliciar-ogha

• Serbo-Croatian

• Slovakipravnuk

• Slovenepravnuk

• Hispaaniabisnieto

• Teluguప్రపౌత్రుడు

• Ukrainianпра́внук

• Vietnamesechắt

• Welshgor-ŵyr

21.

• Inglisethe rearmost part of a force

• Catalanrereguarda

• Hollandiachterhoede

• Prantsusearrière-garde

• SaksaNachhut

• Kreekaοπισθοφυλακή

• Lätiarjergards

• Maoriwhakatautopenga, pūmanawa, hiku

• Norrabaktropp

• Poolaariergarda

• Veneарьерга́рд

• Hispaaniaretaguardia

22.

• Ingliseseat

• Chinese

• Taanibagsæde

• Hollandiachterbank

• Soometakapenkki, takaistuin

• Prantsusesiège arrière

• SaksaRücksitz

• Islandiaftursæti

• Irishsuíochán deiridh

• Jaapani後部座席バックシート

• Norra

• Portugalibanco traseiro

• Veneза́днее сиде́ние

• Rootsibaksäte

23.

• Inglisecomputing: image used to cover a desktop

• Chinese

• Czechtapeta

• Soometaustakuva

• Prantsusefond d'écran, arrière-plan, papier-peint qualifiermotif de bureau qualifier

• SaksaHintergrundbild

• Kreekaταπετσαρία

• Irishpáipéar balla

• Jaapani壁紙

• Makedooniaпоза́дина

• Pärsiaکاغذدیواری

• Portugalipapel de parede

• Veneобо́и

• Rootsiskrivbordsbakgrund

24.

• Ingliseroom, next to a kitchen

• Hollandibijkeukenwaskeuken

• Prantsusearrière-cuisine

• Veneсудомо́йня

25.

• Ingliseship's hold

• Chinese

• Hollandiruim

• Soomeruuma

• Prantsusecalecale arrière

• SaksaSchiffsbauchLaderaum

• Portugaliporão

• Veneтрюм

• Volapüknafaspadäd, qualifiervolodaspad

26.

• Inglisebackwards

• Araabiaإِلَى اَلْخَلْف

• Bengaliপেছন দিকে

• Bulgaariaназад, заднишком

• Czechzpět

• Taanibak

• Hollandiachterwaarts, rugwaarts

• Eestitagasi, tagaspidi, tagurpidi

• Soometakaisin, taaksepäin

• Prantsuseen arrière

• Saksarückwärts

• Kreekaπρος τα πίσω

• Hindiपीछ॓ की ओर qualifier

• Itaaliaindietro

• Jaapani後方

• Kazakhартқа

• Norrabakk

• Pärsiaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن

• Poolawstecz, do tyłu

• Portugaliatrás, para

• Veneназа́д

• Serbo-Croatian

• Scottish gaelicair ais

• Slovakinaspäť

• Hispaaniaatrás, hacia atrás

• Türgigeriye

27.

• Inglisefather of grandparent

• Araabiacheckاَلْجَدّ اَلْأَعْلَى

• Aromanianstrãush

• Asturianbisgüelu

• Basquebirraitona, birraitita

• Valgeveneпра́дзед

• Bulgaariaпрадядо

• Burmeseအဘေး

• Catalanbesavi

• Chinese

• Classical Nahuatlachtontli

• Czechpradědeček

• Taanioldefar

• Hollandiovergrootvader

• Esperantopraavo

• Faroeselangabbi

• Soomeisoisoisä, isoisä

• Prantsusearrière-grand-père

• Friulianbasavon

• Galicianbisavó

• Georgianდიდი ბაბუა

• SaksaUrgroßvater

• Kreekaπροπάππος

• Hebre סבא רבא

• Ungaridédapa, dédnagyapa

• Islandilangafi

• Idopreavulo

• Indoneesiakakek buyut

• Irishgarathair

• Itaaliabisnonno

• Jaapani曾祖父

• Khmerជីតាទួត

• Korean증조부 (

• Kurdish

• Lätivecvectēvs

• Leeduprosenelis

• Makedooniaпрадедо

• Malaymoyang lelaki, moyang, bapa datuk nenek

• Monဇ

• Navajonaakidi nácheii qualifier

• Normangrand-grand-péthegrand-papa

• Norra

• Old Norseái

• Pärsiaپدرِ مادربزرگ

• Poolapradziadek

• Portugalibisavô

• Rumeeniastrăbunic

• Veneпра́дед

• Scottish gaelicsinn-seanair

• Serbo-Croatianпрадеда

• Seriaacaz qualifier

• Slovakipradedko

• Slovenepraded

• Hispaaniabisabuelo

• Sundaneseaki uyut

• Rootsifarfars farmorfars far

• Teluguముత్తాత

• Udmurtпесяпесятай

• Ukrainianпра́дід

• Vietnamesecụ ông

• Welshhen daid

28.

• Ingliseyard to the rear of a house

• Chinese

• Eestitagaõu

• Soometakapiha

• Prantsusearrière-cour

• SaksaHinterhof

• Jaapani裏庭

• Norra

• Portugaliquintal

• Veneза́дний двор

• Samoantu'afale

• Hispaaniatraspatio

• Rootsibakgård

• Tagalogiduluhan, likod-bahay

• Teluguదొడ్డి

• Uzbekhovli

• Vietnamesesân sau

29.

• Ingliseoffensive back

• Catalanrerequart

• Soomepelinrakentaja

• Prantsusequart-arrière

• SaksaQuarterback

• Veneквотербек

30.

• Inglisebackwards

• Araabiaإِلَى اَلْخَلْف

• Bengaliপেছন দিকে

• Bulgaariaназад, заднишком

• Czechzpět

• Taanibak

• Hollandiachterwaarts, rugwaarts

• Eestitagasi, tagaspidi, tagurpidi

• Soometakaisin, taaksepäin

• Prantsuseen arrière

• Saksarückwärts

• Kreekaπρος τα πίσω

• Hindiपीछ॓ की ओर qualifier

• Itaaliaindietro

• Jaapani後方

• Kazakhартқа

• Norrabakk

• Pärsiaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن

• Poolawstecz, do tyłu

• Portugaliatrás, para

• Veneназа́д

• Serbo-Croatian

• Scottish gaelicair ais

• Slovakinaspäť

• Hispaaniaatrás, hacia atrás

• Türgigeriye

31.

• Inglisebuttocks

• Bulgaariaзадник

• Chinese

• Taaninumse, bagdel

• Soometakapuoli

• Prantsusearrière

• Friuliancûl

• SaksaHintern

• Islandirasssitjandi

• Itaaliasedere

• Jaapani尻

• Lätidibens

• Portugalitraseiro

• Rumeeniafund

• Veneза́дница

• Scottish gaelicmàs

• Serbo-Croatianzadnjica

• Hispaanianeeded

• Rootsibak

• Wiradhuribubul

32.

• Ingliseparent of a grandparent

• Asturianbisgüelu

• Catalanbesàvia

• Chinese

• Hollandiovergrootouder

• Esperantoprageavo, gepraavo

• Prantsusearrière-grand-parent, bisaïeul

• Galicianbisavó

• SaksaUrgroßelternteil

• Ungaridédszülő

• Islandilangafi

• Idopreavo

• Itaaliabisnonno

• Jaapani曾祖父曾祖父

• Makedooniaпра́дедо

• Malaymoyang, ibu bapa datuk nenek

• Montana Salisht'ot'ó

• Norra

• Portugalibisavô

• Rumeeniastrăbunici

• Veneпра́дедпраба́бушка

• Hispaaniabisabuelo

• Taiทวด

• Yiddishאורעלטערן

33.

• Ingliseland immediately next to a coast

• Catalanrerepaís

• Chinese

• Hollandiachterland

• Eestisisemaa

• Soomesisämaa

• Prantsusearrière-pays

• Saksaneeded

• Kreekaενδοχώρα

• Veneneeded

• Serbo-Croatianzaledje

• Rootsiinland

• 
  

• Ingliserural territory surrounding urban area

• Catalanrerepaís

• Chinese

• Hollandiplattelandachterland

• Eestitagamaa

• Soometalousalue, vaikutusalue, syrjäseutu

• Prantsusearrière-pays

• SaksaHinterland

• Veneneeded

• Serbo-Croatianneeded

• 
  

• Ingliseremote or undeveloped area

• Catalanneeded

• Chinese

• Hollandihinterland

• Eestiääremaa

• Soometakamaa, peräkylä

• Prantsusearrière-pays

• Saksaneeded

• Veneзахолу́стьеглушь

• Serbo-Croatianneeded

• Rootsiavkrok

34.

• IngliseThe son or daughter of one's grandchild

• Asturianbisñetubisñeta

• Burmeseမြစ်

• Chinese

• Hollandiachterkleinkind

• Eestilapselapselaps

• Ewetɔgbuitɔgbuiyɔvimamamamɛyɔvi

• Soomelapsenlapsenlapsi

• Prantsusearrière-petit-enfant

• Georgianშვილთაშვილი

• SaksaUrenkel

• Ungaridédunoka

• Idoposnepoto

• Itaaliabisnipote

• Jaapani曾孫

• Kazakhшөбере

• Malay

• Manxaa-oe

• Montana Salisht'ot'ó

• Norra

• Pärsiaنبیره

• Poolaprawnuczek

• Portugalibisneto

• Veneпра́внук

• Scottish gaeliciar-ogha

• Serbo-Croatian

• Hispaaniabisnieto

• Rootsibarnbarnbarn

• Tagalogiapo sa tuhod

• Taiเหลน

• Türginetirge

• Vietnamesechắt

• Yiddishאור־אייניקל

35.

• Inglisepart of picture

• Bulgaariaфон, заден план

• Catalanfons

• Chinese

• Czechpozadí

• Hollandiachtergrond

• Soometausta

• Prantsusearrière-plan

• SaksaHintergrund

• Kreekaβάθος

• Hebre רקע

• Ungariháttér

• Itaaliasfondo

• Jaapani背景

• Korean배경

• Lätifons

• Makedooniaпозадина

• Poolatło

• Portugalifundo

• Veneфо́н, за́дний план

• Hispaaniafondo

• Rootsibakgrund

• Tagalogisanligan

• Vietnamesenền

• Walloonerî-plan

• 
  

• Ingliseactivity not visible to the user

• Bulgaariaзаден план

• Hollandiachtergrond

• Soometausta

• Prantsusetâche de fond

• Georgianფონური რეჟიმი

• Ungariháttér

• Itaaliasottofondo

• Jaapaniバックグラウンド

• Korean백그라운드

• Pärsiaپس‌زمینه

• Poolatło

• Portugalisegundo plano

• Veneфо́новый режи́м

• Hispaaniasegundo plano

• Rootsibakgrund

• Vietnamesenền

• Afrikaanscheckagtergrond

English translator: French arrière  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare