vernacular Portugali - Kõmri
1.
-
Armenianժողովրդական լեզու, խոսակցական լեզու
-
Soomearkikieli, kansankieli, puhekieli
-
Ladinacheckvernaculus, checkvernacularis
-
Portugalivernáculo
-
Soomearkikielinen, kansankielinen
-
Poolawernakularny, rodzimy
-
Portugalivernáculo, vernacular
-
Vene(language of nationality) наро́дный, ме́стный, (non-literary language)
2.
-
Araabiagenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Czechz, ze
-
Saksagenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Ladinagenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Maltata', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Norraav, til, -s
-
Portugalide
-
Rapa Nuio, a
-
Rootsi-s (genitive case), av
-
Taiของ, แห่ง
-
Türgiin, ın, ün, un
3.
-
Portugalicultura popular
4.
-
Araabiagenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Czechz, ze
-
Saksagenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Ladinagenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Maltata', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Norraav, til, -s
-
Portugalide
-
Rapa Nuio, a
-
Rootsi-s (genitive case), av
-
Taiของ, แห่ง
-
Türgiin, ın, ün, un
5.
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Hollandihij, qualifiernl
-
Eestitema, ta qualifier
-
Prantsuseil (1,2)
-
Idoil, ilu
-
Indoneesiadia, ia qualifier
-
Itaalialui, egli
-
Latgalianjis, šys
-
Ladinais, ille, hic
-
Old Englishhē, sē
-
Pipilyaja, yaha
-
Portugaliele
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Welshe, fe, fo
-
West frisianhy, qualifierfy
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
6.
-
Araabiaهٰذَاهٰذَانِ m dual, هٰتَانِ f dual, هٰؤلَاءِ
-
Aromanianaistu, aestu
-
Bulgaariaто́зи, та́зите́зи
-
Catalanaquest, est, este
-
Greenlandicmanna, matuma
-
Portugaliesteisto
-
Romagnolstè, sta
-
Rootsiden här, denna
-
Ukrainianцей, цяці
-
Waray-Warayini, i-ni
-
West frisiandit, dizze
-
Yiddishדאָזיק, אָט qualifier
-
ǃXóõʻVV, tVʻV, tVʻVV, tVVʻVV
7.
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Hollandihij, qualifiernl
-
Eestitema, ta qualifier
-
Prantsuseil (1,2)
-
Idoil, ilu
-
Indoneesiadia, ia qualifier
-
Itaalialui, egli
-
Latgalianjis, šys
-
Ladinais, ille, hic
-
Old Englishhē, sē
-
Pipilyaja, yaha
-
Portugaliele
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Welshe, fe, fo
-
West frisianhy, qualifierfy
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
8.
-
Aromaniannãnti, ninti, nãinti
-
Prantsusedevant, en face de
-
Irishar aghaidh, ar ceann
-
Portugalina frente de
-
Scottish gaelicair beulaibh, ro
-
Hispaaniaen frente de, delante de
-
Türgiönünde, berisinde, gerisinde
-
Walloondivant, a l' adroet di
-
Türgicheckönünde, checkkarşısında
9.
-
American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@FromChest-PalmBack
-
Araabiaحَبَّ, أَحَبَّ, اِسْتَمْطَعَ, أَعْجَبَ
-
Aromanianplac, arisescu
-
Czechmít rád, líbit se qualifier
-
Taanikan lide, synes o
-
Hollandihouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden
-
Soomepitää, tykätä
-
Prantsuseaimer, plairebien aimer
-
Saksamögen, gern haben, gefallen qualifier
-
Kreekaαρέσει, qualifierel
-
Ungariszeret, kedvel
-
Ladinaamo, diligo, probo, approbo
-
Norralike, synes o
-
Portugaligostar
-
Slovakimať rádpáčiť sa, ľúbiť sa
-
Rootsitycka o, gilla
-
Türgihoşlanmak, sevmek
-
Volapüklöfilön, plidön
-
Welshhoffi, leicio
-
Czechmít rád, líbit se qualifier
-
Hollandigraag hebben, graag zien, zich aangetrokken voelen tot, leuk vinden
-
Georgianმოწონება, ტრფობა, თვალში მოსვლა
-
Saksamögen, gern haben, gefallen + dat qualifier
-
Kreekaαρέσει, αγαπώ
-
Norralike, synes o
-
Portugaligostar
-
Rootsitycka o, gilla
-
Türgisevmek, hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek
-
Zazakiweş şiyayen, rıdyayen
10.
-
Araabiagenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Czechz, ze
-
Saksagenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Ladinagenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Maltata', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Norraav, til, -s
-
Portugalide
-
Rapa Nuio, a
-
Rootsi-s (genitive case), av
-
Taiของ, แห่ง
-
Türgiin, ın, ün, un
English translator: Portuguese vernacular Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare