<>

bien Poola - Soome

1.


2.


3.

  • Soomevaikka, joskin

  • Poolachoć, chociaż, mimo że


  • Soomepaitsi

  • Poolajednakże


4.


5.


6.


7.

  • Soomerakastettu, rakas

  • Poolaukochany, umiłowany


8.


9.


10.

  • Soomevaikka, vaikkakin, joskin

  • Poolachociaż


11.


12.

  • Soomeaivan, totta


13.

  • Soomevaikka, (if there's negation after though) vaikkakaan

  • Poolachoć, chociaż


14.


15.


16.

  • Soomemuuten

  • Poolaswoją drogą, tak w ogóle

  • Soomemuuten

  • Poolaswoją drogą, tak w ogóle


17.


18.


19.


20.

  • Soomehyvinvointi, hyvä


21.


22.

  • Soomeaika, melko, ihan, varsin, sangen

  • Poolacałkie


23.


24.


25.

  • Soomekunnossa, kunnossa olla

  • Pooladobry


  • Soometerve, kunnossa

  • Poolaw porządku, zdrowy


  • Soomehyvin, ihan hyvin, mukavasti


  • Soomehyvä on, selvä, samapa se


  • Soomeno niin


26.

  • Soomeomaisuus, varat


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Soomepikemminkin, vaan


  • Soomepikemminkin, tarkemmin sanottuna


33.


34.


35.

  • SoomeKiinni jäit!, jäädä kiinni

  • Poolamam cię


36.

  • Soomeliian

  • Poolanadmiernie, przesadnie


37.


38.

  • Soomepitää, tykätä

  • Poolalubić


39.

  • Soomehyväntahtoinen, hyvää tarkoittava


40.

  • Soomeomahyväinen, hurskasteleva


41.


42.


43.


44.

  • Soomehyvätapainen, hyväkäytöksinen, hyvin käyttäytyvä


45.

  • Soometietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta

  • Poolaoczywiście


46.


47.

  • Soomeymmärtää, havaita, erottaa

  • Poolazdawać sobie sprawę z, rozumieć


48.

  • Soometoki

  • Poolaoczywiście, qualifierpl


49.

  • Soometotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos

  • Poolana pewno, zdecydowanie


50.

  • Soometuttu, tunnettu


51.

  • Soomeyhtä hyvin, aivan sama, samalla vaivalla, -han, -hän

  • Poolarównie dobrze


52.


53.

  • Soomeoikeasti, todella


54.

  • Soomesuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon

  • Pooladziękuję bardzo


55.





English translator: Polish Finnish bien  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare