mimo Poola -
1.
Ingliseinter alia
-
Mandarin除了...以外
-
Idointer altri
-
Poolamiędzy innymi
2.
Inglisealthough
-
Araabiaرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ
-
Bashkirҡарамаҫтан
-
Valgeveneхоць, хаця́
-
Bulgaariaмакар че, въпреки че, при все че
-
Catalantot i que, malgrat que, encara que
-
Chichewangakhale
-
Cantonese雖然尽管
-
Mandarin雖然尽管
-
Min Nan雖然nan虽罔
-
Czechač, ačkoliv
-
Taaniselvo, selv o, skønt
-
Hollandihoewel, alhoewel, ofschoon
-
Soomevaikka, joskin
-
Prantsusebien que, quoique
-
Georgianმიუხედავად იმისა, რომ
-
Saksaobwohl, obschon qualifier
-
Ancientκαίπερ
-
Hindiअपीअगरचे
-
Islandiþó að, enda þótt
-
Idoquanka
-
Indoneesiawalau, walaupun, meski, meskipun
-
Itaaliasebbene, benché (both always followed by the subjunctive)
-
Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh
-
Korean하지만, 지만
-
Malaywalau
-
Maoriahakoa
-
Navajoazhą́...ndi
-
Norwegian Bokmålselv o
-
Poolachoć, chociaż, mimo że
-
Portugaliembora, conquanto, apesar de
-
Rumeeniadeși, cu toate că
-
Veneхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть
-
Scotsawtho, altho
-
Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar
-
Slovakihoci, aj keď
-
Slovenečeprav, četudi
-
Hispaaniaaunque, a pesar de
-
Rootsifastän, trots att, ehuru
-
Talyshcheckاگمچه
-
Taiแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ
-
Ukrainianхоча́, хоч
-
Vietnamesedẫu cho, mặc dù
-
Yiddishהגם
3.
Inglisepass
-
Idocheckpasigar
-
Ottoman Turkishcheckگچمك
4.
Inglisedespite
-
Egyptian Arabicومع كدا
-
Bashkirҡарамаҫтан
-
Catalanmalgrat, tot i que, encara que, tot i
-
Mandarin儘管不顾
-
Czechpřes, vzdor, navzdory
-
Prantsuseen dépit de, malgré
-
Hindiके बावजूद
-
Ungariellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy
-
Interlinguamalgrado
-
Itaalianonostante, sebbene, malgrado
-
Malaywalaupun
-
Poolamimo, pomimo, wbrew
-
Portugalia despeito de, apesar de, não obstante
-
Rumeeniaîn ciuda, cu tot
-
Cyrillicуcпркос
-
Romanusprkos
-
Hispaaniaa pesar de, pese a, malgrado
-
Türgirağmen, karşın
-
Vietnamesemặc dù, không kể, bất chấp
5.
6.
7.
Inglisein spite of
-
Egyptian Arabicراغم ان
-
Bashkirҡарамаҫтан
-
Mandarin儘管不顾
-
Czechpřes, vzdor, navzdory
-
Taanipå trods a, til trods for
-
Prantsusemalgré, en dépit de, bien que
-
Ungariellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy
-
Irishd’ainneoin, in ainneoin, ainneoin
-
Itaalianonostante, sebbene
-
Poolamimo, pomimo, wbrew
-
Portugalia despeito de, apesar de
-
Rumeeniacu toate că, în ciuda
-
Cyrillicупркос
-
Romanuprkos
-
Hispaaniamalgrado, a pesar de, pese a
8.
Inglisepast
-
Egyptian Arabicبعد
-
Hollandivoorbij, verder
-
Soomejälkeen,
-
Irishtar éis, i ndiaidh
-
Norraforbi, bortenfor
-
Portugalialém de, depois de
-
Scottish gaelicseach, an dèidh
-
Lower Sorbianmimo
-
Teluguవెనుక
9.
Ingliseexcept
-
Araabiaإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء
-
Egyptian Arabicالا
-
Mandarin除了...以外
-
Czechkromě, mimo, vyjma
-
Taanibortset fra, ud over, med undtagelse a, undtagen, foruden
-
Hollandibehalve, uitgezonderd
-
Esperantokro, escepte de
-
Prantsuseexcepté, sau, à l'exception de, hormis
-
Kreekaεκτός, εξαιρούμενος
-
Irishach amháin, amháin
-
Malaykecuali
-
Ngazidja Comorianɓaɗi
-
Norwegian Bokmåluteno, bortsett fra
-
Norwegian Nynorskutano
-
Poolaz wyjątkie, oprócz
-
Portugaliexceto, menos, fora, salvo
-
Veneкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Cyrillicсем, осим
-
Romanse, osi
-
Hispaaniaexcepto, salvo
-
Rootsiföruto, bortsett från
-
Teluguతప్ప (tappa)
-
Ukrainianкрім, за ви́нятком
-
Vietnamesetrừ, ngoại trừ, trừ ra, không kể
-
Yiddishאַחוץאויסער
10.
Inglisepast|simple
-
Egyptian Arabicبعد
-
Hollandivoorbij, verder
-
Soomejälkeen,
-
Irishtar éis, i ndiaidh
-
Norraforbi, bortenfor
-
Portugalialém de, depois de
-
Scottish gaelicseach, an dèidh
-
Lower Sorbianmimo
-
Teluguవెనుక
11.
Inglisenon-
-
Armenianոչ, չ-, ան-
-
Mandarin不非無
-
Czechne-, mimo-
-
Soomeei-, epä-
-
Idone-
-
Irishmí-, neamh-
-
Poolanie-
-
Scottish gaelicmì-, neo-
-
Rootsiicke-, o-
English translator: Polish mimo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare