carmen Portugali - Kõmri
1.
2.
-
Armenianբանաստեղծություն, ոտանավոր qualifier
-
Azerişeir, poema
-
Eestiluuletus, värss, poee
-
Georgianლექსი, პოემა, შაირი
-
Ladinafabula, carmen
-
Malaypuisi, syair
-
Norradikt, episk dikt
-
Portugalipoema
-
Teluguపద్యము, కవిత
-
Türginazı, şiir, manzume, koşuk
-
Turkmenşygyr, gosgy, poema
-
Uzbeksheʻr, poema
-
Vietnamesebài thơ, thơ
-
Volapükpoedot, qualifiervo
3.
-
Hollandibetovering, bezwering, ban
-
Prantsusefétiche, charme
-
Ungarivarázslat, amulett
-
Maoriātahu, taupatiti qualifier
-
Portugalifetiche, feitiço
4.
-
Ingliseuse of supernatural rituals, forces etc.
-
Afrikaanstoorkuns, toordery
-
Hollanditoverij, toverkracht, toverkunst
-
Eestimaagia, nõiakunst, nõidus, võlu
-
Soometaikuus, magia
-
Georgianმაგია, ჯადოქრობა, გრძნეულება, მისნობა
-
Ungarivarázslat, varázs
-
Ladinamagiaveneficiu, artes magicae, artes magae,
-
Portugalimagia
-
Rootsimagi, trolldom
-
Tagalogimahika, salamangka qualifier
-
Türgibüyü, sihir, efsun, yada
-
West frisianmagy, tsjoend
-
Ingliseritual associated with supernatural magic or mysticis
-
Afrikaanstoorkuns, toordery
-
Hollanditovenarij, toverkunst
-
Soometaikamenot, noitamenot, magia
-
Ladinamagia, veneficiu, magice, carmen
-
Portugalimagia
-
Türgibüyü, sihir
5.
-
Albaanialutje, namazi
-
Azeridua, namaz
-
Basqueotoitz, otoi
-
Catalanoració, pregària
-
Soomerukous, rukoileminen
-
Indoneesiasembahyang, salat, solat
-
Malaysembahyang, solat
-
Portugalioração, prece, reza
-
Romanschuraziun, oraziun, uraztgùn, urazchun
-
Türgidua, namaz
-
Turkmendileg, doga, namaz
-
Uzbekduo, namoz
-
Vietnamesekinh cầu nguyện, kinh nguyện
-
Waray-Waraypa-nga-di, pa-nga-dji
-
Basqueotoitzaldi, otoitz
-
Portugalioração
-
Portugalioração
-
Suahiiliswala, sala
6.
-
Hollandibetovering, bezwering, ban
-
Prantsusefétiche, charme
-
Ungarivarázslat, amulett
-
Maoriātahu, taupatiti qualifier
-
Portugalifetiche, feitiço
7.
-
Armenianծես, արարողություն
-
Esperantoritaro, ritualo
-
Ungariszertartás, rítus, rituálé
-
Maoriwhakaritenga, ritenga
-
Portugaliritual
-
Türgiayin, ritüel
English translator: Portuguese carmen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare