ritual Portugali - Tšehhi

1.

• Inglisewild dog native to Australia

• Armenianդինգո

• Basquedingo

• Chinese

• Czechdingo

• Dharugwarrigal qualifier

• Hollandidingo

• Eastern Arrernteneeded

• Prantsusedingo

• SaksaDingo

• Guugu Yimidhirrneeded

• Ungaridingó

• Itaaliadingo

• Jaapaniディンゴ

• Kala Lagaw Yaumai

• Korean딩고

• Krioldinggo

• Malay

• NavajoNahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ łééchąąʼí ałchiní

• Pitjantjatjarapapa inuṟa, tjiṯutja, waltaka

• Pooladingo

• Portugalidingo

• Rumeeniadingo

• Veneди́нго

• Hispaaniadingo

• Rootsidingo

• Tagalogidinggo

• Taiดิงโก

• Vietnameseđingo

• Wardamanngarrajananggu

• Warlpirineeded

• Welshdingo

• Yanyuwawardali, qualifierjao

2.

• Inglisea religious practice or ritual prescribed by the church

• SaksaRitus

• Veneобря́д

• Prantsusecheckordonnance

• Rootsicheckförordning

3.

• Ingliseto perform an initiation ritual

• Hollandiontgroenen

• Soomemopottaa, simputtaa

• Prantsusebizuter

• Saksaschinden

• Rootsinolla

4.

• Inglisereligious rite or ritual

• Chinese

• Czechbohoslužba

• Hollandieredienst

• Esperantoservo

• Eestijumalateenistus

• Soomejumalanpalvelus

• Prantsuseservice

• SaksaGottesdienst

• Malayupacara

• Portugalicerimóniacerimôniarito

• Veneслу́жба

• Scottish gaelicseirbheis

• Suahiilihuduma

• Rootsigudstjänst

5.

• Ingliseritual bath in which various Jewish purifications are performed

• Czechmikve

6.

• Inglisereligious rite or ritual

• Chinese

• Czechbohoslužba

• Hollandieredienst

• Esperantoservo

• Eestijumalateenistus

• Soomejumalanpalvelus

• Prantsuseservice

• SaksaGottesdienst

• Malayupacara

• Portugalicerimóniacerimôniarito

• Veneслу́жба

• Scottish gaelicseirbheis

• Suahiilihuduma

• Rootsigudstjänst

7.

• Ingliseritual suicide by disembowelment

• Araabiaهَارَا كِيرِيهَارَا كِيرِي

• Chinese

• Soomeharakiri

• SaksaSeppuku

• Hindiसेप्पुकू

• Jaapani切腹

• Korean할복

• Marathiसेप्पुकु

• Poolaseppuku

• Portugaliseppuku

• Veneхараки́ри

• Tagalogiseppuku

• Urduسیپکو

• Vietnamesethiết phúc, seppuku

8.

• Ingliseritual Native American magic

• Alabamaapofka

• Taanimedicin

• Hollandimedicijn

• Ungarivarázsszer

• Makedooniaвражење

• Albaaniacheckbar

• Bretoncheckmezegiezh

• Catalancheckmedicament

• Hindicheckदवाई

• Indoneesiacheckobat

• Marathicheckऔषद

• Normancheckméd'cinneméd'cinn'nie

• Rumeeniacheckleac

• Suahiilicheckdawa, qualifiersw

• Tamilcheckஔடதம்

9.

• Ingliseuse of supernatural rituals, forces etc.

• Afrikaanstoorkuns, toordery

• Albaaniamagjia

• Araabiaسِحْر

• Armenianմոգություն

• Baluchiجاتوسحر

• Basquemagia

• Valgeveneма́гіячараўні́цтва

• Bulgaariaмагия

• Burmeseမျက်လှည့်

• Catalanmàgia

• Chinese

• Czechkouzlačarování

• Taanimagi

• Hollanditoverij, toverkracht, toverkunst

• EgyptianH-kA:Z2 HkAw

• Eestimaagia, nõiakunst, nõidus, võlu

• Soometaikuus, magia

• Prantsusemagie

• Gagauzbüü

• Georgianმაგია, ჯადოქრობა, გრძნეულება, მისნობა

• SaksaMagieZauberei

• Kreekaμαγεία

• Hebre כישוף

• Ungarivarázslat, varázs

• Islandigaldur

• Idomagio

• Indoneesiasihir

• Irishdraíocht

• Itaaliamagia

• Jaapani魔術マジック

• Kalmykав

• Kazakhсиқыр

• Korean요술

• Kurdish

• Ladinamagiaveneficiu, artes magicae, artes magae,

• Lätimaģija

• Leedumagija

• LuxembourgishMagie

• Makedooniaмагија

• Malaysihir

• Navajoálííl

• Normanmagie

• Norra

• Pärsiaجادو

• Poolamagia

• Portugalimagia

• Rumeeniamagie

• Veneволшебство́колдовство́

• Serbo-Croatian

• Slovakimágia

• Slovenečarovnija

• Sothoboloi

• Hispaaniamagia

• Rootsimagi, trolldom

• Tagalogimahika, salamangka qualifier

• Tajikҷоду

• Tatarмогҗиза

• Taiมายากล

• Türgibüyü, sihir, efsun, yada

• Ukrainianма́гіячарівни́цтвочаклу́нство

• Vietnameseneeded

• Volapükmagiv

• West frisianmagy, tsjoend

• Yiddishכּישוף

• 
  

• Ingliseritual associated with supernatural magic or mysticis

• Afrikaanstoorkuns, toordery

• Hollanditovenarij, toverkunst

• Soometaikamenot, noitamenot, magia

• SaksaMagie

• Kreekaμαγεία

• Ungarimágia

• Irishdraíocht

• Kurdish

• Ladinamagia, veneficiu, magice, carmen

• Portugalimagia

• Serbo-Croatian

• Sothoboloi

• Rootsitrolldom

• Türgibüyü, sihir

10.

• Inglisereligious rite or ritual

• Chinese

• Czechbohoslužba

• Hollandieredienst

• Esperantoservo

• Eestijumalateenistus

• Soomejumalanpalvelus

• Prantsuseservice

• SaksaGottesdienst

• Malayupacara

• Portugalicerimóniacerimôniarito

• Veneслу́жба

• Scottish gaelicseirbheis

• Suahiilihuduma

• Rootsigudstjänst

11.

• Ingliseto rouse, stir up or excite

• Armenianդրդել

• Catalanincitar

• Chinese

• Hollandiaanzetten, ophitsen

• Soomeyllyttää, kiihottaa, kannustaa

• Prantsuseinciter

• Saksaanstacheln

• Irishspreag, fadaigh

• Jaapani扇ぐ嗾ける

• Kurdishcheckarandin, checkazirandin, checkcixirandin, checksîqilandin, checktehrîk kirin, checklê sor kirin, check

• Ladinaincitō

• Maoriwhakakā, tuata qualifier

• Old Englishbǣdan

• Pärsiaانگیزاندنشوراندن

• Portugaliincitar, provocar

• Rumeeniaincita, ațâța, stârni

• Veneподстрека́ть, подбива́ть, разжига́ть qualifier

• Hispaaniaamotinar

• Türgikışkırtmak

12.

• Inglisea detailed ritual

• Araabiaسَادُوطَقُوس اَلشَّاي

• Chinese

• Soometeeseremonia

• Prantsusecérémonie du thé

• SaksaTeezeremonie

• Jaapani茶道

• Korean다도

• Portugalicerimónia do chácerimônia do chá

• Veneча́йная церемо́ниясадо́

• Hispaaniaceremonia del té

• Türgiçay töreni, çay seremonisi

• Vietnamesetrà đạo (

13.

• Ingliseritual

• Albaaniarit

• Araabiaطَقْس دِينِيّ

• Azeriayin

• Valgeveneабрад

• Bulgaariaобред

• Catalanritus

• Chinese

• Czechobřad

• Taanirite

• Hollandiritus

• Esperantorito

• Prantsuserit, rite

• SaksaRitus

• Kreekaτελετουργία

• Hebre פולחן

• Ungariszertartás, ceremónia, rítus

• Islandihelgiathöfn

• Indoneesiaupacara, ritus

• Interlinguarito

• Itaaliarito

• Jaapani儀式

• Korean의식

• Lätirits

• Makedooniaобред

• Maoriritenga

• Old Englishneeded

• Pärsiaآیین

• Poolarytuałobrzęd

• Portugalirito

• Quechuahayway

• Rumeeniaritual

• Veneобря́д

• Scottish gaelicdeas-ghnàth

• Serbo-Croatian

• Slovakiobrad

• Sloveneobred

• Hispaaniarito

• Rootsirit

• Taiพิธี

• Türgiayin

• Ukrainianобряд

14.

• IngliseHindu ritual

• Gujaratiઆરતી

• Marathiआर्ती

• Old Gujaratiआरती

• Portugaliarati

• Teluguహారతి

15.

• Ingliseto specify as a required procedure or ritual

• Albaaniaporosis, urdhëroj

• Araabiaأمر

• Bengaliআদেশ করা

• Chinese

• Hollandivoorschrijven

• Soomesäätää, määrätä

• Prantsuseordonner

• Saksavorschreiben, verordnen

• Ungarielőír

• Jaapani規定

• Pärsiaتجویز کردن

• Portugaliprescrever, ordenar

• Rumeeniaprescrie

• Veneпредпи́сыватьустана́вливать

• Hispaaniaprescribir

• Rootsiskriva ut

16.

• IngliseA god or spirit as the object of religious awe or ritual among some American Indians

• Jaapaniマニトゥ

• Portugalimanitu

• Veneманиту

17.

• Ingliseritual with religious significance

• Araabiaمَرَاسِمطَقْس مُقَدِّس

• Armenianծես

• Asturianceremonia

• Basqueneeded

• Bulgaariaобряд

• Catalancerimònia

• Chinese

• Czechobřad

• Taaniceremoni

• Hollandiceremonie

• Esperantoceremonio

• Eestitseremoonia

• Soomeseremonia

• Prantsusecérémonie

• Galiciancerimonia

• Georgianცერემონია, წესჩვეულება

• SaksaZeremonie

• Kreekaτελετή

• Hindineeded

• Indoneesiaupacara, seremoni

• Itaaliacerimonia

• Jaapani儀式

• Khmerពិធី

• Kimaragangpongadatan

• Korean예식식전

• Makedooniaцеремонија

• Malayupacara

• Mongolianёслол

• Navajohatáál

• Normancérémonie

• Portugalicerimóniacerimônia

• Rumeeniaceremonie

• Veneцеремо́нияритуа́л

• Scottish gaelicdeas-ghnàth

• Serbo-Croatianceremònijaòbred

• Hispaaniaceremonia

• Rootsiceremoni

• Tagalogiqualifiertl

• Teluguఉత్సవం

• Taiพิธี

• Tibetanneeded

• Türgiseremoni, ayin, tören, merasi

• Ukrainianцеремонія

• Vietnamesenghi thức, nghi lễ

18.

• Ingliseof or pertaining to observance of ritual over meaning

• Soomefarisealainen, tekopyhä, ulkokultainen

19.

• Inglisein the manner of a ritual

• Soomerituaalinen

• Prantsuseritualiste

• Saksaritualhaft

• Portugaliritualístico

• Veneneeded

• 
  

• Ingliseof or relating to habitual behavior

• Soomerituaalinen, tavanomainen

• Portugaliritualístico

• Veneneeded

20.

• Ingliseritual or ceremony

• Soomenimenanto

• Teluguనామకరణము

21.

• Ingliseritual shaving of this kind

• Chinese

• Soometonsuuri

• Islandikrúnurakstur

• Hispaaniatonsura

22.

• Ingliserelated to a rite

• Catalanritual

• Chinese

• Czechrituální

• Soomerituaalinen

• Prantsuserituel

• Saksarituell

• Ungarirituális, szertartásos, ünnepélyes

• Itaaliarituale

• Jaapani儀式の

• Lätirituāls

• Norra

• Poolarytualny

• Portugaliritual, ritualístico

• Veneритуа́льный, обря́довый

• Rootsirituell

• 
  

• Ingliserite

• Albaanianeeded

• Araabiaشَعِيرَةطُقُوس

• Armenianծես, արարողություն

• Azeriayin

• Valgeveneрытуал

• Bulgaariaритуал

• Chinese

• Czechrituál

• Taaniritual

• Hollandiritueel

• Esperantoritaro, ritualo

• Soomerituaali

• Prantsuserituel

• Georgianრიტუალი

• SaksaRitual

• Kreekaτελετουργικό

• Hebre טקס

• Ungariszertartás, rítus, rituálé

• Irishdeasghnáth

• Itaaliarituale

• Jaapani儀式

• Normanrituel

• Kashubianritual

• Khmerneeded

• Korean의식의례

• Laoneeded

• Ladinacarmen

• Lätirituāls

• Makedooniaритуал

• Maoriwhakaritenga, ritenga

• Norra

• Old Englishneeded

• Pärsiaآیین

• Poolarytuałobrzęd

• Portugaliritual

• Veneритуа́л

• Scotsreetual

• Scottish gaelicdeas-ghnàth

• Serbo-Croatian

• Slovakirituál

• Sloveneritual

• Hispaaniaritual

• Rootsiritual

• Tagalogisulinaw

• Taiพิธี

• Tibetanneeded

• Türgiayin, ritüel

• Ukrainianритуал

• Welshdefod

23.

• Inglisekilling of animals (also kosher and halal rituals)

• Araabiaتَقْتِيل

• Chinese

• Hollandislacht

• Soometeurastus, lahti

• Prantsuseabattage

• SaksaSchlachtungSchächten

• Kreekaσφαγή

• Hebre שְׁחִיטָה

• Ungarimészárlás

• Itaaliamattanza

• Jaapani屠殺屠る

• Ladinanex

• Navajonáʼáʼah

• Pärsiaکشتار

• Poolaubój

• Portugalimatança

• Veneубо́й

• Serbo-Croatianклање

• Hispaaniasacrificiomatanza

• Rootsislakt

• Türgikesi

• Volapükpug, qualifiervo

• Walloontouwaedje

• 
  

• Ingliseto butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)

• Araabiaذَبَحَ

• Taanislagte

• Hollandislachten

• Soometeurastaa, lahdata

• Saksaschlachten, qualifierde

• Kreekaσφάζω

• Itaaliamacellare

• Maoripatu mīti

• Nahuatlmictia

• Norraslakte

• Poolaszlachtowaćzarzynać

• Portugalimatar, abater

• Rumeeniamăcelări

• Hispaaniamatar

• Rootsislakta

• Türgikesmek

• Volapükpugön, benopugön

24.

• Inglisea predetermined or prescribed set of rituals

• Albaanialiturgjia

• Armenianպատարագ

• Valgeveneлітургія

• Bretonliderezh

• Bulgaariaлитургия

• Catalanlitúrgia

• Chinese

• Czechliturgie

• Taaniliturgi

• Hollandiliturgie

• Esperantoliturgio

• Eestiliturgia

• Soomeliturgia, alttaripalvelus

• Prantsuseliturgie

• Georgianლიტურგია

• SaksaLiturgie

• Kreekaλειτουργία

• Hebre ליטורגיה

• Ungariliturgia

• JaapaniqualifierjaOrthodox ja

• Ladinoliturjia

• Ladinaliturgia

• Lätiliturģija

• Leeduliturgija

• Norra

• Poolaliturgia

• Portugaliliturgia

• Rumeenialiturghie

• Veneлитурги́я

• Serbo-Croatian

• Slovakiliturgia

• Sloveneliturgija

• Hispaanialiturgia

• Rootsiliturgi

• Tagalogipalasambahan, palamisahan, liturhiya

• Türgilitürji

• Ukrainianлітургія

25.

• Ingliseritual driving out of evil spirits

• Araabiaرُقْيَة

• Armenianէկզորսիզմ

• Azeriekzorsiz

• Catalanexorcisme

• Chinese

• Czechexorcismus

• Hollandiexorcisme, uitdrijving

• Soomemanaus, henkien poismanaus

• Prantsuseexorcisme

• SaksaExorzismusTeufelsbeschwörung

• Kreekaεξορκισμός

• Hebre גירוש שדים

• Itaaliaesorcismo

• Jaapani破魔悪魔払い

• Korean굿

• Leeduegzorcizmas

• Makedooniaегзорци́зам

• Norraeksorsisme

• Poolaegzorcyzm

• Portugaliexorcismo

• Rumeenialexorcis

• Veneэкзорци́зм

• Serbo-Croatianegzorcizam

• Hispaaniaexorcismo

• Rootsiexorcis, andeutdrivning

• Türgiegzorsiz

• Volapüksädiaba

• Yiddishבאַשווערונגהשבעה

26.

• Inglisea ritual slaughterer

• SaksaSchächter

• Hebre שׁוֹחֵט

• Volapükqualifiervobenojipugan

• Yiddishשוחט

27.

• Inglisein a ritual manner

• Prantsuserituellement

• Saksarituell

• Poolarytualnie

• Portugaliritualmente

• Rootsirituellt

28.

• Ingliseritual male circumcision

• Hebre בְּרִית

• Itaaliabrit milà

• Ladino

• Yiddishברית

29.

• Ingliseritual liturgical prayer

• Hollandilitanie

• Soomelitania

• Prantsuselitanie

• Georgianლიტანია

• Old Georgianლიტანია

• SaksaLitanei

• Kreekaλιτανεία

• Normanlitannie

• Poolalitania

• Portugalilitania

• Veneлита́ния

• Serbo-Croatianлитанија

• Hispaanialetanía

• Rootsilitania

30.

• Ingliseritual Native American magic

• Alabamaapofka

• Taanimedicin

• Hollandimedicijn

• Ungarivarázsszer

• Makedooniaвражење

• Albaaniacheckbar

• Bretoncheckmezegiezh

• Catalancheckmedicament

• Hindicheckदवाई

• Indoneesiacheckobat

• Marathicheckऔषद

• Normancheckméd'cinneméd'cinn'nie

• Rumeeniacheckleac

• Suahiilicheckdawa, qualifiersw

• Tamilcheckஔடதம்

English translator: Portuguese ritual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare