<>

Chile Prantsuse - Hispaania

1.


2.

  • Prantsuseembrasser, faire l'amour

  • Hispaaniaenrollarse, atracar qualifier

  • Prantsuseembrasser, faire l'amour

  • Hispaaniaenrollarse, atracar qualifier


3.


4.


5.

  • Hispaaniacolérico, mañoso qualifier


6.


7.

  • Prantsuseralentisseur

  • Hispaaniareductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Prantsusetout de suite, sur le champ, séance tenante

  • Hispaaniainmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier


17.


18.

  • Prantsusenan

  • Hispaanianop, no po qualifier


19.


20.


21.

  • Prantsusesweat-shirt, sweatshirt

  • Hispaaniasudadera


22.


23.


24.


25.


26.

  • Prantsusechoyer, dorloter

  • Hispaaniamimar, consentir, qualifieres


27.


28.


29.


30.


31.

  • Hispaaniagustar, tener ganas


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Prantsusecourtiser, faire la cour

  • Hispaaniacortejar, qualifieres


46.


47.


48.

  • Prantsuseharicot

  • Hispaaniacaraota gVenezuela, chícharo gSouthern Spain - specifically Seville and Cordoba, fréjol gBoliviaColombia, frijol gCosta Rica


49.

  • Prantsusecourtiser, faire la cour

  • Hispaaniacortejar, qualifieres


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Prantsusebanane

  • HispaaniabananoMexico, cangura gCosta Rica, canguro gColombia, koala gVenezuela, riñonera g


56.

  • Prantsusetirelire

  • Hispaaniaalcancía gLatin AmericaSpain standard usage , gloss


57.


58.


59.


60.


61.


62.

  • Prantsusecool

  • Hispaaniabacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia


63.


64.


65.


66.


67.

  • Prantsuseamuse-gueules, garniture d'apériti, savouries, apéritif

  • Hispaaniaaperitivo


68.

  • Prantsusecourtiser, faire la cour

  • Hispaaniacortejar, qualifieres


69.

  • Prantsusepipi

  • Hispaaniapis, pipí


70.

  • Prantsusecourtiser, faire la cour

  • Hispaaniacortejar, qualifieres


71.

  • Prantsusedraguer, flirter

  • Hispaaniaflirtear, qualifierescoquetear, galantear, ligar


72.


73.


74.


75.


76.

  • Hispaaniaa cuestas, a la espalda, al apa qualifier


  • Hispaaniallevar a cuestas, llevar a la espalda, llevar al apa qualifier


77.


78.

  • Prantsusecourtiser, faire la cour

  • Hispaaniacortejar, qualifieres


79.


80.


81.


82.


83.


84.

  • Prantsusepanne

  • Hispaaniaavería, descomposturapanapanne


85.


86.


87.


88.


89.

  • Prantsuseserpillière

  • Hispaaniachascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g


90.


91.


92.


93.


94.

  • Prantsusecourtiser, faire la cour

  • Hispaaniacortejar, qualifieres


95.


96.


97.

  • Prantsusebouquineur , rat de bibliothèque

  • Hispaaniaestudioso, qualifieres


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.

  • Prantsuseépicerie

  • Hispaaniaabarrotería gGuatemalaCosta Rica, abasto gVenezuela, almacén gArgentina


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Prantsusenerd

  • Hispaanianerd, ñoñocerebro


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.

  • Prantsuseserpillièrepanosse

  • Hispaaniaaljofifa gSouthern Spain, bayeta gSpain standard usage, coleto gVenezuela, frazada de piso gCuba, jerga gMexico, paño rejilla gArgentina, rodilla g


135.

  • Hispaaniacheto gArgentinaChile, fresa gEl Salvador


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.

  • Prantsuseharicot

  • Hispaaniabajoca gEastern Spain, caparrón verde gNorthern Central Spain, chaucha gArgentinaMexico


143.


144.


145.


146.

  • Prantsusefourrer, emmancher

  • Hispaaniajoder con, qualifieresculear qualifier


147.

  • Hispaaniacamión articulado gSpain, camión con acoplado gArgentina


148.


149.


150.

  • Prantsusesandale

  • Hispaaniasandalia g qualifierEastern Cuba, huarache g


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.

  • Prantsusepoivron

  • HispaaniapimientoGuatemala, chiltoma


172.

  • Hispaaniaprobar, testear qualifier


173.


174.


175.


176.

  • Prantsusecourtiser, faire la cour

  • Hispaaniacortejar, qualifieresjotear


177.


178.


179.


180.


181.

  • Prantsusecourtiser, faire la cour

  • Hispaaniacortejar, qualifieresjotear


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.

  • Prantsusecheckdéconner

  • Hispaaniaputear, joder, molestar, qualifieres


193.

  • Hispaaniaenclenque, fuñingue qualifier


194.


195.

  • Prantsuseépouvantable, effroyable

  • Hispaaniaterrible


196.

  • Prantsuseépineux

  • Hispaaniaespinoso, espinudo qualifier


  • Prantsuseépineux

  • Hispaaniaespinoso, espinudo qualifier


197.

  • Prantsuseplombier

  • Hispaaniafontanero gSpain, gásfiter gChile, gasfitero gPeru, plomero gLatin America


198.


199.


200.


201.

  • Prantsusefaire l'école buissonnière

  • HispaaniaqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • Prantsusecourtiser, faire la cour

  • Hispaaniacortejar, qualifieres


211.

  • Prantsusesavonnier

  • Hispaaniagloss, chambimbe gColombia, choloque gPeru, chumico gCosta Rica, isotoubo gBolivia, jorupe gEcuador, marikuru g


212.


213.

  • Prantsusecourtiser, faire la cour

  • Hispaaniacortejar, qualifieres


214.





English translator: French Spanish Chile  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare