sehnen Portugali -
1.
Inglisemiss
-
Araabiaاِفْتَقَدَ, اِشْتَاقَ,
-
Egyptian Arabicوحشيوحش
-
Catalantrobar a faltar, enyorar
-
Mandarin想念想思念
-
Soomekaivata, ikävöidä
-
Prantsuselanguir, manquer
-
Galicianbotar en falta, botar en falla
-
Saksavermissen, sich sehnen
-
Ungarihiányol, nélkülöz
-
Khmerនឹករលឹកនឹក
-
Ladinadesu, egeo, careo
-
Luxembourgishvermëssen
-
Malayrindu
-
Maorimānakonako
-
Mongolianүгүйлэх
-
Normanmantchi
-
Portugalisentir falta/saudade/saudades de
-
Slovenepogrešiti, pogrešati
-
Hispaaniaechar de menos, extrañar qualifier
-
Vietnamesenhớ
2.
Ingliselanguish
-
Armenianտանջվել, թախծել, ուժից ընկնել, ուժասպառ լինել
-
Soomeriutua, räytyä
-
Prantsuselanguir, mourir
-
Saksaschmachten, sehnen, sich verzehren
-
Maorihiangongo
3.
Ingliselong
-
Ingliseto wait, to aspire
-
Mandarin渴望
-
Czechtoužit, dychtit, přát si
-
Koreancheck바라다, check기다리다, check갈망하다
-
Kurdishbêrî kirin, hesret kirin
-
Mongolianмөрөөдөх
-
Poolapragnąć, tęsknić, wzdychać do
-
Portugaliansiar, suspirar
-
Rumeeniadori, jindui
-
Cyrillicчезнути
-
Romančeznuti
-
Slovakitúžiť, cnieť
-
Hispaaniadesear, anhelar
-
Yiddishבענקען
4.
Inglisescales|long
-
Ingliseto wait, to aspire
-
Mandarin渴望
-
Czechtoužit, dychtit, přát si
-
Koreancheck바라다, check기다리다, check갈망하다
-
Kurdishbêrî kirin, hesret kirin
-
Mongolianмөрөөдөх
-
Poolapragnąć, tęsknić, wzdychać do
-
Portugaliansiar, suspirar
-
Rumeeniadori, jindui
-
Cyrillicчезнути
-
Romančeznuti
-
Slovakitúžiť, cnieť
-
Hispaaniadesear, anhelar
-
Yiddishבענקען
5.
Inglisecovet
-
Hollandilusten, smachten
-
Maorimonoa, monowa
-
Saksacheckbegehren, checkersehnen
-
Islandicheckgirnast, checkágirnast
-
Ladinacheckappeto, checkconcupisco
-
Hispaaniacheckcodiciar, checkenvidiar
6.
Inglisepine
-
Mandarin想念
-
Soomeikävöidä, riutua, räytyä
-
Ungarieped, hervadozik, senyved
-
Maorihiangongo, konau
-
Portugaliter/sentir saudade/saudades
-
Hispaaniaansiar, anhelar
7.
Ingliseyearn
-
Ingliseto have a strong desire, to long
-
Catalananhelar, ansiejar
-
Mandarin想念思念盼念
-
Hollandismachten, zuchten, verlangen (naar)
-
Soomekaivata, haikailla
-
Saksasich sehnen, verlangen, vermissen
-
Kreekaεπιθυμώ, λαχταρώ
-
Ungarisóvárog, vágyódik
-
Maorikohekohe qualifier
-
Portugaliansiar
-
Rumeeniadori, jindui, tânji
-
Veneскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться
-
Cyrillicче̏знутижу́дети
-
Romančȅznuti, žúdeti (Ekavian)
-
Hispaaniaanhelar, desear, ansiar
-
Rootsilängta till, längta tillbaka till, längta efter
-
Türgiözlemek, hislenmek
-
Yiddishבענקען
8.
Inglisecrave
-
Bulgaariaжадувам, копнея
-
Mandarin渴望熱望
-
Crimean Tatartamşanmaq
-
Soomehaluta kovasti, himoita
-
Prantsusesouhaiter, désirer
-
Ungarivágyik, vágyódik, sóvárog
-
Lätialkt, kārot
-
Maoriwarawara, kaimomotu, kumama qualifiermatainaina
-
Portugaliansiar
-
Serbo-Croatianžudjeti
-
Hispaaniaanhelar, ansiar
-
Türgican atmak, çok istemek
9.
Ingliselust
-
Taanitørste efter, begære
-
Hollandibegeren, lusten, smachten
-
Prantsusejoie, désirer
-
Saksabegehren, verlangen, sehnen
-
Maorimate kanehe
English translator: Portuguese sehnen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare