edellyttää Pärsia -

1.

• Ingliseprovided

• Ingliseonly i

• Araabiaشَرِيطَةً أَن, عَلَى شَرِيطَة

• Soomeedellyttääedellytyksellä että, mikäli

• Prantsusepourvu que

• Saksasofern

• Ungarifeltéve ha

• Itaaliaammesso che, fermo restando che

• Occitansolament se, a condicion que

• Pärsiaبه شرطی که

• Slovenepod pogoje

• Türgidiği taktirde, şartıyla

2.

• Inglisenecessitate

• Ingliseto make necessary, require something to be brought about

• Catalanfer necessari, necessitar

• Czechvynutit si, vyžadovat, vyžádat si

• Taanikræve

• Hollandinoodzaken, noodzakelijk maken

• Soomevaatia, edellyttää

• Prantsusenécessiter, rendre nécessaire

• Saksaerfordern, zwingen

• Kreekaαπαιτώ

• Ungarikövetel

• Itaalianecessitare

• Poolawymagać

• Portugalinecessitar

• Veneобусло́вливать

• Hispaanianecesitar

• Rootsikräva, nödvändiggöra

3.

• Ingliserequire

• Ingliseto demand of (someone)

• Armenianպահանջել

• Chinese

• Mandarin要求

• Soomevaatia, edellyttää

• Prantsuseexiger de, prier

• Jaapani要求

• Veneтре́бовать

• Hollandicheckvereisen

4.

• Inglisestipulate

• Ingliseto require as a condition of a contract or agreement

• Chinese

• Mandarin规定

• Hollandibedingen, stipuleren

• Soomevaatia, panna ehto

• Prantsusestipuler

• Saksastipulieren

• Kreekaκαθορίζω

• Ungarifeltételeket szab

• Korean규정하다

• Norra

• Bokmålstipulere

• Nynorskstipulere

• Pärsiaقید کردن

• Portugaliestipular

• Veneпредусма́тривать, оговаривать

• Hispaaniaestipular

• Rootsistipulera

• Türgişart koşmak

English translator: Persian edellyttää  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare