peu importe Portugali -
1.
Inglisenever mind
-
Araabiaغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Cantonese唔緊要
-
Mandarin沒關係没事儿
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
-
Hollandilaat maar, uitmaken
-
Soomeei se mitään, ei sillä ole väliä
-
Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianარაუშავს, დაიკიდე
-
Saksamacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Laoneeded
-
Portugaliesquecer
-
Rumeenianu contează, nu-ți face griji
-
Hispaaniaes igual, no importa, da igual
-
Rootsi(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
-
Teluguపరవాలేదు
2.
3.
Inglisewhatever
-
Ingliseno matter which, for any
-
Araabiaأَيّ, أَيَّمَا
-
Mandarin不管怎樣
-
Hollandiwelke ... ook, hoegenaamd
-
Prantsusequel que soit, n'importe quelpeu importe
-
Kreekaό,τι, οτιδήποτε
-
Itaaliaqualunque, qualsiasi, qualsivoglia, come vuoi
-
Normann'împorte tchi
-
Ladinaquisquis, quidquid
-
Portugaliqualquer que seja
-
Veneкако́й бы ни, любо́й, како́й бы то ни́ бы́ло
-
Serbo-Croatiankoji god
4.
Ingliseno matter
-
Mandarin無論
-
Prantsusepeu importe, n'importe, qu'importe
-
Rootsioavsett, än
-
Teluguపరవాలేదు
Ingliseno matter
-
Prantsusepeu importe, ça ne fait rien
-
Ngazidja Comoriankaidhuru
5.
Ingliseno matter what
-
Araabiaمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Mandarin無論如何
-
Hollandion het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Soomemitä tahansa, ihan sama mitä
-
Prantsusequoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Hindineeded
-
Portugalinão importa o que
-
Rootsivare sig, oavsett
-
Araabiaمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Mandarin無論如何
-
Hollandion het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Soomemitä tahansa, ihan sama mitä
-
Prantsusequoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Hindineeded
-
Portugalinão importa o que
-
Rootsivare sig, oavsett
English translator: Portuguese peu importe Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare