por todo Portugali -
1.
Ingliseall over the place
-
Soomekaikkialle, joka paikkaan, joka puolelle
-
Portugalipor todo lado
Ingliseall over the place
-
Soomekaikkialla, joka paikassa, joka puolella, joka paikkkaan, joka puolelle
-
Portugalipor todo lado
-
Saksacheckquerbeet, checküberall
-
Bislamacheckolbaot
-
Itaaliacheckovunque, checkdovunque, checka dritta e a manca, checkdappertutto
-
Türgicheckher tarafta, checkher yerde
-
Vurëscheckatalē
-
Walloonchecktotavå, checkpattavå
Ingliseall over the place
-
Soomejoka paikasta, joka puolelta, joka puolelle, kaikkialle,
-
Portugalipor todo lado
Ingliseall over the place
-
Soomejoka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle
-
Portugalipor todo lado
2.
Ingliseeverywhere
-
Western Apachedáhotʼéhé
-
Armenianամենուր, ամենուրեք
-
Basquecheckedonon, checkleku guztietan
-
Bengaliসব জায়গা
-
Catalana tot arreu, pertot
-
Cantonese度度
-
Mandarin到處
-
Crimean Tatarer yerde
-
Georgianყველგან, ყოველგან
-
Kreekaόπου, παντού, οπουδήποτε
-
Haitian Creoletoupatou
-
Islandialls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái
-
Idoomnaloke
-
Interlinguaubique
-
Itaaliadappertutto, ovunque
-
Malaymana-mana
-
Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea
-
Navajotʼáá ałtsogóó
-
Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,
-
Portugaliem toda parte, por todo lado
-
Rumeeniacheckpeste tot , checkpretutindeni
-
Veneвезде́, всю́ду, повсю́ду
-
Cyrillicсвуда
-
Romansvuda
-
Lower Sorbianwšuźi
-
Svanჩია̈̄გ
-
Türgiher yer, her yerde
-
Venetianinpartut
-
Yiddishאומעטום
3.
Inglisethroughout
-
Egyptian Arabicطولعلى طول
-
Mandarin到處
-
Hindiभर (bhar)
-
Ungarimindenhol, mindenütt, végig, keresztül-kasul
-
Portugalipor
-
Veneповсю́ду, наскво́зь
-
Hispaaniade arriba abajo, por todo/a el/la/lo
-
Teluguవ్యాప్తంగా (vyaaptaMgaa)
-
Volapükda
English translator: Portuguese por todo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare