<>

literally Prantsuse - Soome

1.


2.


3.


4.

  • Soomesoittokunta, yhtye, bändi

  • Prantsusegroupe


5.


6.


7.


8.

  • Soomeliike, yritys, liiketoiminta

  • Prantsuseentreprise


9.


10.


11.


12.

  • Soomeaviomies, qualifierfi


13.


14.

  • Soomevärähtely, viba


15.


16.


17.

  • Soomelääkäri, tohtori

  • Prantsusemédecin


18.

  • Soomekeskipiste, keskusta

  • Prantsusemilieu


19.


20.

  • Soomeei omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta

  • Prantsusetel père, tel fils


21.

  • Soomepaskanmarjat, ja paskat, vitut, kissan viikset, katin kontit qualifier

  • Prantsusemon œil


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Prantsusegénéral, en che


36.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Prantsusedans


37.


38.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Prantsusedans


39.

  • Soomeihailija, kannattaja, fani qualifier

  • Prantsusefanadmirateur


40.


41.

  • Prantsusegénéral, en che


42.


43.


44.


45.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Prantsusedans


46.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Prantsusedans


47.


48.


49.


50.

  • Soomeelävä

  • Prantsuseanimé, vivant


51.

  • Soomekoska

  • Prantsuseparce que, car


52.


53.


54.


55.

  • Prantsuseretentissant, fracassant, de première importance, de première de couverture (literally)


56.

  • Soomesitkeys, sinnikkyys, lannistumattomuus

  • Prantsuserésilience


  • Soomejoustavuus, kimmoisuus

  • Prantsuserésilience


57.


58.

  • Soomehetero, heteroseksuaali

  • Prantsusehétéro


59.


60.


61.

  • Prantsusegénéral, en che


62.

  • Soomesilmäkulma, kulma qualifier

  • Prantsusesourcil


63.

  • Soomesoitto, puhelinsoitto

  • Prantsuseappel


  • Soomequalifierfi

  • Prantsuseappeler, téléphoner


64.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Prantsusedans


65.

  • Soomeviihdyttäjä, showmies, viihdetaiteilija

  • Prantsuseamuseur


66.


67.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Prantsusedans


68.

  • Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten

  • Prantsuseil était une fois, il y avait une fois


69.

  • Soomesoitto, puhelinsoitto

  • Prantsuseappel


  • Soomequalifierfi

  • Prantsuseappeler, téléphoner


70.

  • Prantsusegénéral, en che


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Soomelääkäri, tohtori

  • Prantsusemédecin


78.

  • Soomesoitto, puhelinsoitto

  • Prantsuseappel


  • Soomequalifierfi

  • Prantsuseappeler, téléphoner


79.


80.

  • Soomesananmukainen, sanatarkka, kirjaimellinen


81.

  • Soomesoitto, puhelinsoitto

  • Prantsuseappel


  • Soomequalifierfi

  • Prantsuseappeler, téléphoner


82.


83.

  • Soomepidot, syömingit, kestit

  • Prantsusefestin


84.

  • Prantsusegénéral, en che


85.


86.

  • Soomekusipää, paskiainen, mulkku

  • Prantsusefils de pute (son of a bitch), enculé de ta mère, connardbrassière


87.


88.


89.


90.

  • Prantsusece


91.


92.


93.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Prantsusedans


94.

  • Soome-ssa, qualifierfi

  • Prantsusedans


95.

  • Prantsuseétancher, rassasier


96.

  • Soomelahko, uskonlahko, kultti

  • Prantsusesecte


97.


98.


99.

  • Soomenukkevaltio (country), nukkehallitsija (ruler), marionetti (person)


100.

  • Soomepoikki, halki, yli


  • Soomeyli, poikki


  • Soomekohti


101.


102.


103.


104.


105.

  • Soomeanteeksi, sori, ollapahoittelen

  • Prantsusedésolé, navré, excusez-moi, excuse-moi, pardon


106.


107.

  • Soomeiskeä, lyödä, pakottaa

  • Prantsuseenfoncer


108.


109.


110.

  • Soomekollega, virkaveli, virkatoveri

  • Prantsuseconfrère, collègue


111.

  • Soomehyödyllinen, käytännöllinen

  • Prantsuseutile


112.


113.


114.

  • Soomepiilevä, salainen


115.





English translator: French Finnish literally  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare