<>

mistake Prantsuse - Soome

1.


2.

  • Soomemöhläys, emämunaus, munaus

  • Prantsusebourde


3.

  • Soomemoka, töppäys


4.

  • Soomekömmähdys, etikettivirhe, moka

  • Prantsusefaux pas


5.

  • Soomesyyllistyminen, syyllisyys (of sth = illative)


6.


7.


8.

  • Soomekämmi, moka, sähläys


  • Soomemokata, tehdä virhe, munata, möhliä, ryssiä


9.

  • Soomevirhe, kömmähdys,


10.


11.

  • Soomeerehtyä, tehdä virhe

  • Prantsusetromper


12.


13.

  • Prantsusegaffer, gâcher


14.


15.

  • Soometehdä, luoda


16.

  • Soometehdä, luoda


17.


18.

  • Soomevirhe, vika,

  • Prantsusefaute


  • Soomesyy, syyllisyys

  • Prantsusefaute


19.


20.


21.

  • Soomesekoittaa, erehtyä

  • Prantsuseconfondre


22.


23.

  • Soomesotkeutua, sekaantua


24.


25.

  • Soomeharha-askel

  • Prantsusefaux pas


  • Soomeerehtyä, hairahtua

  • Prantsusefaire un faux pas, faire une bourde, gaffer


26.


27.

  • Soomeups, oho

  • Prantsuseoups, houp!


  • Soomeups, oho


28.

  • Soomemoka, virhe, munaus

  • Prantsusegaffe


  • Soomemokata, möhliä


29.


30.

  • Soomelipsahdus, lapsus

  • Prantsuselapsus


31.

  • Soomeväärinymmärrys, väärinkäsitys, sekaannus

  • Prantsusemalentendu


32.

  • Soomeymmärtää väärin, (to mistake sb for sth) luulla

  • Prantsuseméprendre, confondre (avec), faire erreur


  • Soometehdä virhe

  • Prantsusese tromper,


33.


34.


35.





English translator: French Finnish mistake  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare