<>

autre Prantsuse - Portugali

1.

  • Prantsuseen coulisse, de l'autre côté du décor

  • Portugalinos bastidores, por baixo dos panos


2.


3.

  • Prantsuseun autre, autre

  • Portugalioutro


4.


5.


6.

  • Prantsusel'un dans l'autre, tout compte fait

  • Portugalide todo


7.

  • Prantsusel'un l'autre, les uns les autres

  • Portugalium ao outro

  • Prantsusel'un l'autre, les uns les autres

  • Portugalium ao outro


8.

  • Prantsusealter ego

  • Portugalialter ego, outro eu

  • Prantsusealter ego

  • Portugalialter ego, outro eu


9.


10.


11.


12.


13.

  • Prantsusede plus, en plus de surcroît, par surcroît

  • Portugalialém de


  • Prantsusede plus, en plus de surcroît, par surcroît

  • Portugalialém disso, fora isso, ademais


  • Prantsusede plus, en plus de surcroît, par surcroît

  • Portugalialém disso, fora isso


14.

  • Prantsused'un coté à l'autre, à travers


15.

  • Prantsused'un autre côté, en revanche, par contre

  • Portugalipor outro lado


16.

  • Prantsusevice versa, dans l'autre sens


17.


18.


19.

  • Prantsuseautrement, différemment

  • Portugalidiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo


  • Prantsusesinon, autrement

  • Portugalisenão


  • Prantsusetout autre, bien différent

  • Portugalicontrário, em contrário


20.


21.

  • Prantsusel'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement

  • Portugaliesses dias


22.


23.

  • Prantsusede plus, en plus, au surplus, en outre, de surcroît, par surcroît,

  • Portugalidemais, além disso


24.


25.


26.


27.

  • Prantsusede plus, en plus de surcroît, par surcroît

  • Portugalialém disso


28.


29.


30.

  • Prantsuseautre chose

  • Portugalialgo mais, mais alguma coisa





English translator: French Portuguese autre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare