porfiado Portugali -

1.

• Inglisetenacious

• Ingliseunwilling to yield from a point of view etc, dogged

• Armenianհաստատակամ, համառ

• Catalantenaç

• Chinese

• Mandarin頑強

• Hollandihardnekkig

• Soomesitkeä, sinnikäs, itsepintainen, itsepäinen

• Prantsusetenace

• Saksahartnäckig, beharrlich

• Kreekaπεισματάρης

• Islandiþrár, þolgóður, ötull

• Indoneesiangotot

• Jaapani頑強

• Portugalitenazporfiado

• Veneупря́мый, упо́рный, насто́йчивый

• Hispaaniatenaz

• Sundanesekeukeuh

• Rootsifast, orubblig, hårdnackad, ihärdig, seglivad, ståndaktig

• Türgiinatçı, bildiğinden şaşmaz, dik kafalı

2.

• Inglisestubborn

• Ingliserefusing to move or change one's opinion

• Araabiaعَنِيد

• Armenianհամառ

• Valgeveneўпа́рты

• Bulgaariaинат

• Catalantossut

• Chamicurokashtakulu

• Chinese

• Mandarin頑固固执

• Crimean Tatareriş

• Czechtvrdohlavý

• Taanistædig

• Hollandihardnekkig, koppig

• Soomeitsepäinen

• Prantsusetêtuentêté

• Georgianჯიუტიუდრეკი

• Saksastur, dickköpfig

• Hawaiiannuha

• Hebre עַקְשָׁןקשה עורף

• Hindiहठीज़िद्दीअक्खड़

• Ungarimakacs, konok

• Irishstalcach, ceanndána, stalcánta

• Itaaliaostinatotestardo

• Jaapani頑固

• Normanr'calcitrant, vithouard, hieux

• Korean고집센

• Kurdish

• Soraniکه‌له‌ ڕه‌ق

• Makedooniaтвр́доглав, у́порен, сво́еглав

• Maorikōioio

• Merundemi

• Norrasta, vrangvillig

• Pashtoخری

• Pärsiaکله شقسرتق

• Poolauparty

• Portugaliteimoso, cabeça-dura

• Rumeeniaîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier

• Veneупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый

• Scottish gaelicrag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтврдоглав

• Romantvrdoglav

• Slovakitvrdohlavý, neoblomný, zarytý, zaťatý, tvrdošijný, úporný

• Slovenetrmast, trdoglav

• Hispaaniatestarudo, obstinado, cabezota qualifier

• Suahiilimkaidi

• Rootsienvis, hårdnackad

• Tagalogimalig-in, matigas ang ulo, maliwaliwa

• Teluguమొండి

• Türgiinatçı

• Ukrainianвпе́ртий

• Urduہٹھی

• Vietnamesebướng bỉnh

• Walloontiestoubuké

3.

• Ingliseroly-poly

• IngliseA toy that rights itself when pushed over

• Catalansaltamartí

• Chinese

• Cantonese不倒翁

• Mandarin不倒翁

• Czechpanáček vstaváčekvaňka vstaňka

• Taanitumling

• Hollandiduikelaar

• Esperantostaremulo, obstina Joĉjo

• Soomekeikkunukke

• Prantsuseculbutoramponneau

• SaksaStehaufmännchen

• Hebre נַחוּם תָּקוּם

• Ungarikeljfeljancsi

• Itaaliamisirizzi

• Jaapani起き上がり小法師

• Korean오뚝이

• Poolawańka-wstańka

• Portugaliqualifierptpt

• Rumeeniahopa-mitică

• Veneневаля́шкава́нька-вста́нька

• Rusynва́нька-ста́нька

• Hispaaniatentetiesomono porfiado

• Rootsivippdocka

• Türgihacı yatmaz

• Ukrainianневаляшкаіванець-киванецьневгамовка

• Vietnamesecon lật đật

4.

• Inglisehardheaded

• Inglisestubborn

• Bulgaariaтвърдоглав

• Czechtvrdohlavý

• Hollandikoppig

• Prantsusetêtu

• Jaapani抜け目ない

• Portugalicabeçudo

• Hispaaniaterco, cabezadura, porfiado

• Rootsienvis

• Tagalogitigas ng ulo

English translator: Portuguese porfiado  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare