toda Portugali -
1.
Ingliseeveryone
-
Bengaliসবাই
-
Catalantotho, cada u, cadascú
-
Cantonese大家人人
-
Hakka逐家大家
-
Mandarin大家人人
-
Min Nan逐家大家
-
Wu大家
-
Hollandiiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk
-
Soomejokainen, kaikki
-
Prantsusechacun, tout le monde, tous
-
Saksaalle, jedermann, jeder
-
Kreekaκάθε ένας, όλοιοι πάντες
-
Gujaratiબધા
-
Hindiसब लोग
-
Ungarimindenki, mind#Hungarian
-
Idoomnu
-
Interlinguatotos
-
Itaaliaciascuno, tutti
-
Khmerទាំងអស់គ្នាគ្រប់គ្នា
-
Ladinoטודוס
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata
-
Navajotʼáá ájíłtso
-
Ngazidja Comorianheni mndru
-
Ojibwegakina, gakina awiiya
-
Poolakażdy,
-
Portugalitodostoda a gente
-
Rumeeniaoricine, toți, fiecare (om)
-
Cyrillicсви
-
Romansvi
-
Slovakivšetci, každý
-
Slovenevsi, vsak
-
Hispaaniatodos, todo el mundo
-
Rootsialla, allihop, allesammans
-
Teluguఅందరూ
-
Vietnamesemọi người
-
Zhuangbouxboux
2.
Ingliseevery
-
Asturiancada
-
Bashkirһәр
-
Bengaliপ্রতি
-
Cantonese每
-
Mandarin每各
-
Hollandielk, ieder
-
Soomejokainen, joka, välein
-
Prantsusetout, chaque
-
Georgianყველა, ყოველი
-
Saksajeder, jede, jedes
-
Hindiहर
-
Islandisérhver, hver
-
Idoomna
-
Interlinguacata
-
Irishgach, gach uile
-
Kannadaಪ್ರತಿ
-
Khmerរាល់
-
Kyrgyzар
-
Laoທຸກ
-
Ladinaquisque, omnis
-
Malaysetiap, tiap-tiap
-
Malayalamഓരോ
-
Mongolianбүр
-
Mwali Comoriankila
-
Novialomni
-
Old Englishǣghwā
-
Pashtoهر
-
Portugalicada, todo
-
Romanisakosake
-
Veneка́ждый, вся́кий
-
Cyrillicсваки
-
Romansvaki
-
Sinhaleseහැම
-
Rootsivarje (1.), var (2.)
-
Tajikҳар
-
Tatarһәр
-
Teluguప్రతి
-
Turkmenher
-
Uzbekhar
-
Vietnamesemỗi, các, từng
-
Yiddishיעדער
3.
Ingliselifetime
-
Bashkirғүмер
-
Mandarin一生一輩子
-
Esperantovivodaŭro, vivdaŭro
-
Soomeelinaika, elämä
-
Portugalivida
-
Türgiömür, yaşa
4.
Inglisewhenever
-
Araabiaكُلَّمَا, مَتَى, مَتَى مَا
-
Mandarin每當
-
Soomejoka kerta kun, aina kun
-
Saksasooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
-
Ungarivalahányszor, ahányszor
-
Portugalisempre que, toda vez que
-
Scottish gaelicge be cuin, ge be uair
-
Rootsinärhelst, varje gång, jämt när
5.
Ingliseeverywhere
-
Western Apachedáhotʼéhé
-
Armenianամենուր, ամենուրեք
-
Basquecheckedonon, checkleku guztietan
-
Bengaliসব জায়গা
-
Catalana tot arreu, pertot
-
Cantonese度度
-
Mandarin到處
-
Crimean Tatarer yerde
-
Georgianყველგან, ყოველგან
-
Kreekaόπου, παντού, οπουδήποτε
-
Haitian Creoletoupatou
-
Islandialls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái
-
Idoomnaloke
-
Interlinguaubique
-
Itaaliadappertutto, ovunque
-
Malaymana-mana
-
Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea
-
Navajotʼáá ałtsogóó
-
Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,
-
Portugaliem toda parte, por todo lado
-
Rumeeniacheckpeste tot , checkpretutindeni
-
Veneвезде́, всю́ду, повсю́ду
-
Cyrillicсвуда
-
Romansvuda
-
Lower Sorbianwšuźi
-
Svanჩია̈̄გ
-
Türgiher yer, her yerde
-
Venetianinpartut
-
Yiddishאומעטום
6.
Ingliseeverybody
-
Afrikaansenigiemand, almal
-
Bakhtiariهمه
-
Bengaliসবাই
-
Cantonese大家
-
Hakka大家
-
Mandarin大家
-
Min Nan逐家
-
Hollandiiedereen, allen
-
Soomejokainen, kaikki
-
Prantsusetout le monde, chacun, tous
-
Kreekaόλοι, οι πάντες
-
Hindiसब लोगसब
-
Idoomni
-
Interlinguatotos
-
Khmerទាំងអស់គ្នា
-
Laoneeded
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, te katoa
-
Navajotʼáá ájíłtso
-
Ojibwegakina awiiya
-
Portugalitodostoda a gente
-
Rumeeniafiecine, toată lumea, oricine, toți oamenii
-
Cyrillicсви
-
Romansvi
-
Rootsialla, allihop, allihopa
-
Teluguఅందరూ
-
Turkmenher kes
-
Vietnamesemọi người
7.
English translator: Portuguese toda Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare