hour Portugali -
1.
Ingliseflexitime
-
Inglisearrangement that allows employees to set their own working hours
-
Greenlandicallanngorartumik piffissalimmik sulineq
2.
Inglisewould
-
Ingliseindicating an action in the past that happened repeatedly or commonly
-
's winters zaten we bij het gat in het bevroren meer en visten we urenlang.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En la vintroj, ni sidadis apud la truo sur la frostiĝinta lago kaj fiŝkaptadis dum horoj.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En hiver, nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.
-
SaksaUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Im Winter saßen wir immer um ein Loch auf den gefrorenen See und angelten stundenlang.
-
KreekaAncient: Use imperfect tense alone or past tense with ἄν
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Minden télen órákat ül'tünk' a jégen a lyuk mellett, és halász'tunk'.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore.
-
PortugaliUse the imperfect tense
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No inverno, nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna 'brukade' vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar.
3.
4.
Inglisehalf past
-
Inglise"half past one" as example of usage in other languages
-
Bengaliসাড়ে
-
Cantonese一點半点半
-
Mandarin一點半
-
Hindiडेढ़ बजा
-
Khmerកន្លះ
-
Portugaliuma e meia
-
Vietnamesemột giờ rươi
5.
Inglisecircadian rhythm
-
Inglisethe internal body clock that regulates the 24-hour cycle of biological processes
6.
7.
8.
9.
Inglisehappy hour
-
Mandarinqualifiercmn欢乐时间
-
Portugalihappy hour
10.
Inglisesoup
-
Alabamaokchi
-
Amharicሾርባ
-
Aragonesesopa
-
Armenianսուպ, ապուր
-
Aromaniansupâ
-
Asturiansopa
-
Bashkirаш
-
Bengaliশিড়া
-
Bretonsoubenn
-
Chechenчорпа
-
CherokeeᎤᎦᎹ
-
Cantonese湯
-
Mandarin湯
-
Chuvashяшка
-
Plains Creeᒥᒋᒫᐸᕀ
-
Friulianmignestre
-
Greenlandicqajoq
-
Gujaratiસૂપ
-
Hausamiya
-
Hindiसूप
-
Idosupo
-
Interlinguasuppa
-
Interlinguesup
-
Old Irishbrothchán
-
Middle Irishsésúr
-
Kalmykшөлн
-
Kannadaಸಾರು
-
Karachay-Balkarшорпа
-
Khakasӱгре
-
Khmerស៊ុប
-
Kumykшорпа
-
Kyrgyzсорпо
-
Laoແກງນ້ຳສຸບ
-
Lower Sorbianpólewanka
-
LuxembourgishZopp
-
Malaysup
-
Malayalamസൂപ്പ്
-
Maorihupa
-
Marathiरस्सा
-
Michifsoup
-
Mirandesecaldo
-
Mongolianшөл
-
Nanaichölö
-
Normansoupe
-
Bokmålsuppe
-
Nynorsksuppe
-
Novialneeded
-
Occitansopa
-
Oriyaଝୋଳ
-
Pashtoښوروا
-
Portugalisopa
-
Punjabiਸੂਪ
-
Rajasthanineeded
-
Samogitianzupė
-
Cyrillicсупајуха
-
Romansupajuha
-
Shorмÿнмин
-
Sinhaleseසුප්
-
Somalimaraq
-
Southern Altaiмӱн
-
Tajikшӯрбо
-
Tatarшулпа
-
Teluguచారు, పులుసు
-
Tibetanཐུག་པ་
-
Turkmençorba
-
Tuvanмүн
-
Upper Sorbianpoliwka
-
Uyghurشورپا
-
Uzbekshoʻrva
-
Vietnamesecanh qualifiernước lèo qualifier
-
Volapüksup
-
Yakutмин
-
Yiddishזופּ
11.
12.
Ingliserush hour
-
Inglisetimes of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting
-
Mandarin高峰時段繁忙时段
-
Hollandispits, spitsuur
-
Bokmålrushtid
-
Portugalihora do rush
-
Vietnamesegiờ cao điể
13.
14.
15.
Ingliseimpersonal
-
Bretondic'hour
-
Kumykбетсиз
16.
Inglisewitching hour
-
Inglisehour after midnight, when witches were thought to be active
-
Serbo-Croatiangluvo doba
17.
English translator: Portuguese hour Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare