passe Prantsuse - Kõmri

1.

• Ingliseword used to gain admittance

• Afrikaanswagwoord

• Albaaniafjalëkalim

• Araabiaكَلِمَةُ الْمُرُور

• Armenianգաղտնաբառ

• Azeriparol

• Valgeveneпаро́ль

• Bengaliপাসওয়ার্ড

• Bulgaariaпаро́ла

• Burmeseစကားဝှက်

• Catalancontrasenya

• Chinese

• Czechheslo

• Taanikodeordfeltråb

• Hollandiwachtwoord

• Eestisalasõna, parool

• Soomesalasana, tunnussana

• Prantsusemot de passe

• Georgianპაროლი

• SaksaCodewortParole

• Kreekaσυνθηματικό

• Hebre סִסְמָה

• Hindiपासवर्ड

• Ungarijelszó

• Islandilykilorð

• Indoneesiakata sandi

• Irishfocal faire

• Itaaliaparola d'ordine

• Jaapaniパスワード

• Kazakhпароль

• Khmerការពាក្យសម្ងាត់ពាក្យទាក់ទងគ្នាពាក្យសំគាល់

• Korean암호

• Kyrgyzпароль

• Laoລະຫັດຜ່ານ

• Lätiparole

• Leeduslaptažodis

• Makedooniaло́зинка

• Malaykata laluan

• Maorikupu karanga, kupu whakahipa

• Mongolianнууц үг

• Norra

• Old Englishlēafnesword

• Pärsiaگذرواژه

• Poolahasło

• Portugalisenha

• Rumeeniaparolă

• Veneпаро́ль

• Scottish gaelicfacal-faire

• Serbo-Croatian

• Slovakiheslo

• Slovenegeslo

• Hispaaniacontraseña

• Suahiilinywila

• Rootsilösen

• Tajikкалимаи убур

• Taiรหัสผ่าน

• Türgiparola, şifre

• Turkmenparol

• Ukrainianпаро́ль

• Urduپاس ورڈپارلفظ

• Uzbekparol

• Vietnamesemật khẩu

• West frisianwachtwurd

• 
  

• Inglisecomputing: string of characters known only to a user

• Albaaniafjalëkalimi

• Armenianգաղտնաբառ

• Basquepasahitza

• Catalancontrasenya

• Chinese

• Czechheslo

• Taanikodeordpassword

• Hollandiwachtwoord

• Esperantopasvorto

• Eestisalasõna

• Faroeseloyniorð

• Soomesalasana

• Prantsusemot de passe

• Georgianპაროლი

• SaksaPasswort

• Kreekaκωδικόςκωδικός πρόσβασης

• Greenlandicisissutissaq

• Hebre סיסמה

• Ungarijelszó

• Islandilykilorðaðgangsorð

• Idopasovorto

• Irishfocal faire, pasfhocal

• Itaaliaparola chiave

• Jaapaniパスワード

• Korean암호

• Laoລະຫັດຜ່ານ

• Lätiparole

• Leeduslaptažodis

• LuxembourgishPasswuert

• Makedooniaло́зинка

• Malaykata laluan

• Norra

• Poolahasło

• Portugalisenha

• Rumeeniaparolă

• Veneпаро́ль

• Scottish gaelicfacal-faire

• Serbo-Croatianjavkagȅslo

• Slovakiheslo

• Slovenegeslo

• Hispaaniacontraseña

• Suahiilinywila

• Rootsilösenord

• Tagalogipassword

• Taiรหัสผ่าน

• Welshcyfrinair

• West frisianwachtwurd

• Serbo-Croatiancheckjavkalozinka

• Slovakicheckheslo

• Türgicheckşifre

2.

• Inglisetime seems to pass quickly

• Araabiaالْوَقْتُ يَمْضِي

• Chinese

• Hollandide tijd vliegt

• Soomeaika rientää

• Prantsusele temps passe vite, ça passe vite, ça va vite

• Ungarirepül az idő

• Islanditíminn flýgur

• Jaapani光陰矢の如し

• Korean광음사전시광유사전

• Ladinatempus fugit

• Pärsiaزمان زود می گذرد

• Portugalio tempo voa

• Rumeeniatimpul fuge

• Veneвре́мя лети́т

• Hispaaniael tiempo vuela

• Rootsitimmen flyger, tiden flyger

• Vietnamesethời gian qua mau

3.

• Inglisesuitable, proper

• Armenianպատշաճ, պիտանի

• Bulgaariaподходящ

• Catalanadequat

• Czechvhodný

• Taanipassende

• Soomesovelias, sopiva, korrekti

• Prantsuseconvenable, adapté, correct, approprié

• Kreekaκατάλληλος

• Hiligaynondapat

• Itaaliaadatto, idoneo, indicato, rispondente, confacente, appropriato

• Lätipiemērotsatbilstīgs

• Manxcooie

• Portugaliapropriado

• Hispaaniaapropiado

• Rootsipassande

• 
  

• Ingliseto be suitable for

• Bulgaariaподхождам

• Prantsuseconvenir, lêtre lêtre l

• Saksapassen

• Kreekaταιριάζω

• Khmerសម

• 
  

• Ingliseto conform to in size and shape

• Araabiaنَاسَبَ

• Armenianսազել, բռնել, համապատասխանել

• Aromanianncap

• Basqueneeded

• Bulgaariaсъответствам

• Chinese

• Czechvejít se

• Taanipasse sammen

• Esperantoneeded

• Soomesopia

• Prantsuseconvenir, aller, lêtre lêtre l

• Georgianneeded

• Saksapassen

• Kreekaκάνω

• Hebre התאים

• Interlinguavader ben a

• Jaapani合うja

• Khmerឃ្លិបក្លំក្លឹប

• Lätisakrist

• Mongolianneeded

• Norra

• Portugaliservir (em), caber (em)

• Rumeeniaîncăpea

• Veneподходи́ть

• Scottish gaelicfreagair

• Hispaaniacaber

• Rootsipassa

• Taineeded

• Türgiuymak

• Vietnameseneeded

• Yiddishפאסן

• 
  

• Ingliseto tailor

• Armenianսազեցնել

• Chinese

• Taanitilpasse

• Hollandiaanpassen

• Prantsuseajuster

• Saksapassen

• Hebre התאים

• Indoneesiaadjustar

• Norra

• Portugaliajustar

• Veneподгоня́ть, прила́живать, приспоса́бливать

• Rootsiskräddarsy, prova ut

• Türgiuydurmak

• 
  

• Ingliseto have right size and cut, as of clothing

• Araabiaنَاسَبَ

• Armenianսազել

• Bulgaariaставам

• Chinese

• Czechsedět, padnout

• Taanipasse til

• Hollandipassen

• Soomesopia

• Georgianneeded

• Saksapassen

• Kreekaταιριάζω

• Hebre התאים

• Indoneesiasesuaimencocokkan, pas

• Jaapani合う

• Lätiderēt

• Norra

• Portugalicaber

• Veneподходи́ть, быть впо́ру

• Scottish gaelicfreagair

• Hispaaniaquedar

• Rootsipassa

• Türgiuymak

4.

• Ingliseto look at for a period of time

• Albaaniashoh, shikoj

• Araabiaرَاقَبَ, شَاهَدَ

• Armenianնայել

• Asturianmirar

• Valgeveneглядзецьпаглядзець

• Bulgaariaгледам

• Catalanmirar

• Chinese

• Czechdívat se, hlídat, sledovat

• Taanise på, holde øje med

• Hollandikijken

• Esperantospekti

• Eestivaatama

• Soomekatsoa, katsella

• Prantsuseregarder

• Galicianmirar

• Georgianყურება

• Saksaansehen, sehen, zusehen

• Kreekaπαρακολουθώ

• Hindiदेखना

• Ungarinéz

• Idoregardar

• Irishfair

• Itaaliaguardare

• Jaapani見る

• Khmerមើល

• Korean관찰하다

• Kurdish

• Ladinacōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto

• Lätiskatīties

• Leedužiūrėti

• Lojbancatlu

• Makedooniaгледа

• Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai

• Normanr'garder qualifier

• Norraobservere, passe på, se på

• Old Frenchespier, reguarder

• Pärsiaنگاه کردن

• Poolaoglądać, obserwować

• Portugaliver, assistir

• Quechuaqhaway

• Veneсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть

• Scottish gaeliccoimhead (+ air)

• Serbo-Croatian

• Slovakidívať

• Slovenegledati

• Hispaaniamirar

• Rootsise på

• Taiชม

• Türgiizlemek, seyretmek

• Ukrainianдивитися

• Vietnamesexe

• Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au

• Welshedrych (+ ar), gwylio

• 
  

• Ingliseto observe

• Araabiaرَصَدَ

• Armenianդիտել

• Chinese

• Czechdívat se, sledovat

• Taaniiagttage, holde øje med

• Hollandicheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten

• Soometarkkailla, katsoa

• Prantsuseregarder, observer

• Saksabeobachten

• Kreekaπροσέχω

• Ungarifigyel

• Islandihorfa á

• Irishfair

• Itaaliaguardare, osservare

• Jaapani観察

• Korean관찰하다

• Kurdish

• Ladinaspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto

• Malayalamകാണുക

• Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai

• Normanr'garder qualifier

• Norraobservere, passe på

• Old Frenchespier, reguarder

• Pärsiaتماشا‌کردنپاییدننگاه‌کردن

• Poolaoglądać

• Portugaliassistir, observar

• Rumeeniaprivi, urmări

• Veneсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть

• Scottish gaeliccoimhead (+ air)

• Siciliantaliari

• Slovakisledovať

• Slovenegledati, opazovati

• Hispaaniaobservar

• Suahiilikutazama

• Rootsiobservera, betrakta, iaktta

• Teluguకాపు ఉండు

• Türgiizlemek, bakmak, gözlemlemek

• Welshedrych (+ ar), gwylio

• 
  

• Ingliseto attend or guard

• Araabiaحَرَسَ

• Chinese

• Czechhlídat

• Taanise efter, holde øje med

• Hollandicheckzorgen voor, checkopletten

• Soomevahtia, katsoa

• Prantsusesurveiller

• Galicianvixiar

• Georgianმეთვალყურეობათვალის დევნება

• Saksaaufpassen, überwachen

• Kreekaπροσέχω

• Ungarifigyel, vigyáz

• Irishfair

• Itaaliatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

• Jaapani見守る

• Ladinateneo

• Malayalamകാവല്‍ നില്‍ക്കുക

• Maorimatapopore

• Normandgetter qualifier

• Norrapasse på

• Poolapilnować

• Portugalivigiar

• Rumeeniaveghea, păzi

• Veneохраня́ть, сторожи́ть

• Hispaaniavigilar

• Türgigöz kulak olmak, bakmak, gözetmek

• 
  

• Ingliseto be wary

• Araabiaحذر

• Czechdávat pozor

• Taaniholde øje med, vogte på

• Hollandiopletten, uitkijken

• Soomeolla varuillaan, tarkkailla

• Prantsusefaire attention, qualifierfr

• Kreekaπροσέχω

• Ungarivigyáz

• Itaaliachecktenere d'occhio, checkstare attento a

• Jaapani見張る

• Norrapasse på

• Portugalitomar/ter cuidado

• Rumeeniaavea grijă, veghea

• Veneследи́ть

• Hispaaniatener cuidado

• Rootsita sig i akt, vara försiktig

• Türgidikkat etmek

5.

• Inglisepawn that has passed beyond enemy pawns

• Prantsusepion passé

6.

• Ingliseopening, road, or track, available for passing

• Araabiaطَريق

• Hollandipassage

• Soomesola, reitti

• Prantsusepasse

• Georgianუღელტეხილი

• SaksaPass

• Kreekaπέρασμαδιάβασηστενό

• Jaapani小道山道

• Navajodziłgiizh

• Portugalipassagem

• Veneперева́л

• Serbo-Croatianprolaz

• Sloveneprehod, prelaz

• Hispaaniapaso

• Rootsipassage

• Tagalogisilang

• Türgigeçit, boğaz, dar yol

• Vietnameseđèo qualifier

• Zuluisikhala

• 
  

• Inglisedocument granting permission to pass or to go and come

• Araabiaجَوَاز

• Soomepassi, kulkulupa, lippu

• Prantsuselaissez-passer, sauf-conduit

• Kreekaάδειαπάσο

• Jaapani通行証

• Poolaprzepustka

• Portugalipasse

• Scottish gaelicpas

• Sloveneprepustnica

• Rootsipass

• Türgigiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport

• Araabiacheckتَمرير

• Türgicheckel çabukluğu

• 
  

• Inglisemove or be moved from one place to another

• Valgevenequalifierbe

• Catalanpassar

• Chinese

• Czechqualifiercspodat

• Soomeliikkua qualifiertransitive

• Prantsusepasser

• Friulianpassâ

• Kreekaπερνάω

• Hindiगुज़र करना

• Istriotpassà

• Itaaliapassare

• Normanpâsser

• Ladinpasser

• Ladinapraetereo

• Occitanpassar

• Poolaqualifierplpodać

• Portugalipassar

• Rumeeniatrece, pasa, transmite

• Romanschpassar, passer

• Veneпроходи́тьпереда́ть

• Sardinianpassae, passai, passare

• Serbo-Croatianproći

• Sicilianpassari

• Hispaaniapasar

• Suahiilikupita

• Rootsipassera

• Venetianpasar

• 
  

• Inglisechange from one state to another

• Hollandiovergaan

• Soomemuuttua, vaihtua

• Prantsusepasser

• Normanpâsser

• Ladinapraetereo

• Portugalipassar

• Slovenepreiti

• Hispaaniapasar

• 
  

• Ingliseelapse

• Araabiaاِنْقَضَى, مَرَّ

• Catalanpassar

• Chinese

• Hollandivoorbijgaan

• Soomekulua, mennä

• Prantsusepasser

• Georgianneeded

• Saksavergehen

• Jaapani過ぎる

• Leeduslinkti

• Pärsiaگذشتنسپری شدن

• Portugalipassar

• Veneпроходи́тьминова́ть

• Sloveneminiti

• Rootsigå

• 
  

• Inglisego by, over, etc

• Araabiaمَرَّ

• Chinese

• Czechjít kole, minout

• Hollandivoorbijgaan

• Soomekulkea

• Prantsusepasser

• Saksavorbeigehen

• Kreekaπερνάω

• Ungarielmegy

• Itaaliapassare

• Jaapani通る通過

• Korean지나가다

• Ladinapraeterire

• Pärsiaگذشتن

• Portugalipassar

• Veneпроходи́ть

• Hispaaniapasar

• Rootsiförflytta

• ǃXóõǃkxʻáa

7.

• Ingliseuse caution, pay attention (to)

• Bulgaariaвнимавай, пази се от

• Soomevaroa

• Prantsusefaire attention

• Georgianმორიდებაგაფრთხილება

• Islandivarast

• Itaaliatemere, guardarsi, fare attenzione

• Ladinavidesis, vide sis, sis vide

• Norrapasse seg (for)

• Poolastrzeż się

• Portugaliprecaver-se, prestar atenção

• Veneостерега́ться

• Rootsiakta sig (för)

8.

• Ingliseactivity done for enjoyment in spare time

• Albaaniahobi

• Araabiaهِوَايَة

• Armenianհոբբի

• Azerihobbi

• Valgeveneхо́бі

• Bulgaariaхо́би

• Burmeseဝါသနာ

• Chinese

• Czechkoníček

• Taanihobby

• Hollandihobby

• Esperantoŝatokupo, hobio

• Eestiharrastus

• Soomeharrastus, harraste, mieliharrastus

• Prantsusepasse-temps

• Georgianაჩემებული რამ, ჰობი

• SaksaHobby

• Kreekaχόμπυπάρεργο

• Hebre תַּחְבִּיב

• Hindiशौक़

• Ungarihobbi

• Indoneesiahobbi, checkgemar

• Interlinguahobby, passatempore

• Itaaliahobby

• Jaapani趣味

• Kazakhхобби

• Khmercheckការប្រកបអ្វីមួយជាការកំសាន្ដ

• Korean취미

• Kyrgyzхобби

• Laoພັກສມອງ

• Ladinaoblectatiodelicium

• Lätihobijs

• Leeduhobis

• Makedooniaхоби

• Malayhobi

• Maorimahi tākaro, runaruna

• Norra

• Okinawan趣味

• Pärsiaسرگرمیتفنن

• Poolahobby

• Portugalipassatempo

• Rumeeniahobby

• Veneхо́ббиконёк qualifier

• Rusynго́бі

• Scotshabby

• Serbo-Croatian

• Slovakikoníček

• Slovenekonjiček

• Hispaaniapasatiempoafición

• Rootsihobby

• Tagalogihilig

• Tajikшавқ

• Taiงานอดิเรกอดิเรก

• Türgihobi, merak

• Turkmengüýmenje

• Ukrainianхо́бі

• Urduمشغله

• Uzbekxobbi

• Vietnamesesở thích riêng, sở thích

• Volapüklöfäl, livüpajä

• Walloonpasse-tins, pasmint d' tins

9.

• Inglisereinforced eyelet, or a small metal or plastic ring

• Afrikaanskabelwartel

• Bulgaariaилик

• Hollandikabelwartel

• Soomeholkki

• Prantsuseœillet renforçé, manchon

• SaksaGrommet

• Maoritakaore

• Veneлюверс

• Hispaaniaollao reforzado

10.

• Inglisethat which amuses

• Armenianժամանց

• Catalanpassatemps

• Chinese

• Czechzábava

• Hollanditijdverdrijf, hobbyontspanning

• Soomeajanviete, viihdyke, huvi

• Prantsusepasse-temps

• SaksaZeitvertreib

• Kreekaδιασκέδαση

• Irishcaitheamh aimsire

• Jaapani娯楽

• Ladinaludus

• Maorirunaruna

• Norratidsfordriv

• Pärsiaسرگرمی

• Poolarozrywka

• Portugalipassatempo

• Venequalifierruразвлече́ниезаба́ва

• Hispaaniapasatiempo

• Rootsiförströelse

• Türgieğlence, hobi, meşgale

11.

• Inglisedifficult position

• Chinese

• Hollandiin het nauw

• Soomevaikeudet

• Prantsusemauvaise passe

• Saksaqualifierde

• Ungariszükséghelyzet

• Jaapani四苦八苦

• Norraurent farvann

• Portugaliapuro

• Veneотча́янное положе́ниебольша́я беда́

• Serbo-Croatianu škripcu

• Hispaaniagran aprieto

• Rootsitrångmål

12.

• Inglisehave its proper place

• Araabiaاِنْتَمَى

• Bulgaariaпринадлежа́

• Czechpatřit

• Taanihave sin plads, passe, tilhøre

• Hollandithuishoren, horen

• Soomekuulua, lukeutua

• Prantsuseavoir sa place

• Saksahingehören, dazugehören

• Ladinainsu

• Makedooniaприпаѓа

• Portugalipertencer

• Quechuakapuy

• Veneбыть «свой

• Scottish gaelicbuin

• Serbo-Croatianpripadati, spadati

• Hispaaniapertenecer

• Rootsihöra

13.

• Ingliseskill

• Hollandivingervlugheid

• Soomesorminäppäryys

• Prantsusetour de passe-passehabileté

• SaksaFingerfertigkeit

• Norrafingerferdighet

• Pärsiaتردستی

• Veneло́вкость рук

• Serbo-Croatianopsena

• Hispaaniaescamoteo

• Rootsifingerfärdighet

• Tagalogibilis ng kamay

14.

• Inglisetool to open a lock

• Soometiirikka

• Prantsusepasse-partout

• SaksaDietrich

• Norradirk

• Poolawytrych

• Veneотмы́чка

• Hispaaniaganzúa

• Türgiçilingir

15.

• IngliseAn unfortunate or trying position or condition.

• Chinese

• Hollandihachelijke situatie

• Prantsusesituation difficilemauvaise passe

• SaksaLageDilemma

• Kreekaπαλιοκατάσταση

• Ungarikutyaszorító, szorult helyzet, baj, kellemetlenség

• Itaaliasituazione difficile

• Jaapani窮地

• Maoripōraruraru

• Portugaliapuro

• Veneзатрудне́ние, затрудни́тельное положе́ние

• Hispaaniapredicamento

• Rootsipredikament

16.

• Inglisea road with no exit, a cul-de-sac

• Catalancul-de-sac

• Chinese

• Taaniblindgyde

• Soomeumpikuja

• Prantsuseimpasse

• SaksaSackgasse

• Kreekaαδιέξοδο

• Ungarizsákutca

• Jaapani行き詰まり行き止まり袋小路

• Norrablindvei

• Poolaślepa uliczka

• Portugalirua sem saída

• Veneтупи́к

• Serbo-Croatian

• Rootsiåtervändsgränd

• Türgiçıkmaz sokak

• 
  

• Inglisea deadlock or stalemate situation in which no progress can be made

• Catalancul-de-sac

• Soomeumpikuja

• SaksaPattSackgasse

• Ungarizsákutca

• Maoriwhakamāraritanga

• Poolaimpasmatnia

• Portugaliimpasse

• Veneтупи́к

• Serbo-Croatian

• Rootsidödläge, död punkt

17.

• Inglisefraud

• Bulgaariaизмама

• Soomevilunki

• Prantsusetruc, expédient, tour de passe-passe, tripotage

• Saksakrummes Ding

• Itaaliatruccofrode

• Poolaoszustwo

• Portugalifraudelogro

• Veneмоше́нничество

• Hispaaniaestafa, engaño, engañifa, chanchullo, tejemaneje, petardo,

18.

• Ingliseto agree, to equal

• Catalancoincidir, concordar, correspondre

• Czechodpovídat

• Hollandiovereenstemmen

• Esperantokongrui

• Eestiklappima

• Soomesopia yhteen, täsmätä

• Prantsuseconcorder, accorder, correspondre

• Saksaübereinstimmen, passen

• Ungariegyezik, megegyezik, megfelel

• Itaaliaincontrarsi, corrispondere, uguagliare

• Jaapani合う

• Korean맞다

• Norrapasse sammen, stemme overens

• Poolapasować, zestawiać, dorównywać

• Portugalicombinar

• Veneсовпада́тьсоотве́тствовать

• Scottish gaelicfreagair

• Hispaaniacoincidir, igualar, corresponder

• Rootsimatcha, vara lika, passa ihop

19.

• Inglisefarewell

• Abkhazабзиараҙы

• Afrikaanstotsiens

• Albaaniamirë u pafshi, mirupafshi

• American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward

• Araabiaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي

• Armenianցտեսություն, հաջողություն

• Asturianadiós

• Azerixudafiz, güle güle

• Basqueagur

• Valgeveneда паба́чэння

• Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier

• Bretonkenavo

• Bulgaariaдови́ждане

• Burmeseဒါပါပဲ

• Catalanadéu, adéu-siau

• Chamicuroalyos

• CherokeeᏙᎾᏓᎪᎲᏙᏓᏓᎪᎲ

• Chinese

• Czechna shledanou, sbohe

• Taanifarvel

• Hollanditot ziens, doei, dag, houdoe

• Elfdalianhäj dǫ

• Esperantoadiaŭ

• Eestihead aega, nägemist

• Ewehede nyuie

• Faroesefarvæl

• Fijianmoce

• Soomenäkemiin,

• Prantsuseau revoir, adieu, salut qualifier

• Galicianadeus, deica logo

• Galloà tantoou

• Garifunaayó

• Georgianნახვამდის

• Saksaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss

• Kreekaαντίο, γεια

• Greenlandicbaj

• Gujaratiઆવજો

• Hebre לְהִתְרָאוֹת

• Hindiनमस्तेख़ुदा हाफ़िज़सत श्री अकाल

• Ungariviszlát, viszontlátásra

• Islandibless, bævertu sæl qualifier

• Idotil rivido, adio, chao, til

• Igbokōmẹsia

• Inari Samimoonâ tiervân qualifier

• Indoneesiaqualifieriddag, bye, qualifierid

• Interlinguaadeo

• Inuktitutᓴᐃᒧ

• Irishslán agat qualifiergo ngnóthaigh Dia duit

• Itaaliaarrivederci, arrivederla, ciao

• Jaapaniさようなら失礼しますでは

• Kazakhхош бол

• Khmerលាហើយ

• Korean안녕히 계세요안녕히 가세요잘 있어

• Kurdish

• Kyrgyzкош бол

• Ladinoadio

• Laoລາກ່ອນເດ

• Ladinaave, vale, salve

• Lätiatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks

• Leeduviso gero

• Lojbanco'o

• Lugandaweeraba

• Luxembourgishäddi

• Makedooniaча́о qualifierдовидување qualifier

• Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi

• Maltaċaw, ċaw ċaw, saħħa

• Maorihei konā qualifierhaere rā qualifier

• Mongolianбаяртай

• Mopan Mayad'yoos

• Nahuatlanej

• Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh

• Neapolitance verimmo

• Nepaliनमस्ते

• Normanà la perchôine

• Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier

• Norraadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,

• Novialadie

• Ojibwegiga-waabamin

• Palauanmechikung

• Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro

• Pärsiaخداحافظبدرودخدا نگهدار

• Poolado widzenia

• Portugaliadeus, até-logo, passe-be, tchau

• Rumeeniala revedere, pa

• Romanscha revair

• Venequalifierruru

• Sardinian

• Sassareseadiòssu

• Scottish gaelicbeannachd leat qualifiersoraidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආයුබෝවන්

• Skolt Samimõõn tiõrvân qualifier

• Slovakizboho, do videnia

• Sloveneadíjo, čáo qualifier

• Sorbian

• Hispaaniaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier

• Suahiilikwaheri, tuonane tena, majaliwea

• Rootsiadjö, hej då, hej, farväl

• Tagalogipaala

• Tajikхудо ҳофиз

• Tamilசென்று வருகிறேன்

• Tatarсау булыгызисән булыгыз

• Taiสวัสดี

• Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu

• TürgiqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr

• Turkmenhoşlaşma, güle güle

• Tuvanбайырлыг

• Tz'utujilna'an

• Udmurtӟеч лу

• Ukrainianдо поба́чення

• Urduخدا حافظ

• Uyghurخوش

• Uzbekxayr

• Vietnamesetạm biệt

• Volapükledit

• Walloonårvey, disca

• Welshhwyl fawr qualifier

• White Hmongsib ntsib dua

• Xhosaqualifierxh

• Yiddishאַ גוטן טאָג

• Zuluqualifierzu

• ǃXóõqualifiernmn

20.

• Inglisea key that opens a range of locks

• Chinese

• Hollandiloper

• Esperantoneeded

• Prantsusepasse-partout

• Kreekaπασπαρτού

• Itaaliapasse-partout

• Jaapanineeded

• Norra

• Portugalichave-mestra

• Veneключ от всех двере́й

• Hispaaniallave maestra

• Tagalogihalipsusi, gansuwa

• Taiกุญแจผี

• Vietnameseneeded

21.

• Inglisein a direction that passes

• Chinese

• Hollandivoorbij

• Soomeohi

• Kreekaεπέκεινα, πέρα

• Portugalipor (aqui)

• Veneми́мо

• Scottish gaelicseachad

• Teluguపోయింది

22.

• Inglisestatistical recognition of making a pass

• Bulgaariaасистенция

• Catalanassistència

• Soomesyöttö

• Prantsusepasse décisive

• Islandistoðsending

• Portugaliassistência

• Veneрезультати́вная переда́ча

• Serbo-Croatianasistencija

• Türgiasist

23.

• Ingliseopening for serving food

• Soomeluukku, tarjoiluluukku

• Prantsusepasse-plat

• Itaaliapassavivande

• Veneлюк

• Rootsilucka

24.

• Inglisethat passes away, ephemeral

• Araabianeeded

• Armenianանցողիկ

• Catalanpassatger

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandivoorbijgaand, verstrijkend

• Soomeohimenevä, katoava, katoavainen

• Prantsusepassager

• Saksavorübergehend, verrinnend (poetic)

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugalipassageiro, temporário, efêmero

• Veneпроходя́щий

• Hispaaniapasajero

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisegoing past

• Norra

• 
  

• Inglisesports: act of passing

• Araabianeeded

• Armenianփոխանցում

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandineeded

• Soomesyöttö, syöttäminen

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Kreekaπάσα

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugalipasse

• Veneпереда́ча

• Hispaaniapase

• Vietnameseneeded

25.

• Ingliseheadgear

• Araabiaنَسِيج صُوفيّ

• Chinese

• Czechkukla

• Taanielefanthue

• Hollandibivakmuts

• Esperantoskimasko

• Faroesebrølapa

• Soomehuppupipo, kommandopipo, kypäräpipo

• Prantsusepasse-montagne

• Georgianneeded

• SaksaBiwakmütze, Sturmhaube

• Kreekaκουκούλα

• Hebre ברדס

• Idokagulo

• Interlinguabalaclava#Interlingua

• Itaaliapassamontagna

• Jaapani目出し帽バラクラババラクラヴァ

• Maoripōtae uhi

• Mongolianneeded

• Norra

• Poolakominiarka

• Portugalibalaclava

• Veneвя́заный шлем

• Hispaaniapasamontañas

• Rootsirånarluva

26.

• Ingliseneither good nor bad

• Araabiaنِصْف نِصْف

• Bulgaarianeeded

• Catalanneeded

• Chinese

• Czechvšelijaký

• Hollandizozo

• Esperantoiele-trapele

• Eestineeded

• Soomeniin ja näin

• Prantsusecomme ci comme ça, couci-couça

• Georgianneeded

• Saksaso lala

• Kreekaέτσι κι έτσι

• Hebre qualifierhe

• Islandisvona..., svona svona

• Itaaliacosì così

• Jaapaniまあまあ

• Laoneeded

• Ladinaplus minus

• Makedooniaтака-така

• Norrapasse

• Poolatak sobie

• Portugalimais ou menos

• Veneта́к себе́, сре́дненький, ничего́

• Scottish gaelicmeadhanach

• Hispaaniamás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa

• Rootsisådär

27.

• Ingliseto suit, to befit

• Bulgaariaподобава

• Hollandibetamen

• Saksaqualifierdeschicken, sich schicken, sich ziemen

• Norraqualifierno

• Portugaliconvir

• Veneсле́доватьподоба́ть

• Hispaaniaconcernir, incumbir

• Rootsiqualifiersv

• Türgidüşmek, yaraşmak

28.

• Inglisein a direction that passes

• Chinese

• Hollandivoorbij

• Soomeohi

• Kreekaεπέκεινα, πέρα

• Portugalipor (aqui)

• Veneми́мо

• Scottish gaelicseachad

• Teluguపోయింది

29.

• Ingliseperson declining in popularity or effectiveness

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechvyřízený člověk

• Hollandipasse

• Soomeunohdettu suuruus, entinen kuuluisuus

• Prantsusehas-been

• Georgianყოფილი

• Saksaehemalige Größe

• Ungarilevitézlett, lecsúszott

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Poolahas-been

• Portugaliex-famoso

• Veneчелове́к, потеря́вший былу́ю сла́ву

• Hispaaniaha-sido

• Rootsiföredetting

English translator: French passe  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare