زنده
Pärsia - Tšehhi
1.
-
Inglisehaving life
-
Araabiaحَيّ
-
Armenianկենդանի, ողջ, qualifierhy
-
Aromanianyiu, ghiu, viu
-
Asturianvivu
-
Azericanlı
-
Bashkirтере
-
Valgeveneжывы́
-
Bengaliজীবন্ত
-
Bulgaariaжив
-
Catalanviu, vivent
-
Chinese
-
Czechživý
-
Hollandilevend
-
Eestielus
-
Soomeelävä
-
Prantsuseen vie, vivant
-
Friulianvî, vîv
-
Galicianvivo
-
Georgianცოცხალი
-
Saksalebendig
-
Kreekaζωντανός
-
Haitian Creolevivan
-
Hindiजीवितज़िंदा
-
Ungariéletben lévő, élő
-
Islandilifandi
-
Idovivanta
-
Irishbeo
-
Itaaliavivo
-
Jaapani生きる
-
Korean살다
-
Kurdish
-
Latgaliandzeivs
-
Ladinavīvus
-
Lätidzīvs
-
Leedugyvas
-
Luxembourgishlieweg
-
Makedooniaжив
-
Malayalamജീവനുള്ള
-
Manxlbio
-
Maore Comorianhayi, mo
-
Marathiजिवंत, सजीव
-
Navajohiná
-
Ngazidja Comorianna muo, na moo, hai
-
Occitanviu
-
Old church slavonicживъ
-
Old Englishcwic
-
Pashtoژوندى
-
Pärsiaزنده
-
Poolażywy
-
Portugalivivo
-
Rapa Nuiaringa
-
Rumeeniaviu
-
Romanschviv, veiv
-
Veneживо́й, в живы́х
-
Sanskritजीव
-
Sardinianbibu, biu, bivu, viu
-
Scottish gaelicbeò
-
Serbo-Croatianжив
-
Sicilianvivu
-
Slovakiživý
-
Sloveneživ
-
Sorbian
-
Hispaaniavivo, viviente
-
Suahiilihai
-
Rootsilevande
-
Taiมีชีวิต
-
Türgisağ, diri, canlı
-
Ukrainianживи́й
-
Urduزندہ
-
Vietnamesesống
-
Welshbyw
-
Yucatec Mayakuxa'an
2.
-
Ingliseliving being
-
Armenianարարած, էակ
-
Aromanianhiintsã
-
Valgeveneісто́та
-
Bulgaariaсъщество̀твар
-
Cebuanomananap
-
Chinese
-
Czechtvor
-
Taanivæsen, væsener
-
Hollandischepsel, creatuur, wezen
-
Esperantoestulo
-
Eestiolend
-
Soomeolio (1,2), olento (1,2)
-
Prantsusecréature
-
SaksaGeschöpf
-
Kreekaπλάσμα
-
Hebre יצור
-
Ungariteremtmény
-
Irishcréatúr
-
Itaaliacreatura
-
Jaapani生き物
-
Kazakhтуынды
-
Korean생물
-
Kurdish
-
Ladinacreātūra
-
Makedooniaсуштество
-
Malaymakhluk
-
Norraskapning
-
Old Englishġesceaft
-
Old Provençalcreatura
-
Poolaistotastwór
-
Portugalicriatura
-
Rumeeniacreatură, ființă, făptură
-
Veneсущество́ruтварь
-
Scotscraitur
-
Scottish gaeliccreutair
-
Serbo-Croatian
-
Slovakitvor
-
Slovenestvor
-
Hispaaniacriatura
-
Suahiilikiumbe
-
Rootsivarelse
-
Türgiyaratık, mahluk
-
Ukrainianісто́татварьство́ріння
-
Vietnamesesinh vật (tạo vật
-
Volapükjafäb
-
Welshcreadur
-
West frisianskepsel
-
Yiddishcheckבריאה
3.
-
Inglisevivid
-
Armenianպայծառ
-
Bulgaariaжив, весел, буден
-
Burmeseစို
-
Czechjasný
-
Taanimunter, livlig
-
Hollandibont, levendig, monter
-
Soomekirkas
-
Prantsusevividebrillant
-
Saksalebhaft
-
Islandiskær, bjart
-
Interlinguavive
-
Itaaliabrillante, allegro
-
Jaapani鮮明
-
Leedugyvybingas, ryškus
-
Maorikita qualifier
-
Norralivlig, lystig
-
Pärsiaروشنزنده
-
Portugalivívido, alegre
-
Veneя́ркий
-
Scotsbricht
-
Scottish gaelicsoilleir
-
Hispaaniaexpresivo, vívido, vivo
-
Rootsiklar, färggrann
-
Vietnamesesáng sủa,
-
Zazakirowsan
4.
-
Ingliseprosper
-
Araabiaعَاشَ
-
Armenianկեցցե
-
Azeriyaşasın
-
Valgeveneхай жыве
-
Bulgaariaда живее
-
Catalanvisca
-
Chinese
-
Czechať žije
-
Taanilænge leve
-
Hollandilang leve, leve
-
Soomeeläköön, kauan eläköön
-
Prantsusevive
-
Saksaes lebe, hoch, lang lebe
-
Kreekaζήτω
-
Hebre יְחִיתחי
-
Hindiचिरंजीव
-
Ungarivivát!
-
Islandilengi lifi
-
Indoneesiahidup
-
Irishgo maire
-
Itaaliaevviva, urrà, viva
-
Jaapani(...) 万歳
-
Khmerជយោ
-
Korean만세
-
Kurdishbijî
-
Ladinaqualifierla
-
Makedooniaда живее
-
Ngazidja Comorianiêshi
-
Ottoman Turkishزنده باد
-
Pärsiaزنده بادجاوید
-
Poolaniech żyje
-
Portugaliviva, longa vida a, vida longa a
-
Rumeeniatrăiască (singular and plural)
-
Veneда здра́вствует (read: da zdrástvujet) gви́ва
-
Serbo-Croatianживеоživio, нека поживи,
-
Slovakinech žije
-
Slovenenaj živi
-
Hispaaniaviva¡que vivan!
-
Rootsileve!, länge leve!
-
Tagalogimabuhay
-
Taiยาวสด
-
Türgi(...) çok yaşa!, yaşasın (...)!, yaşa
-
Ukrainianхай живе
-
Urduزنده باد
-
Vietnamese(...) vạn tuế (
-
Welshhir oes i, ... am byth
English translator: Persian زنده
Eesti sõnaraamat
Español Traductor
Svenska Översättare