lado Portugali - Kõmri
1.
-
Portugalipor outro lado, ao contrário
-
Rumeeniape de altă parte, în același timp
-
Rootsipå samma gång, å andra sidan, samtidigt
2.
-
Portugaliaresta
3.
-
Soomesivuun, syrjään
-
Portugalià parte
-
Scottish gaelicair leth, an dàrna taobh
-
Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu
-
Hispaaniaaparte, a un lado
4.
-
Inglisebeside, alongside
-
Norraved siden av, hos
-
Portugaliao lado de
-
Hispaaniajunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
5.
-
Albaaniaanë, ijë
-
Bashkirсит, яҡ, ҡыр
-
Basquealde, ondo
-
Soomesivu, laita
-
Georgianგვერდი, მხარე
-
Ungarioldal, szél
-
Pärsiaطرف, ضلع
-
Portugalilado
-
Rumeeniafață, latură
-
Tatarчит, як
-
Soomesivu, tahko qualifier
-
Portugalilado
-
Bashkirяҡ, сит
-
Chinese邊, 边
-
Soomepuoli, kylki
-
Ungarioldal, fél
-
Ladinalatus, latus
-
Portugalilado
-
Ingliseregion in a specified position with respect to something
-
Soomepuoli, sivu
-
Portugalilado
-
Soomepuoli, kantti
-
Portugalilado
-
Bashkirяҡ, тараф
-
Portugalilado
6.
-
IngliseIn a time, place or sequence closest or following
-
Hollandinabij, bij, vlakbij
-
Esperantoapude, proksime
-
Itaaliaaccanto, vicino
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству
-
Hispaaniajunto a, al lado de#Spanish
-
Soomevieressä, vierellä
-
Ungarimellett, mellé
-
Itaaliavicino a, accanto a, presso
-
Norraved siden av, attmed
-
Portugaliao lado
7.
-
Soomejoutomaa, viljelemätön
-
Ungariugar, parlag
-
Maoripapatua, pātohe
-
Portugaliterra inculta
8.
-
Portugaliexterior, lado de fora
9.
-
Inglisealong the side, by the side, side by side with
-
Portugaliao longo de
-
Hispaaniaal costado, al lado
-
Rootsilängsmed, längs
-
Hispaaniajunto a, al lado de
10.
-
IngliseFrom side to side, across
-
Hollandivan de ene kant naar de andere, dwars over
-
Prantsused'un coté à l'autre, à travers
-
Hispaaniade lado a lado, a través
11.
-
Soomekaikkialle, joka paikkaan, joka puolelle
-
Portugalipor todo lado
-
Soomekaikkialla, joka paikassa, joka puolella, joka paikkkaan, joka puolelle
-
Portugalipor todo lado
-
Saksacheckquerbeet, checküberall
-
Itaaliacheckovunque, checkdovunque, checka dritta e a manca, checkdappertutto
-
Türgicheckher tarafta, checkher yerde
-
Walloonchecktotavå, checkpattavå
-
Soomejoka paikasta, joka puolelta, joka puolelle, kaikkialle,
-
Portugalipor todo lado
-
Soomejoka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle
-
Portugalipor todo lado
12.
-
Armenianմյուս կողմում, մյուս կողմը, դիմացը
-
Hollandioverheen, tegenover
-
Kreekaαπέναντι, αντίπερα
-
Itaaliaattraverso, dall'altra parte
-
Portugalido outro lado de
-
Rumeeniadincolo de, peste
-
Scottish gaelicthar, thairis air, tarsainn air
-
Teluguఆవల, అవతల
13.
-
Portugaliaresta
14.
-
Soomesivuun, syrjään
-
Portugalià parte
-
Scottish gaelicair leth, an dàrna taobh
-
Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu
-
Hispaaniaaparte, a un lado
15.
-
Soomevieressä, rinnalla, joku
-
Kreekaδίπλα, πλάι se (plai se)
-
Irishcois, in aice le, in aice
-
Itaaliaaccanto, vicino
-
Poolaobok, przy
-
Portugaliao lado de
-
Rumeenialângă, alături
-
Hispaaniacabe, al lado de
-
Rootsiintill, bredvid
-
Waray-Waraytakin, sapit
16.
-
Czechna druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany
-
Hollandidaarentegen, anderzijds
-
Prantsused'un autre côté, en revanche, par contre
-
Saksaauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen
-
Itaaliadall'altro, dall'altro lato
-
Poolaz drugiej strony, natomiast
-
Portugalipor outro lado
-
Veneс друго́й стороны́, qualifierru
-
Rootsiå andra sidan, däremot
-
Türgidiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli
17.
-
Ingliseaside, away
-
Soomesyrjässä, syrjään
-
Portugalià parte, de lado, distante
-
Veneпрочь, вон, доло́й, в сто́рону
18.
-
IngliseIn a time, place or sequence closest or following
-
Hollandinabij, bij, vlakbij
-
Esperantoapude, proksime
-
Itaaliaaccanto, vicino
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству
-
Hispaaniajunto a, al lado de#Spanish
-
Soomevieressä, vierellä
-
Ungarimellett, mellé
-
Itaaliavicino a, accanto a, presso
-
Norraved siden av, attmed
-
Portugaliao lado
19.
-
Bulgaariaредом, един до друграмо до рамо
-
Czechbok po boku, vedle sebe
-
Hollandizij aan zij, naast elkaar
-
Soomerinnakkain, vierekkäin, vierivieressä
-
Itaaliaaffiancato, di pari passo
-
Portugalilado a lado
20.
-
Araabiaأَسْقَطَ, حَذَفَ
-
Saksaweglassen, auslassen
-
Maoriwhakamutu, whāmutu, kape, tīpoka
-
Norraunnta, hoppe over
-
Poolapominąć, pomijać, opuszczać, opuścić
-
Portugaliomitir
-
Rumeeniaomite, a lăsa la o parte
-
Hispaaniaomitir, dejar de lado
-
Türgihariç bırakmak, ihmal etmek
21.
-
Inglisebeside, alongside
-
Norraved siden av, hos
-
Portugaliao lado de
-
Hispaaniajunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
-
Inglisebeside, alongside
-
Norraved siden av, hos
-
Portugaliao lado de
-
Hispaaniajunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
22.
-
Hollandiopzij!, aan de kant!
-
Soometietä, tehkää tietä
-
Prantsuseécartez-vous, laissez passer, dégagez le passage
-
Itaaliapista!, fate largo!
-
Portugaliabram alas
23.
-
IngliseMetal worked into a thin, flat sheet
-
Soomepelti, ohutlevy
-
Portugalichapa de metal
24.
-
Armenianամենուր, ամենուրեք
-
Basquecheckedonon, checkleku guztietan
-
Catalana tot arreu, pertot
-
Georgianყველგან, ყოველგან
-
Kreekaόπου, παντού, οπουδήποτε
-
Islandialls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái
-
Itaaliadappertutto, ovunque
-
Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea
-
Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,
-
Portugaliem toda parte, por todo lado
-
Rumeeniacheckpeste tot , checkpretutindeni
-
Veneвезде́, всю́ду, повсю́ду
-
Türgiher yer, her yerde
25.
-
Portugalipor outro lado, ao contrário
-
Rumeeniape de altă parte, în același timp
-
Rootsipå samma gång, å andra sidan, samtidigt
26.
27.
-
Portugaliaresta
28.
-
Ingliseaside, away
-
Soomesyrjässä, syrjään
-
Portugalià parte, de lado, distante
-
Veneпрочь, вон, доло́й, в сто́рону
29.
-
Hispaaniaque atraviesa la ciudad, a lo largo y a lo ancho, de una punta de la ciudad a otra, de un lado de la ciudad a otro
30.
English translator: Portuguese lado Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare