alors Prantsuse - Portugali
1.
-
Prantsusela belle affaire
-
Portugaligrande coisa
2.
-
Prantsusealors, donc
-
Portugalientão
-
Prantsusealors, du coup
-
Portugalientão, aí, daí
3.
-
Prantsusependant que, tant
-
Portugalienquanto
4.
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Portugalienquanto
5.
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Portugalienquanto
6.
-
Prantsusealors, à cette époque-là
-
Portugalientão, naquele tempo, naquela época
-
Prantsusealors, auquel cas
-
Portugalientão, nesse caso
7.
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Portugalienquanto
8.
-
Prantsusecheckjusqueavant ceci
-
Portugaliaté agora
9.
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Portugalienquanto
10.
-
Prantsuseainsi, alors, donc
-
Portugaliassi
11.
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Portugalienquanto
12.
-
Prantsusealors, ok, bon
-
Portugalibe, então
13.
-
Prantsusejusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors
-
Portugaliaté agora
14.
-
Prantsusetandis que, alors que
-
Portugalienquanto, ao passo que
-
Prantsusealors que, compte tenu de, vu que, vu, eu égard à, en raison de,
-
Portugalisendo que, considerando que, dado que
15.
-
Prantsusealors, donc
-
Portugalientão
-
Prantsusealors, du coup
-
Portugalientão, aí, daí
16.
-
Prantsuseet alors
-
Portugalie daí?, e?
17.
-
Prantsusejusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent
-
Portugaliaté agora/então
18.
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Portugalienquanto
19.
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Portugalienquanto
English translator: French Portuguese alors Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare